Translation of "Bei der rezeption" in English
Wenn
es
um
die
Klinik
geht,
melde
dich
bei
der
Rezeption.
For
the
clinic,
call
the
reception.
OpenSubtitles v2018
Nicht
so
laut,
sonst
ruft
jemand
bei
der
Rezeption
an.
You
can't
turn
the
volume
like
that.
Someone's
gonna
call
the
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkundige
mich
bei
der
Rezeption.
I'll
find
out
what
I
can
from
the
reception.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
nur
bei
der
Rezeption
erkundigt,
als
ich
herkam.
You
know
him?
No,
he
was
just
checking
in
at
reception
when
I
got
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
im
Hostel
bei
der
Rezeption
abgegeben.
I
left
it
at
the
hostel
for
you,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
ihn
bei
der
Rezeption
anfangen.
I'm
starting
him
on
reception.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Frühstück
aufs
Zimmer
möchten,
melden
Sie
sich
bei
der
Rezeption.
For
room
service,
call
reception.
OpenSubtitles v2018
Muss
man
bei
euch
an
der
Rezeption
immer
noch
den
Namen
angeben?
They
still
make
you
sign
in
at
the
front
desk
out
Woodlawn?
OpenSubtitles v2018
Die
Hartungs
sind
bei
der
Rezeption.
The
Hartungs
are
at
reception.
OpenSubtitles v2018
Bei
Bedarf
an
der
Rezeption
erbitten.
If
necessary
ask
at
reception.
CCAligned v1
Fordern
Sie
bei
Ankunft
an
der
Rezeption
Ihre
Karte
an!
Ask
for
your
card
at
the
reception
when
you
arrive.
CCAligned v1
Es
steht
allen
Gästen
offen,
der
Schlüssel
ist
bei
der
Rezeption
erhältlich.
It's
available
to
all
guests
and
guests
must
request
a
key
to
the
fitness
room
at
the
front
desk.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Rezeption
können
Sie
gratis
Internet
nutzen
mit
Hilfe
einer
Wlan-Verbindung.
At
the
reception
you
can
make
use
of
the
free
WiFi
connection.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Rezeption
steht
Ihnen
eine
kostenlose
Internetverbindung
zur
Verfügung.
You
also
have
access
to
the
internet
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Ein
italienisches
Frühstück
wird
Ihnen
jeden
Morgen
im
Frühstücksraum
bei
der
Rezeption
serviert.
An
Italian
breakfast
is
served
each
morning
in
the
breakfast
room
near
reception.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
ankommen,
klingeln
Sie
bitte
bei
der
Rezeption.
If
you
arrive
after
closing
time,
please
ring
the
bell
at
reception.
CCAligned v1
Tipps
für
Touristen
erhalten
Sie
natürlich
auch
gerne
bei
uns
an
der
Rezeption.
Of
course
you
can
also
receive
tips
four
tourists
at
our
reception.
CCAligned v1
Jede
nicht
bis
15:00
Uhr
bei
der
Rezeption
angegebene
Änderung
gilt
als
Zuschlag.
Any
changes
which
have
not
been
brought
to
the
attention
of
reception
before
3:00
p.m.
will
be
additionally
charged.
CCAligned v1
Erhältlich
bei
uns
an
der
Rezeption
oder
ganz
einfach
über
unsere
Webseite
bestellen.
Available
from
reception
or
via
our
website.
CCAligned v1
Ihre
Eintrittskarten
für
den
Europa-Park
erhalten
Sie
bequem
bei
uns
an
der
Rezeption.
You
can
easily
obtain
your
admission
tickets
for
Europa-Park
at
reception.
CCAligned v1
Es
ist
möglich,
das
Halbpension
bei
der
Rezeption
zu
buchen.
You
can
book
the
half-board
treatment
at
the
Reception.
CCAligned v1
Sie
können
bei
der
Rezeption
einen
Auftrag
bestellen.
You
can
order
at
the
hotel
reception.
CCAligned v1
Für
Gruppen
gratis,
bitte
bei
der
Rezeption
melden.
For
groups
free,
please
contact
the
reception.
CCAligned v1
Die
entsprechende
Preisliste
hierfür
finden
Sie
bei
der
Rezeption.
Please
check
the
price
list
at
the
reception
desk.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Rezeption
gibt
es
einen
kleinen
Laden.
There
is
a
small
shop
by
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Einen
Haartrockner
erhalten
Sie
bei
Bedarf
an
der
Rezeption.
Hairdryers
are
available
from
reception.
ParaCrawl v7.1
Direkt
bei
der
Melkevoll
Bretun
Rezeption
befindet
sich
ein
großer
Steinschlag.
A
scree
is
situated
right
next
to
the
reception
at
Melkevoll
Bretun.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle
Änderungen
werden
bei
Anreise
an
der
Rezeption
bekannt
gegeben.
Any
changes
will
be
announced
upon
arrival
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1