Translation of "An der bar sitzen" in English

Können wir an der Bar sitzen?
Can we sit at the bar?
OpenSubtitles v2018
Schau, wer ist der Mann, der allein an der Bar sitzen?
Look, who's that man sitting alone in the bar?
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie an der Bar sitzen?
You guys want to sit at the bar?
OpenSubtitles v2018
Rachel kann an der Bar zu sitzen.
Rachel may have to sit at the bar.
OpenSubtitles v2018
Ich werde an der Bar sitzen.
I'll be the one at the bar.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Filmstar, wir möchten an der Bar sitzen.
My movie, starring me, the movie star, just opened. We'd like to sit at the bar.
OpenSubtitles v2018
Oder Sie einfach gemütlich an der Bar sitzen möchten.
Or if you simply want to sit comfily at the bar.
CCAligned v1
Im Saloon können Sie Billard spielen und an der Bar sitzen.
In the Saloon you can play billiards and sit at the bar.
ParaCrawl v7.1
Und an der Bar sitzen, wie der schwache Motiv.
And, sitting at the bar, like the weak motive.
ParaCrawl v7.1
Dad, ich bin hier, um etwas zu lernen und nicht um trinkend an der Bar zu sitzen.
Dad, I came here to learn, not sit at the bar and drink. You do what you want.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich in diesen Club eingeladen, dann hat er mich an der Bar sitzen lassen...
He invited me to this club, then ditched me at the bar
OpenSubtitles v2018
Es ist demütigend, allein an der Bar zu sitzen... und peinlich, solo nach Hause zu gehen.
It's humiliating to keep showing up at the bar alone... ... andembarrassingto always go home solo.
OpenSubtitles v2018
Es ist die Art Kneipe, in der Sie entspannt allein an der Bar sitzen und Ihre Zeitung lesen können (es gibt normalerweise eine Auswahl an Zeitungen).
It is the kind of place where I would happily sit at the bar alone and read the paper (they usually have a selection), and be sure that someone would say hi.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages werden sie deutete auf einen älteren Herrn an der Bar sitzen und sagte mir,, "Sie sehen, dass Mann?
One day they pointed to an older gentleman sitting at the bar and told me, "You see that guy?
ParaCrawl v7.1
Der höhenverstellbare Sitz ermöglicht es Ihnen, sich sowohl an einer gewöhnliche Küchenteke ebenso wie an der Bar zu sitzen.
The adjustable seat height allows to adapt it both to a kitchen as well as snack-bar top.
ParaCrawl v7.1
Im Haus gibt es auch die Möglichkeit an der Bar zu sitzen und bei Erfrischung die gemütliche Atmosphäre zu genießen oder Sauna, Fitnessraum, Whirpool und Massage.
The guest-house also disposes with a coctail-bar in the cheerful atmosphere, a sauna, a fitness, a whirpool and a massage.
ParaCrawl v7.1
Man kann an der Bar sitzen oder einfach die Atmosphäre auf sich wirken lassen, während man Erfrischungsgetränke und auserlesene Cocktails genießt.
Sit by the bar or simply soak up the atmosphere whilst enjoying beverages and selected cocktails.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, an der Bar zu sitzen und zuzusehen, wie die Meister die Leckereien sorgfältig modellieren.
It is recommended to sit at the bar to watch as the master craftsmen carefully sculpt the treats.
ParaCrawl v7.1
Sie können in ein Raucher-Restaurant mit 80 Plätzen in Nichtraucher-Restaurant mit 70 Sitzplätzen oder an der Bar sitzen.
You can sit in a smoker restaurant with 80 seats in non-smoking restaurant with 70 seats or at the bar.
ParaCrawl v7.1
In Mexiko gibt es keinen Unterschied in den Preisen, wenn Sie sich innerhalb oder außerhalb, es ist die gleiche, wenn Sie essen an der Bar oder sitzen an einem Tisch.
In Mexico, there is no difference in prices if you sit inside or outside, it is the same if you eat at the bar or sit at a table.
ParaCrawl v7.1
Die Taucher verwendet an der Bar zu sitzen, Blick auf den Strand, die Bar Playa, die einen großen Erker mit Blick auf den Strand.
The divers used to sit at the bar overlooking the beach, the Bar Playa, which has a large bay window overlooking the beach.
ParaCrawl v7.1
Im Haus gibt es auch die Möglichkeit an der Bar zu sitzen und bei Erfrischung die gemütliche Atmosphäre zu genießen oder Sauna, Fitnessraum und Whirlpool zu benutzen.
The Guesthouse also has a bar in a friendly atmosphere, sauna, fitness and whirlpool.
ParaCrawl v7.1
An der Bar sitzen mit einem Drink oder sogar der Speisesaal sind soziale Orte, um andere Gäste zu treffen.
Sitting around the bar with a drink or even dining is the most social spot to meet other guests.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages werden sie deutete auf einen älteren Herrn an der Bar sitzen und sagte mir,, “Sie sehen, dass Mann?
One day they pointed to an older gentleman sitting at the bar and told me, “You see that guy?
ParaCrawl v7.1
Es war super, dass wir draußen an der Bar sitzen konnten, mit Blick auf den Strand und unseren köstlichen Getränken.
We loved being able to sit at the bar, overlooking the beach with our delicious drinks.
ParaCrawl v7.1
Diese Tapas-Bar ist eine der beliebtesten Adressen in Barcelona: an der Bar sitzen und einige 'pinchos' probieren, die der Kellner auf großen Platten serviert.
This tapas bar is one of the most appreciated addresses in Barcelona: sit at the bar and peck some ‘pinchos’ that the waiter passes in big plates.
ParaCrawl v7.1
Und was gibt es besseres, als nach einer anstrengenden Wanderung an der Bar zu sitzen, ein Bier in der Hand und den Blick auf den Pico Turquino im Mondlicht an diesem abgelegenen, friedlichen Ort zu genießen.Wenn Sie allem entkommen wollen und Ihren Urlaub an einem verstecketen Strand auf Kuba verbringen wollen, ist das Campismo La Mula eine großartige Wahl zum gÃ1?4nstigen Preis.
And what better way to relax after a day's hiking than to sit back with a beer & look up at Pico Turquino bathed in the moonlight of this peaceful, remote place.If you want to get away from it all & enjoy the hidden beauty of Cuba, you will find Cabanas Campismo la Mula a great choice at inexpensive cost.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in der Tinte sitzen der Große Bär in der falle sitzen an der quelle sitzen
auf der terrasse sitzen in der ersten reihe sitzen steppt der bär in der klemme sitzen
an der bar sitzen an der bar