Translation of "An stelle von" in English
Im
Jahr
1987
wurde
Muang
Xay
Hauptstadt
an
Stelle
von
Ban
Nahin.
Around
1987
the
capital
of
the
province
was
moved
from
Ban
Nahin
to
Muang
Xay.
Wikipedia v1.0
Dick
Ricketts
wurde
an
erster
Stelle
von
den
Milwaukee
Hawks
gedraftet.
The
Milwaukee
Hawks
participated
in
the
draft,
but
relocated
to
St.
Louis,
Missouri
and
became
the
St.
Louis
Hawks
prior
to
the
start
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Berechnung
treten
an
die
Stelle
von
SCRi
und
SCRj
:
In
the
calculation,
SCRi
and
SCRj
are
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Folglich
hätte
sich
kein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
an
Stelle
von
ETVA
befinden
können.
Therefore,
no
market
economy
investor
would
have
found
itself
in
the
situation
of
ETVA.
DGT v2019
Ich
an
der
Stelle
von
dem
Kleinen
hätte
ihn
dafür
glatt
angezeigt.
If
I
were
you,
I
would
have
reported
him
to
the
cops
immediately.
OpenSubtitles v2018
Im
Fahrgastverkehr
rangiert
Griechenland
an
erster
Stelle,
gefolgt
von
Italien
und
Großbritannien.
In
the
case
of
passengers,
Greece
has
the
greatest
traffic,
followed
by
Italy
and
the
United
Kingdom.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
hätte
ich
an
Stelle
von
Dolochow
dasselbe
getan.
Maybe
I'd
have
done
the
same
thing
in
Dolokhov's
place.
OpenSubtitles v2018
Litauen
liegt
klar
an
erster
Stelle,
gefolgt
von
Lettland.
Lithuania
is
firmly
in
first
position,
followed
by
Latvia.
TildeMODEL v2018
Aber
an
der
Stelle
von
Justin
würde
ich
mich
ruhig
verhalten.
He
said
if
he
sees
the
Italian...
he'll
smash
his...
OpenSubtitles v2018
Somit
tritt
Herr
WALKER
an
die
Stelle
von
Herrn
DONOVAN.
Mr
Walker
would
therefore
replace
Mr
Donovan.
TildeMODEL v2018
An
die
Stelle
von
Sanktionen
müssen
Anreize
treten.
Obstacles
must
be
replaced
by
opportunities.
TildeMODEL v2018
An
die
Stelle
von
Pier
eins
kommen
der
Jachthafen
und
das
Kasino.
Instead
of
the
J1
there
will
be
the
marina,
the
casino...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
aber
an
anderer
Stelle
von
Naivität
gesprochen.
In
Sweden,
it
may
have
to
go
to
the
Riksdag
if
it
is
to
be
achieved.
EUbookshop v2