Translation of "An der rezeption abholen" in English
Sie
können
sie
jederzeit
an
der
Rezeption
abholen.
You
can
pick
them
up
anytime
at
the
reception
desk.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihren
Gegenstand
kostenfrei
an
der
Rezeption
abholen.
You
can
collect
your
things
free
of
charge
at
the
reception
desk.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Moskau
registrierten
Firmen
können
Dokumente
an
der
Rezeption
jederzeit
abholen.
Companies
registered
in
Moscow
can
pick
up
documents
at
the
reception
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
KREUZ-Gutschein
online
vorbestellen
und
an
der
KREUZ-Rezeption
abholen.
You
can
pre-order
a
KREUZ-voucher
online
and
pick
up
at
the
KREUZ
reception.
CCAligned v1
Sie
müssen
die
Fernbedienung
bei
Ihrer
Ankunft
an
der
Rezeption
abholen.
This
must
be
collected
at
reception
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Unser
Guide
wird
Sie
an
der
Rezeption
Ihres
Hotels
abholen.
Our
guide
will
meet
you
at
the
reception
of
your
hotel.
ParaCrawl v7.1
Token
heiße
Dusche
ist
es,
an
der
Rezeption
abholen.
Token
hot
shower
is
to
pick
up
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Einfach
den
Glücks
Card
Antrag
ausfüllen
und
Ihre
Karte
an
der
Rezeption
im
Casino
abholen!
Just
fill
out
the
Lucky
Card
application
and
pick
up
your
card
at
casino
reception!
ParaCrawl v7.1
Schlüssel
an
der
Rezeption
abholen,
kontaktieren
Sie
folgende
Telephonnummer
sollte
Ihre
Ankunftszeit
nach
20:00
liegen:
Keys
in
reception,
in
case
of
arrival
later
than
20:00
contact
the
following
telephon
numbers:
ParaCrawl v7.1
Es
kann
dafür
gesorgt
werden,
dass
bei
Ihrer
Anreise
ein
Lebensmittelpaket
bereit
steht
(bei
der
Buchung
anzugeben)
und
es
gibt
einen
Brötchenservice,
sodass
Sie
jeden
Tag
frisches
Brot
an
der
Rezeption
abholen
können.
You
can
ensure
that
upon
arrival
there
is
a
food
package
ready
by
booking
it
in
advance.
There
is
a
bread
service
at
the
reception
area
so
you
can
pick
up
fresh
bread
every
day.
In
the
laundromat
there
is
a
washing
machine
and
tumble
dryer.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
auch
Eingangspost
für
unsere
Gäste,
aber
diese
Post
müssen
die
Gäste
dann
selbst
an
der
Rezeption
abholen.
We
also
accept
inbound
mail
for
our
guests,
but
such
guests
will
have
to
pick-up
their
mail
at
the
reception
themselves.
ParaCrawl v7.1
Alle
die
eine
DVD
bestellt
und
bezahlt
haben,
können
sie
ab
heute
an
der
Rezeption
abholen.
The
DVDs
that
were
ordered
and
have
already
been
payed
for,
can
be
picked
up
at
the
reception.
CCAligned v1
Einfach
Ihre
Tür-Chipkarte,
ein
Sauna-Tuch
und
den
Bademantel
an
der
Rezeption
abholen
und
ab
geht's
in
die
Sauna...
Ihr
Saunapaket:
Simply
grab
your
door
chipcard,
a
sauna
towel
and
a
bathrobe
from
reception
and
off
you
go
to
the
sauna...
ParaCrawl v7.1
Gäste,
die
direkt
über
unsere
Webseite
gebucht
haben,
können
bei
ihrer
Ankunft
eine
Flasche
mallorquinischen
Wein
und
mallorquinische
Mandeln
als
Willkommensgeschenk
an
der
Rezeption
abholen.
Guest
who
book
directly
through
our
website
can
also
request
a
bottle
of
local
wine
and
Mallorcan
almonds
as
a
free
gift
from
reception.
ParaCrawl v7.1
Solltest
ihr
es
vorziehen,
ohne
Reinigung
zu
buchen,
könnt
ihr
natürlich
täglich
frische,
saubere
Wäsche
an
der
Rezeption
abholen.
Should
you
prefer
not
to
purchase
cleaning,
you
can
collect
fresh
clean
laundry
every
day
from
reception.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
an
der
Rezeption
einen
Parkausweis
abholen
müssen,
wenn
Sie
mit
dem
Auto
anreisen.
Important
information
Please
note
that
guests
arriving
by
car
have
to
pick
up
a
parking
card
upon
arrival
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebrauch
ist
nicht
exklusiv,
Sie
müssen
nur
jedes
Mal
die
Schlüssel
an
der
Rezeption
abholen.
The
use
is
not
exclusive;
just
pick
up
the
keys
from
the
reception
each
time.
ParaCrawl v7.1
Um
die
privaten
Parkplätze
verwenden
zu
können,
müssen
Gäste
vorübergehend
in
der
Nähe
des
Place
des
Jacobins
parken
und
sich
dann
die
Zugangskarte
und
Wegbeschreibung
an
der
Rezeption
abholen.
To
use
the
private
parking,
guests
need
to
temporarily
park
your
car
in
the
Place
des
Jacobins
area,
then
walk
to
the
reception
desk
to
collect
the
access
card
and
directions
to
go
to
the
car
park.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
dafür
gesorgt
werden,
dass
bei
Ihrer
Anreise
ein
Lebensmittelpaket
bereit
steht
(bei
Buchung
anzugeben)
und
es
gibt
einen
Brötchenservice,
sodass
Sie
jeden
Tag
frisches
Brot
an
der
Rezeption
abholen
können.
A
food
package
can
be
placed
at
your
disposal
upon
arrival
(please
specify
when
booking)
and
there
is
a
sandwich
service
so
you
can
pick
up
fresh
bread
every
day
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Grill
kostenfrei
an
der
Rezeption
abholen
und
sich
Kohlen
im
Nahe
gelegenen
Supermarkt
besorgen
und
ein
herrliches
Abendessen
unter
freiem
Himmel
genießen!
Get
the
grill
at
the
front
desk,
get
the
coals
from
the
nearby
supermarket
and
enjoy
your
meal!
ParaCrawl v7.1