Translation of "An die richtige stelle weiterleiten" in English
Die
SOS-Zentrale
kann
Sie,
falls
nötig,
an
die
richtige
Stelle
weiterleiten.
An
emergency
operator
receives
your
call
and
can
connect
you
to
the
proper
authorities.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
das
zur
Kenntnis
und
werde
diese
Frage
an
die
richtige
Stelle
weiterleiten
und
auch
selbst
die
erforderlichen
Schritte
unternehmen.
I
have
taken
note
of
what
has
been
said
and
I
will
not
hesitate
to
pass
these
views
on
to
the
appropriate
person
-
I
will
even
take
the
necessary
action
in
this
regard
myself.
Europarl v8
Dann
sendet
uns
eine
kurze
Schilderung
des
Problems
an
[email protected]
und
packt
eure
Bestell-/Auftragsbestätigung
in
die
Mail,
dass
wir
die
diese
an
die
richtige
Stelle
weiterleiten
können.
Send
us
a
short
description
of
your
problem
to
[email protected]
and
attach
your
order
confirmation
so
we
can
forward
your
question
to
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Nicht
indem
sie
mehr
Daten
sammeln,
sondern
indem
sie
die
relevanten
Daten
in
der
richtigen
Form
mit
der
richtigen
Kontextinformationen
an
die
richtige
Stelle
weiterleiten:
Not
by
gathering
more
data
but
by
forwarding
the
relevant
data
in
the
right
form,
with
the
right
context
information,
to
the
right
place:
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
bitte
das
Online-Formular
aus,
woraufhin
wir
Ihre
Anfrage
an
die
richtige
Stelle
weiterleiten
können.
Please
fill
out
our
online
form
and
we
can
direct
your
inquiry
appropriately.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
ob
ein
spezielles
Interesse
an
bestimmten
Trade
Lanes,
Leistungen,
Quick
Pay-Angeboten
usw.
besteht,
damit
wir
Ihre
Anfrage
an
die
richtigen
Stellen
weiterleiten
können.
Please
indicate
any
specific
interest
in
trade
lanes,
services,
Quick
Pay
offering,
and
so
forth
to
help
us
direct
your
request
to
the
appropriate
party.
CCAligned v1
Sprachdialogsysteme
können
das
Anrufvolumen
durch
Self-Service-Abfragen
deutlich
reduzieren
und
die
Anrufe
an
die
richtigen
Stellen
Ihres
Bürgerbüros
weiterleiten.
Conversational
IVR
solutions
can
reduce
agent
call
volume
by
means
of
self-service
options,
while
efficiently
routing
calls
to
the
right
agencies
in
your
contact
centre.
ParaCrawl v7.1
Sprachfähige,
dialogorientierte
IVR-Systeme,
die
die
Alltagssprache
der
Menschen
verstehen,
können
das
Anrufvolumen
dank
Self-Service-Abfragen
für
Dinge
wie
Soziales,
den
ÖPNV,
Passamt,
Kfz-Zulassungsstelle
und
Jugendämter
deutlich
reduzieren
und
die
Anrufe
an
die
richtigen
Stellen
Ihres
Bürgerbüros
weiterleiten.
Conversational
IVR
solutions,
using
natural
language-based
speech
technology,
can
reduce
agent
call
volume
through
self-service
options
for
pensions
and
benefits,
public
transport,
emergency
services
and
motor
vehicles
and
child
services,
while
efficiently
routing
calls
to
the
right
agencies
in
your
contact
centre.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
ist
man
Auge
und
Ohr
der
eigenen
Firma
und
muss
die
Informationen
und
Feedbacks
aus
dem
Markt
möglichst
unmittelbar
an
die
richtigen
Stellen
im
Unternehmen
weiterleiten.
On
the
one
hand,
you’re
the
eyes
and
ears
of
your
company
and
need
to
pass
on
information
and
feedback
from
the
market
to
the
right
people
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1