Translation of "Eine zentrale stelle" in English

Ich möchte betonen, dass ich für eine zentrale Stelle bin.
Let me stress that I am in favour of a central agency.
Europarl v8
Eine zentrale Stelle sollte daher eingerichtet werden, um diese Aufgabe zu übernehmen.
A central entity should therefore be created to fulfil this role.
DGT v2019
Kürzlich wurde eine zentrale Stelle zur Koordination des Bildschirmeinsatzes im Unternehmen eingerichtet.
A central section was set up to coordinate the implementation of VDUs in the company.
EUbookshop v2
Eingerichtet werden müßte eine zentrale Stelle, die die Wahrung der Verbraucherinteressen koordiniert.
They can do this them selves or join a registered compliance scheme which will assume the responsibility for meeting their obligations.
EUbookshop v2
Gerade die Beweisführung nimmt eine zentrale Stelle in der griechischen Zivilprozeßordnung ein.
Especially, matters of evidence occupy a central place in Greek civil proceedings.
EUbookshop v2
Es ist auch eine zentrale Stelle zur Verwaltung und Aktualisierung von installierten Apps.
It's also a central place to manage and update installed apps.
ParaCrawl v7.1
Es ist zudem eine zentrale Stelle zur Verwaltung und Aktualisierung von installierten Apps.
It is also a centralized location for managing & updating installed apps.
ParaCrawl v7.1
Danach muss die Gültigkeit über eine zentrale Stelle verlängert werden.
After this, the validity must be extended via a central office.
EuroPat v2
Gibt es eine zentrale Stelle für Montessori Kindergärten?
Is there a central place for Montessori kindergartens?
CCAligned v1
Eine zentrale Stelle des Andenkens an unsere Geliebte schaffen.
To create centralized spot with memories of our loved ones.
CCAligned v1
Der Verkauf wird über eine zentrale Stelle organisiert.
Sales are organized at a central point.
WikiMatrix v1
Auch die Energiespeicher kommunizieren miteinander und übermitteln alle Daten an eine zentrale Stelle.
The energy storage units also communicate with each other and transfer all data to a central unit.
ParaCrawl v7.1
Sie nimmt eine zentrale Stelle bei der Reinigungsvalidierung ein.
It takes a central place during the cleaning validation.
ParaCrawl v7.1
Er ist außerdem eine zentrale Stelle zur Verwaltung und Aktualisierung von installierten Apps.
It is also a centralized location for managing & updating installed apps.
ParaCrawl v7.1
Wird Magic gelöst, so gelangt dieses Quadrat an eine zentrale Stelle.
If you have solved Magic, this square goes into the centre.
ParaCrawl v7.1
Es ist außerdem eine zentrale Stelle zur Verwaltung und Aktualisierung von installierten Apps.
It is also a centralized location for managing & updating installed apps.
ParaCrawl v7.1
Nachträglich sind funktionale Erweiterungen bequem über eine zentrale Stelle möglich.
Subsequent functional expansion is possible conveniently via a central point.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch die Koordinierung der verschiedenen Design-Projekte und Aktivitäten durch eine zentrale Stelle.
This includes the use of a central body to coordinate different design projects and activities.
Wikipedia v1.0
In der Anschrift wird eine zentrale Stelle angegeben, unter der der Hersteller kontaktiert werden kann.
Where the size or nature of the appliance or the fitting does not allow it, manufacturers shall ensure that the required information is provided on the packaging or in a document accompanying the appliance or the fitting.
DGT v2019
Als Adresse muss eine zentrale Stelle angegeben sein, unter der der Hersteller kontaktiert werden kann.
The address must indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
TildeMODEL v2018
Die Anschrift bezieht sich auf eine zentrale Stelle, unter der der Hersteller kontaktiert werden kann.
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
TildeMODEL v2018
Die Kommission ist eine zentrale Stelle, die in klar definierten Bereichen das Initiativrecht besitzt.
The Commission is a centre with the right of initiative in well-defined areas.
TildeMODEL v2018
In der Postanschrift wird eine zentrale Stelle angegeben, über die der Hersteller kontaktiert werden kann.
The postal address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
TildeMODEL v2018

Related phrases

eine stelle zentraler stelle eine stelle einnehmen eine stelle innehaben
zentrale stelle eine wunde Stelle eine offene stelle eine stelle anbieten
an zentraler stelle eine zentrale stelle