Translation of "Amt als" in English
Sie
haben
Ihrem
Amt
als
Parlamentspräsident
den
höchsten
Stellenwert
eingeräumt.
You
gave
priority
to
your
role
as
President
of
Parliament.
Europarl v8
Nach
133
Tagen
im
Amt
trat
Jagan
als
Premierminister
zurück.
Jagan
resigned
as
British
Guiana
prime
minister
after
133
days.
Wikipedia v1.0
Damit
wurde
Freundel
Stuart
im
Amt
als
Premierminister
von
Barbados
bestätigt.
Stuart
was
sworn
in
as
the
7th
Prime
Minister
of
Barbados
the
same
day
by
Governor-General
Clifford
Husbands.
Wikipedia v1.0
September
1939
als
Amt
V
in
das
neugeschaffene
Reichssicherheitshauptamt
(RSHA)
integriert.
It
was
merged
into
the
"Hauptamt
Sicherheitspolizei"
and
later
became
Amt
V
of
the
"Reichssicherheitshauptamt"
or
Reich
Main
Security
Office
(RSHA)
in
September
1939.
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn
Adolf
löste
ihn
in
diesem
Amt
als
Nachfolger
ab.
He
was
succeeded
in
this
office
by
his
son
Adolf.
Wikipedia v1.0
Januar
2011
trat
er
das
Amt
als
Gouverneur
an.
He
took
office
as
the
45th
Governor
of
Florida
on
January
4,
2011.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
von
meinem
Amt
als
Kassenwart
zurückgetreten.
I
resigned
from
my
position
as
club
treasurer.
Tatoeba v2021-03-10
Kein
Ort
im
Amt
liegt
weiter
als
20
Kilometer
von
der
Ostseeküste
entfernt.
The
seat
of
the
"Amt"
is
in
Grevesmühlen,
itself
not
part
of
the
"Amt".
Wikipedia v1.0
Januar
2015
sein
Amt
als
Thomaskantor
aus
gesundheitlichen
Gründen
niederlegt.
Biller
resigned
as
in
January
2015
for
health
reasons.
Wikipedia v1.0
Verschiedene
Denkrichtungen
sehen
eine
Trennung
von
Amt
und
Mandat
als
wünschenswert
an.
In
politics,
a
mandate
is
the
authority
granted
by
a
constituency
to
act
as
its
representative.
Wikipedia v1.0
Januar
2003
trat
Kulongoski
sein
Amt
als
Gouverneur
von
Oregon
an.
Kulongoski
took
office
on
January
13,
2003.
Wikipedia v1.0
Der
König
blieb
im
Amt
und
wurde
als
solcher
von
Frankreich
anerkannt.
The
King
retained
the
throne
and
would
be
further
recognised
as
such
by
France.
Wikipedia v1.0
Februar
2004
legte
Dupré
aus
gesundheitlichen
Gründen
sein
Amt
als
Bischof
nieder.
"After
thirteen
years
as
Bishop,
Dupré
resigned
due
to
unspecified
health
reasons
on
February
11,
2004.
Wikipedia v1.0
Mai
2007,
von
seinem
Amt
als
Staatspräsident
abtrat.
He
was
succeeded
as
President
by
José
Ramos-Horta
on
20
May
2007.
Wikipedia v1.0
August
2012
vom
Amt
als
Trainer
zurücktrat.
In
August
2012
Prosine?ki
resigned
as
a
manager
of
Red
Star.
Wikipedia v1.0
Mai
1925
trat
er
von
seinem
Amt
als
Justizminister
zurück.
He
remained
in
this
position
for
the
rest
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Januar
1907
und
war
damit
länger
im
Amt
als
jeder
Gouverneur
zuvor.
When
Jelks
left
office
in
1907,
he
had
served
longer
than
any
governor
before
him.
Wikipedia v1.0
Das
Amt
arbeitet
als
gesonderte
Verwaltungseinheit
der
Staatsanwaltschaft.
The
Office
operates
as
a
special
unit
within
the
State
Attorney’s
Office.
TildeMODEL v2018