Translation of "Von zentraler stelle" in English

The control of the timing however is provided centrally.

Escape route doors are monitored and controlled centrally with TMS panel systems.

The Main Fuse Box supplies electrical consumers with the necessary potential from a central control unit.

K Firmware updates can be controlled centrally and, in the ideal case, automatically.

The entire system is controlled by the RE Control process control system from a central point.

Handheld infrastructure management (manage software updates from a central location)

All relevant devices may be controlled from a central location.

The cables are blown from a central point, thus reaching the customer connection point.

The centrally managed implementation of innovation development is doomed from the very beginning.

It was decided centrally that the Chinese solar industry should become world leaders.

With GipsySync one can directly access and optimize individual devices from a central position.

The machines used then form an integrated system that production planners can control from a central point.

Such lists containing the available resources in the network are administered from a central location in the network.

Once the repairs are complete, the rack is locked again and the system is started back up from a central point.

We will be waiting for you at the Nonino stand in the main square of the Superstudio Più!

The speed of any driven roller can be varied from a central location.

I would like to ask you to participate fully in this debate, explaining that this is not about a centrally imposed diktat.

I would like to add a note of caution at this point against excessive centrally directed social engineering.

Standards regarding publication of consultations on a single access point, time limits for responses and acknowledgement of results have been properly applied in almost all cases.

What can – and should – be set centrally is the basis on which consumers can be assured that such schemes achieve what they claim.

In addition, it is advantageous that, for the interrogation of a subscriber station connected to the switching center, short light pulses individually assigned need only be transmitted from a central station to the subscriber stations in a time pattern, so that a multitude of subscriber stations can be interrogated from a single light source.

When faults occur at a central location, for example in the switching network K1, a switch-over takes place.

By way of example, the slaves are actuators for devices relating to passenger comfort, control units and other electrical motor vehicle components that are controlled from a central point by at least one master.

It is thus easily possible to operate and observe the automation system or several similar automation systems at different sites from a central location.

In this manner different fluid actuable devices of a given plant or device may be controlled centrally from the valve station.

If a recoverable error is present which has been triggered by a software error or by an interruption of the power supply, for example, (this is classified as a temporary error which should be able to be rectified again by an automated procedure) then, in accordance with the invention, the telephone network can be put back into operation from the central point—without manual intervention on site.

The device according to the invention therefore constitutes a highly reliable manipulation-resistant and easy-to-use system for protecting vehicles against unauthorized use. Direct theft is not prevented, but rather is rendered unattractive by virtue of the fact that the vehicle can be immobilized at any time from a central location.