Translation of "Amt übertragen" in English

I would like to ask who gave Mr Schulz the job of censor?

Here too we have to discuss whether we can transfer an increasing number of tasks to this Office.

The House of Lords eventually ruled that the office belonged to the heir male, Robert Bertie, 14th Baron Willoughby de Eresby, who later became Earl of Lindsey.

The administration of the archive was assigned to an official of the Royal District Archives, Speyer, as a salaried office.

Now that another task has been entrusted to me in my country, I am pleased to be able to pay tribute to you and take my leave as is customary between partners and between friends, because I cannot forget – and have no wish to – that the battles I had for nearly five years here in Strasbourg and in Brussels in the service of the Commission were battles shared by and with this House.

Was George W. Bush the legitimately elected President of the United States in his first term, having gained office only after America’s Supreme Court ordered an end to the Florida recount and with Bush having secured only a minority of the votes nationwide?

Entitlement to the transitional allowance shall cease if a former public office holder is reappointed to office in the institutions of the Union, is elected to the European Parliament, reaches the pensionable age as defined in Article 11, or upon death.

Since the objective of this Regulation, namely to entrust the Office with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its effect, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

For the performance of these tasks the office may receive delegation of authorising officer powers, or may conclude ad hoc service-level agreements with the Union institutions, Union bodies, other European offices or third parties.

Pope John Paul II has written "Priestly ordination, which hands on the office entrusted by Christ to his Apostles of teaching, sanctifying and governing the faithful, has in the Catholic Church from the beginning always been reserved to men alone" in his Apostolic Letter, Ordinatio Sacerdotalis.

The reason for all these decreases is that the preparation of the COM-final documents published in hard copy by the Commission and produced on microfiche by the Office was taken over by the Commission in the course of the year under review.

And because of that I emphasize again and again that this church could not be fashioned by men through the establishing of an organization, which shows leaders in different rank levels as every worldly organization, to whom I have never handed over such an office, who have more ruling than serving functions and who themselves are often not members of the church established by me, because they only believe blindly, what also has been taught to them, and who themselves have still not acquired the convinced faith through thinking as well as the living faith through works of love.

When Saddam Hussein came to power in 1979, Barzan Ibrahim was given a prominent role in the Iraqi Intelligence Agency (Mukhabarat), while Sa’dun Shakir, Saddam Hussein's cousin, served as its head.

The nomination as bishop of a titular See nevertheless seems justified in the case where an office that brings some form of jurisdiction is entrusted as part of the whole. I’m thinking of nuncios who perform a ministry that is not only diplomatic but also ecclesial, in relationship with the local episcopate.

If a teamcaptain no more has got enough time for managing his team (holiday, illness, work....)it is senseful and preferable to transfer his job. So the team still is maneuverable.

Apparently, is going to be a real mood of the story is about to transfer his office to say a quick glance at the interview when the boss.

In the first case these people usually do not feel so badly, since not seldom they are appointed by the shrewd victors to the office of slave overseer, which these spineless natures usually wield more mercilessly over their people than any foreign beast put in by the enemy himself.