Translation of "An der vorderen" in English
Der
Impfstoff
wird
in
den
Nackenmuskel
an
der
vorderen
Schulter
gespritzt.
The
vaccine
is
given
into
the
neck
at
the
front
of
the
shoulder.
ELRC_2682 v1
An
der
linken
vorderen
Deckelkante
wurde
das
sogenannte
National
(Kokarde)
befestigt.
This
ended
halfway
down
the
back
of
the
head
and
only
protected
the
front
of
the
head.
Wikipedia v1.0
An
der
rechten
vorderen
Deckelkante
war
ein
Haken
zum
Befestigen
der
Fangschnur
angebracht.
Instead
of
a
peak,
the
front
was
centred
on
the
front
point
of
a
four-cornered
lid
on
a
stem
on
top
of
the
helmet.
Wikipedia v1.0
Gehen
Sie
nicht
an
der
vorderen
Eingangstür
vorbei.
Do
not
go
by
the
front
door.
Do
not
go
by
the
front
door.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
auch
Knochenabplatzungen
an
der
vorderen
Seite
des
Brustbeines.
There's
also
bone
chipping
on
the
anterior
of
the
sternum.
OpenSubtitles v2018
Die
Zwischenwand
42
ist
an
der
vorderen
Wand
22
angeordnet.
Partition
42
is
arranged
against
front
panel
22.
EuroPat v2
Die
vorderen
Säulenmuttern
15
sind
ortsfest
an
der
vorderen
festen
Aufspannplatte
angeordnet.
The
front
column
nuts
15
are
disposed
in
fixed
positions
on
the
front
fixed
clamping
plate.
EuroPat v2
An
der
vorderen
oderen
Ecke
ist
der
Behälter
12
abgeschrägt.
At
its
forward
upper
corner
the
container
12
is
inclined.
EuroPat v2
Vielmehr
erzeugt
die
Orthese
lediglich
eine
dorsalierende
Druckwirkung
an
der
vorderen
Tibiakante.
Instead,
the
orthosis
merely
produces
a
dorsalizing
pressure
on
the
anterior
edge
of
the
tibia.
EuroPat v2
An
der
vorderen
Kante
der
oberen
Gehäuseschale
2
sind
zusätzlich
Schlitze
18
eingebracht.
There
are
additional
slots
18
in
the
front
edge
of
the
upper
housing
shell
2
.
EuroPat v2
Sie
können
wahlweise
aber
auch
direkt
an
der
vorderen
Spitze
vorgesehen
sein.
Optionally,
however,
they
may
be
provided
directly
on
the
front
tip.
EuroPat v2
Beim
Öffnen
und
Schließen
wird
die
Klappe
an
der
vorderen
Randpartie
angefaßt.
The
lid
is
gripped
at
the
forward
edge
part
to
open
and
shut
the
lid.
EuroPat v2
Im
unteren
Teil
ist
das
Auffangrohr
7
an
der
vorderen
Behälterwand
angeschraubt.
In
the
lower
region,
the
collecting
tube
7
is
screwed
to
the
front
container
wall.
EuroPat v2
Gut
zu
sehen
an
der
vorderen
Startnummer
oder
dem
Team
Austria
Schriftzug.
You
can
see
it
very
well
when
you
look
at
the
numbers.
ParaCrawl v7.1
An
der
vorderen
Fassade
ist
ebenfalls
eine
Sonnenuhr
angebracht.
The
frontpiece
also
includes
the
sundial.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
die
Oberseite
der
unteren
Falte
an
der
vorderen
und
hinteren
Teilen.
Dip
the
top
side
of
the
lower
fold
at
the
front
and
rear
parts.
ParaCrawl v7.1
Technisch
ist
dies
ein
kleines
Rock,
der
an
der
vorderen
Stoßstange
niedriger.
Technically,
this
is
a
small
skirt
that
is
attached
to
the
front
lower
bumper.
ParaCrawl v7.1
An
der
vorderen
Seite
des
Gehäuses
befinden
sich
von
links
nach
rechts:
At
the
front
side
of
the
casing
the
following
connectors
can
be
found
(left
to
right):
ParaCrawl v7.1
Der
Verstellgriff
befindet
sichÂ
an
der
vorderen
Mitte
auf
der
Unterseite
des
Sitzes.
The
recline
handle
can
be
found
at
the
center-bottom
at
the
front
of
the
car
seat.
ParaCrawl v7.1
An
der
vorderen
StoÃ
stange
und
den
Nebelscheinwerfern
sind
leichte
Unterschiede
zu
erkennen.
Slight
differences
can
be
noticed
in
the
front
bumper
and
the
adverse
weather
lamps.
ParaCrawl v7.1
An
der
vorderen
Stoßstange
und
den
Nebelscheinwerfern
sind
leichte
Unterschiede
zu
erkennen.
Slight
differences
can
be
noticed
in
the
front
bumper
and
the
adverse
weather
lamps.
ParaCrawl v7.1
An
der
vorderen
Bahn
lässt
sich
das
Kleid
schnüren.
On
the
front
panel
the
gown
can
be
laced.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
60%
werden
an
der
vorderen
Öffnung
ausgeströmt.
The
other
60%
is
exhausted
at
the
front
opening.
ParaCrawl v7.1
Diese
komplett
renovierte
Maisonette
befindet
sich
an
der
vorderen
Linie.
This
completely
refurbished
duplex
is
located
on
the
front
see
line.
ParaCrawl v7.1
An
der
vorderen,
erhöhten
Einlage,
können
sich
Reitanfänger
gut
festhalten.
Beginners
can
hold
on
to
the
elevated
front
pommel.
ParaCrawl v7.1
An
der
vorderen
Kante
wurde
daraufhin
noch
ein
Messingrundprofil
angesetzt.
On
the
starbord
side
of
the
deckhouse
there
is
a
box
for
the
emergency
accumulator.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltleiste
befindet
sich
an
der
vorderen
Seite
der
Farbmusterungskabine.
The
switch
strip
is
located
on
the
front
side
of
the
color
matching
box.
ParaCrawl v7.1
Diese
Elemente
können
ihrerseits
an
der
vorderen
Seite
des
Feuerleitgerätes
1
eingebunden
sein.
The
elements,
in
turn,
can
be
integrated
at
the
anterior
side
of
the
fire
guidance
device
1
.
EuroPat v2