Translation of "An jedem arbeitsplatz" in English

Sie sind an jedem Arbeitsplatz anzutreffen.
They can be found in every workplace.
Europarl v8
Ein Sterilisierköcher an jedem Arbeitsplatz ist nicht notwendig.
A steriliser at each workplace is not needed.
TildeMODEL v2018
Jeder Arbeitnehmer kann an jedem Arbeitsplatz von arbeitsbedingtem Stress betroffen sein.
It can potentially affect any workplace and any worker.
TildeMODEL v2018
In Bildungseinrichtungen können dieselben Risiken auftreten wie an jedem anderen Arbeitsplatz.
Slips and trips are amongst the most common types ofaccident, and in educational establishments, where therecan be many young persons moving in a relatively smallspace, the risk is greater than other workplaces.
EUbookshop v2
Der Schlüssel zu Gesundheit und Sicherheit an jedem Arbeitsplatz ist ein wirksames Sicnerheitsmanagement.
The key to health and safety at any workplace is having effective safety management.
EUbookshop v2
Desinfektionsmittel sollte an jedem Arbeitsplatz vorhanden sein.
Disinfectant should be present in every workplace.
CCAligned v1
Mit der Objektträger-Drucklösung PERMA S können Sie an jedem Mikrotom-Arbeitsplatz individuelle Objektträger bedrucken.
With the PERMA S slide printer solution you can print individual slides at any microtome workstation.
ParaCrawl v7.1
Montageschritte und Stücklisten können an jedem einzelnen Arbeitsplatz angezeigt werden.
Every workstation can display assembly steps and parts lists.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchte sorgt bei minimalem Ressourceneinsatz an wirklich jedem Arbeitsplatz für maximalen Lichtkomfort.
The luminaire uses minimal resources to provide maximum visual comfort for absolutely every workplace.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchungsberichte, Bilder und Messwerte stehen an jedem Arbeitsplatz zur Verfügung.
The reports, images and values of an investigation are available at every workplace.
ParaCrawl v7.1
An jedem Arbeitsplatz können Sie alle Daten z.B. mit einem gewöhnlichen Internet-Browser betrachten.
All information can be viewed by a usual internet-browser from any workplace.
ParaCrawl v7.1
An praktisch jedem Arbeitsplatz wird Energie benötigt.
Virtually every work bench needs energy in one form or another.
ParaCrawl v7.1
An jedem Arbeitsplatz können Hostprinter angeschlossen werden.
Hostprinters can be connected to every PC in the Network.
ParaCrawl v7.1
An jedem Arbeitsplatz befinden sich ein Terminal zur Produktionsdatenerfassung in Echtzeit.
There is a terminal at every workstation for capturing production data in real time.
ParaCrawl v7.1
An jedem Arbeitsplatz einer Bedienperson befindet sich dann eine solche Baueinheit.
Such a modular unit is then situated at each work station of an operator.
EuroPat v2
Es können jederzeit an jedem Arbeitsplatz die Daten der Fertigungsaufträge abgerufen werden.
Production order data can be accessed at all times at every workplace.
CCAligned v1
Sowohl Mann als auch Frau können während der Arbeit an jedem Arbeitsplatz tragen;
Both man & woman can wear during working in any workplaces;
CCAligned v1
Reparaturinformationen können direkt an jedem Arbeitsplatz abgerufen werden.
Repair information can be retrieved directly at every workstation.
CCAligned v1
Machen Sie alle wichtigen Dokumente an jedem Arbeitsplatz verfügbar.
Make all important documents available on every workstation
CCAligned v1
Aber nicht an jedem Arbeitsplatz ist es angeraten, verkleidet zu erscheinen.
But it would not be advisable to appear in costume at every workplace.
ParaCrawl v7.1
Minimieren Sie mit der automatischen Tendenzkontrolle den Give-away an jedem Arbeitsplatz.
Minimize give-away on each workstation with the automatic tendency control.
ParaCrawl v7.1
In jeder Fabrik und an jedem Arbeitsplatz errichten die Unternehmer ihr eigenes Regime.
Within every factory and workplace, the employers impose their own regime.
ParaCrawl v7.1
Wir tragen an jedem Arbeitsplatz selbstverantwortlich dazu bei, die Kundenanforderungen zu erfüllen.
Meeting customer requirements is the personal responsibility of every employee at every work station.
ParaCrawl v7.1
Durch seine Mobilität ist unser Absaugtrichter an jedem Arbeitsplatz sofort einsatzbereit.
Through its mobility our extraction funnel is ready for use at each workstation.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsprozesse sind an jedem Arbeitsplatz unterschiedlich.
The process of every workplace is very different.
ParaCrawl v7.1
Die Befund-Dokumentation steht an jedem Arbeitsplatz jederzeit zur Bearbeitung zur Verfügung.
Documentation for findings is available for processing at every workstation at all times.
ParaCrawl v7.1
Solche Gefährdungen lauern an nahezu jedem Arbeitsplatz.
Such hazards lurk at almost every workplace.
ParaCrawl v7.1
Man fühlt sich dem berühmten Bösendorfer Klang an jedem Arbeitsplatz verpflichtet.
You can sense that every artisan around here is committed to the famous Bösendorfer Sound.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu jedem Computer-Arbeitsplatz Arbeitsplatz an jedem
arbeitsplätze in jedem am Arbeitsplatz jedem montag
jedem