Translation of "An einem beispiel verdeutlichen" in English
Ich
will
Ihnen
das
an
einem
Beispiel
verdeutlichen.
I
can
illustrate
this
with
an
example.
Europarl v8
Ich
will
das
an
einem
Beispiel
verdeutlichen.
I
should
like
to
make
that
clear
by
using
an
example.
Europarl v8
Dies
läßt
sich
an
einem
einfachen
Beispiel
verdeutlichen.
This
point
may
be
illustrated
by
a
simple
example.
EUbookshop v2
Lasst
uns
dies
an
einem
Beispiel
verdeutlichen:
And
you
could
try
this
out
in
the
case
of
five.
QED v2.0a
Können
Sie
das
an
einem
Beispiel
verdeutlichen?
Can
you
name
an
example?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
dies
mal
an
einem
erfundenen
Beispiel
verdeutlichen.
I
would
like
to
explain
this
using
a
fictitious
example.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
dieses
'bessere'
Denken
wieder
an
einem
Beispiel
verdeutlichen?
Could
you
please
give
us
another
example
to
illustrate
this
"better"
thinking?
ParaCrawl v7.1
Um
dies
an
einem
Beispiel
zu
verdeutlichen.
In
order
to
clarify
this
at
a
case
in
point.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
das
vielleicht
an
einem
Beispiel
verdeutlichen?
Can
you
perhaps
clarify
that
with
an
example?
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Schritte
lassen
sich
am
besten
an
einem
Beispiel
verdeutlichen:
It's
best
to
use
an
example
to
illustrate
the
individual
steps:
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
sich
an
einem
Beispiel
verdeutlichen.
An
example
may
help
to
make
this
clear.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
direkt
an
einem
Beispiel
zu
verdeutlichen:
To
illustrate
this
with
an
example:
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
das
an
einem
Beispiel
verdeutlichen.
I
would
like
to
make
this
clearer
with
an
example.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
diesen
Ablauf
an
einem
vereinfachten
Beispiel
verdeutlichen.
A
simplified
example
will
clarify
this
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
dies
an
einem
Beispiel
verdeutlichen.
We
can
make
this
clear
with
an
example.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
das
an
einem
Beispiel
verdeutlichen
und
vor
allem
auf
den
Kundennutzen
aufzeigen.
We
would
like
to
illustrate
this
with
an
example
and,
above
all,
point
out
the
benefits
for
the
customers.
CCAligned v1
Könnt
Ihr
mir
den
Ablauf
bis
zur
Senkung
meiner
Miete
einmal
an
einem
Beispiel
verdeutlichen?
Could
you
illustrate
the
process
of
reducing
my
rent
by
an
example?
CCAligned v1
An
einem
Beispiel
verdeutlichen
wir
Ihnen,
wie
die
Zusammenarbeit
in
unserem
Netzwerk
ablaufen
kann:
Here
is
an
example
for
the
cooperation
with
our
network:
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
dies
an
einem
Beispiel
verdeutlichen:
Wir
gehen
mit
unserem
dreijährigen
Sohn
die
Straße
entlang.
I
want
to
clarify
this
with
an
example:
We
are
walking
along
the
street
with
our
three-year-old
son.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
läßt
sich
die
Verwendung
dieser
EasyGem
Befehle
am
besten
an
einem
Beispiel
verdeutlichen:
As
always,
the
actual
use
of
these
EasyGem
commands
are
best
illustrated
using
an
example:
ParaCrawl v7.1
Im
Entschließungsentwurf
wird
ein
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
einzelnen
Staaten
angeregt,
und
ich
möchte
dies
an
einem
ungarischen
Beispiel
verdeutlichen.
The
motion
for
resolution
encourages
us
to
exchange
national
experiences,
and
therefore,
if
you
allow
me,
I
will
illustrate
this
with
a
Hungarian
example.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
das
an
einem
Beispiel
verdeutlichen:
Alle
WTO-Mitglieder
haben
sich
im
Uruguay-Übereinkommen
verpflichtet,
Ausfuhrsubventionen
zu
reduzieren.
Let
me
make
this
clear
with
an
example:
all
WTO
members
committed
themselves
in
the
Uruguay
Agreement
to
reducing
export
subsidies.
TildeMODEL v2018
An
einem
Beispiel
möchte
ich
verdeutlichen,
wie
nützlich
solche
Kontakte
sein
kön
nen:
letztes
Jahr
lernte
ich
auf
einer
der
Tagungen
der
Versammlung
einen
für
den
Bereich
Erziehung
zuständigen
Abgeordneten
des
Parlaments
von
Tansania
ken
nen,
der
uns
erzählte,
daß
ihm
die
nötigen
Schulbücher
für
die
Kinder
fehlten.
To
give
you
an
example
of
how
these
can
be
very
useful,
at
one
of
the
Assembly
meetings
last
year
a
representative
from
the
Parliament
in
Tanzania
responsible
for
education
told
us
that
he
had
no
schoolbooks
for
his
children
in
the
schools.
EUbookshop v2