Translation of "An dich gedacht" in English
Neulich
hab’
ich
an
dich
gedacht.
The
other
day,
I
thought
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
letztens
an
dich
gedacht.
I
thought
about
you
the
other
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
viel
an
dich
gedacht.
I've
thought
about
you
a
lot.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
einmal
hat
er
an
dich
gedacht.
Not
once
has
he
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
an
dich
gedacht,
George.
I've
thought
lots
about
you,
George.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
schon
ein
Begriff,
als
an
dich
noch
keiner
gedacht
hat.
Are
you
worrying
about
your
mother
and
me?
Young
lady,
we
were
an
act
before
you
were
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
letzter
Zeit
oft
an
dich
gedacht.
I
have
been
thinking
a
lot
about
you
lately."
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
die
ganze
Zeit
an
dich
gedacht
habe.
I
thought
unceasingly
of
you.
Of
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
ganzen
Tag
an
dich
gedacht.
I
thought
about
you
all
day.
OpenSubtitles v2018
Aber
immer
habe
ich
an
dich
gedacht.
But
never,
my
dear
brother,
were
you
out
of
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Im
Schloß
habe
ich
immer
an
dich
gedacht.
I
constantly
thought
of
you
in
the
castle.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
oft
an
dich
gedacht.
I've
often
wondered
about
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
nicht
an
dich
gedacht.
No,
I
did
not
think
about
you.
OpenSubtitles v2018
Beim
Striptease
habe
ich
die
ganze
Zeit
an
dich
gedacht.
I
thought
of
you
all
the
way
through
the
striptease.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
jeden
Tag
und
jede
Nacht
an
dich
gedacht
habe.
Because
I
thought
about
you,
every
day
and
every
night,
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
ganze
Zeit
an
dich
gedacht.
The
whole
time,
I
kept
thinking
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
nur
an
Dich
gedacht.
I
have
only
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dabei
nur
an
dich
gedacht.
I
was
only
thinking
of
you,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
an
dich
gedacht
in
all
diesen
Tagen.
I
have
thought
of
you
these
many
days.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nur
an
dich
gedacht
und
wusste
von
dem
Baby?
You
say
he
was
thinking
of
you,
and
he
knew
about
this?
OpenSubtitles v2018
Aus
welchem
Grund
auch
immer,
sie
hat
an
dich
gedacht.
Whatever
the
reason,
she
was
thinking
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
an
dich
gedacht,
selbst
wenn
ich
bei
ihr
war.
I
always
thought
of
you,
even
when
I
was
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immerzu
an
dich
gedacht.
All
night
long,
I
thought
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
erst
vor
ein
paar
Tagen
an
dich
gedacht,
Mann!
I
was
just
thinking
about
you
a
couple
of
days
ago,
man!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Goldie,
ich
hab
jeden
Tag
an
dich
gedacht.
Oh,
Goldie,
I
thought
about
you
every
day,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
oft
an
dich
gedacht.
Well,
I've
often
thought
about
you
too.
OpenSubtitles v2018