Translation of "Ambulante therapie" in English

Mit einer oralen Applikation könnte eine ambulante Therapie durchgeführt werden.

Es wird derzeit keine ambulante Therapie angeboten.

Die ambulante Therapie gilt schon lange als die patientenfreundliche Alternative zum stationären Kuraufenthalt.

Psychosomatische Behandlungskonzepte sowie ambulante Therapie programme ergänzen das umfangreiche Angebot.

In vielen Situationen, ambulante Therapie kann eine Überlegung sein.

Ich brauche keine ambulante Therapie mehr, weil ich das G-Wort habe, ich bin geheilt!

Die beiden Therapieformen werden von den Ayurveda-Ärzten als ambulante Therapie oder stationäre Kur ausgeführt.

Das chirurgische Instrument zur Behandlung von Varizen gemäß dem vorgenannten US-Patent ist für die ambulante Therapie jedoch nicht geeignet, weil der damit verbundene operative Eingriff einen Krankenhausaufenthalt erforderlich macht und zu einer erheblichen Belastung des Patienten führt.

Doch selbst in den 1990er-Jahren (und auch heute noch) wurden (bzw. werden) die meisten Medikamente an stationär behandelten Patienten getestet, sodass bezüglich ihrer Relevanz für die ambulante Therapie Unsicherheit herrscht.

Im August 2011 wurde dann das erste ambulante Tinnitus-Therapie-Center eröffnet, welches den Betroffenen erlaubt einen persönlichen Tinnitus-Checkup und eine individuelle Behandlung zu machen.

Akute und chronische Beschwerden, bei denen eine ambulante Therapie nicht erfolgreich war, können bei einem kurzstationären Aufenthalt diagnostisch abgeklärt und behandelt werden.

Wenn der behandelnde Arzt feststellt, dass Sie gesund sind und ein weiter Aufenthalt im Krankenhaus nicht erforderlich ist, wird er Sie aus dem Krankenhaus entlassen oder in die ambulante Therapie überführen.

Der Name – PhysioART (Ambulante Rehabilitation und Therapie) – steht für die gemeinsamen konzeptionellen Inhalte und Strukturen der Standorte Physiotherapie Klinik St. Anna und Physiotherapie Bahnhof Luzern.

Die ambulante Therapie richtet sich an Kinder zwischen 4 und 18 Jahren und ihre Familien, die eine schwierige Zeit durchleben (Trennung/ Scheidung, Trauer, Gewalt, Abhängigkeit usw.).

In der Standard-Drogenberatung hat sich ein Computerprogramm als Hilfsmittel für die ambulante Therapie als hilfreich erwiesen, damit Süchtige drogenfrei werden.

Tatsächlich war diese nicht nur weiterhin intakt, sondern wir fanden sogar heraus, dass diejenige, die eine ambulante Therapie hatte, jede Sitzung von ihrer Mutter beobachtet wurde – außerhalb des Landes, per Telefon – und dass sie weiterhin die intakte Programmierung hatte, die ihr einmal gegeben wurde, um zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft ihren Therapeuten zu töten.

Als Behandlungsalternative zur beschwerlichen, regelmäßigen Punktion in der Klinik bietet pfm medical Produkte und Services für eine ambulante Dauerdrainage-Therapie.

Bei einem 11- jährigen Kind lässt sich eine intravenöse Therapie nach entsprechender Schulung zumindest teilweise auch zu Hause durchführen („ambulante intravenöse Therapie“).

Ob Akutfall, geplante Behandlung, Rehabilitation oder ambulante Therapie – im Bergmannsheil finden Patienten geballte medizinische Kompetenz unter einem Dach.

Der Wohnraum in Moskau ist extrem teuer und so könnte eine ambulante Therapie alleine schon an diesen Kosten scheitern.

Einen Teil dieser Zeit würden Sie hier verbringen, wir würden jedoch anstreben, dass Sie später nach Boise zurückkehren können, zu Ihrer Arbeit, und dort eine ambulante Therapie erhalten.

Für Patienten, die aufgrund des Schweregrades ihres archaischen Identitätsdefektes eine ambulante Therapie nicht in Anspruch nehmen können, besteht die Notwendigkeit eines therapeutischen Settings, in dem einem archaischen Agieren im Bereich somato-psychischer Undifferenziertheit, d.h. der Unfähigkeit, Bedürfnisse anders als körperlich auszutragen, verstehend begegnet wird .

Besteht die Möglichkeit einer ambulanten Therapie?

Neben stationären Behandlungen steht unsere interdisziplinäre onkologische Tagesklinik für ambulante bzw. teilstationäre Therapien zur Verfügung.

Nach ihrem Klinikaufenthalt entschloss sich die Patientin zu ambulanter Therapie und nahm eine qualifizierte Arbeit auf .

Wichtig seien ferner die Stärkung der Partizipation der Patienten und ihrer Verbände sowie der Ausbau wohnortnaher ambulante Hilfen stationäre Therapien.

Im Weiteren wird an einem automatisiertem Diagnose- und Behandlungsablauf gearbeitet sowie an der Miniaturisierung der Ausrüstung für ambulante Diagnose und Therapien.