Translation of "Am tiefsten punkt" in English
Wir
befinden
uns
derzeit
am
tiefsten
Punkt
des
Zyklus.
We
are
currently
at
the
bottom
of
the
cycle.
Europarl v8
Er
hat
mich
am
tiefsten
Punkt
aufgefangen
wie
ein
Ritter.
He
caught
me
when
I
was
at
my
lowest,
like
a
knight.
OpenSubtitles v2018
Am
radial
tiefsten
Punkt
ist
demnach
die
Kreisbogenfläche
43
mit
der
Wellenoberfläche
bündig.
The
circular
arc
surface
43
is
therefore
flush
with
the
shaft
surface
at
the
radially
lowest
point.
EuroPat v2
Der
Bodenablaß
ist
bevorzugt
am
tiefsten
Punkt
der
Wanne
gelegen.
The
bottom
drain
preferably
lies
at
the
lowest
point
of
the
tank.
EuroPat v2
Am
tiefsten
Punkt
der
Außenwandung
41
ist
der
Zufuhranschluß
43
angeordnet.
At
the
lowest
point
of
the
outer
wall
41,
the
supply
connection
43
is
arranged.
EuroPat v2
Hier
seid
ihr
am
tiefsten
Punkt
eurer
Ohnmacht
angekommen.
You
went
into
the
deepest
powerlessness.
ParaCrawl v7.1
Die
Befestigung
wird
stets
am
tiefsten
Punkt
der
Profilwelle
der
Dachpfannen
durchgeführt.
Fixing
should
always
be
done
at
the
bottom
of
the
waves
below
the
tile's
cross
fold.
ParaCrawl v7.1
Der
Albrunpass
oder
Bocchetta
d
Arbola
befindet
sich
am
tiefsten
Punkt
des
Grats.
Albrunpass
or
Bocchetta
d’Arbola
is
located
at
the
lowest
point
of
the
ridge.
ParaCrawl v7.1
Am
tiefsten
Punkt
der
Rinne
sammelt
sich
nach
einem
Regen
immer
das
Wasser.
After
rain
water
had
always
collected
at
the
lowest
point
of
the
channel.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wird
am
tiefsten
Punkt
der
Apparatur
aufgefangen.
The
product
is
trapped
at
the
lowest
point
of
the
apparatus.
EuroPat v2
Der
Pumpensumpf
bzw.
die
Ansaugstelle
sind
bevorzugt
am
tiefsten
Punkt
des
Tanks
lokalisiert.
The
pump
sump
and
the
suctioning
point
are
preferably
situated
at
the
lowest
point
of
the
tank.
EuroPat v2
Am
tiefsten
Punkt
der
Schnecke
befindet
sich
ein
Abfluss
(7).
An
outflow
(7)
is
located
at
the
lowest
point
of
the
screw.
EuroPat v2
Dieser
ist
üblicherweise
am
tiefsten
Punkt
eines
der
Betriebsbremsdruckluftbehälter
angebracht.
This
is
usually
mounted
at
the
lowest
point
of
one
of
the
service
brake
compressed-air
reservoirs.
EuroPat v2
Wasserhahn:
verschweißt
am
tiefsten
Punkt
der
Maschine.
Faucet:
welded
at
the
lowest
point
of
the
machine.
CCAligned v1
Die
Falschluftstromöffnung
208
ist
am
tiefsten
Punkt
des
Sandbehälters
114
angeordnet.
The
secondary
air
flow
opening
208
is
arranged
at
the
lowest
location
of
the
sand
container
114
.
EuroPat v2
Die
Trocknungsluftstromöffnung
ist
am
tiefsten
Punkt
des
Sandbehälters
114
in
dem
Mischbereich
angeordnet.
The
drying
air
flow
opening
is
arranged
at
the
lowest
location
of
the
sand
container
114
in
the
mixing
region.
EuroPat v2
Am
tiefsten
Punkt
der
Bilge
sammelt
sich
ein
Öl-/Wassergemisch.
A
water/oil
mixture
collects
in
this
space
at
the
lowest
point
of
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Der
Albrunpass
oder
Bocchetta
d’Arbola
befindet
sich
am
tiefsten
Punkt
des
Grats.
Albrunpass
or
Bocchetta
d’Arbola
is
located
at
the
lowest
point
of
the
ridge.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Tankgeometrie
bietet
besonders
schräge
Tankböden
und
die
Lösemittelabsaugung
am
tiefsten
Punkt.
A
new
tank
geometry
offers
especially
slopedtank
bottoms
and
the
solvent
exhaustion
at
thelowest
point.
ParaCrawl v7.1
Warmwasser
kann
über
den
am
tiefsten
Punkt
des
Tanks
angebrachten
Auslauf
(9)
entnommen
werden.
Hot
water
can
be
withdrawn
from
tank
6
through
an
outlet
9
mounted
at
the
lowest
point
of
the
tank.
EuroPat v2
Das
Maulteil
26
ist
schalenförmig,
wobei
am
tiefsten
Punkt
eine
Öffnung
52
ausgebildet
ist.
The
jaw
part
26
is
shell-shaped,
wherein
at
the
lowest
point
there
is
formed
an
opening
52
.
EuroPat v2
Dadurch
befindet
sich
die
Öffnung
für
einen
Auslass
14
am
tiefsten
Punkt
der
inneren
Wandung
9a.
The
opening
for
an
outlet
14
is
thus
located
at
the
lowest
point
of
the
internal
wall
9
a
.
EuroPat v2
Diese
Sonde
wird
am
tiefsten
Punkt
des
zu
überwachenden
Bodens
bzw.
der
Auffangwanne
montiert.
This
probe
is
mounted
at
the
lowest
point
of
the
floor
or
collector
to
be
monitored.
ParaCrawl v7.1
Im
Grundzustand
befindet
sich
die
Kugel
in
der
Mitte
am
tiefsten
Punkt
der
Schale.
In
the
ground
state,
the
ball
is
in
the
center
at
the
bottom
of
the
bowl.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Montage
der
Bauform
SA
befindet
sich
die
Rückführnut
am
tiefsten
Punkt
des
stillstehenden
Rings.
When
installing
the
SA
design,
the
return
groove
is
located
at
the
lowest
point
on
the
stationary
ring.
ParaCrawl v7.1
Am
tiefsten
Punkt
(oder
einen
kleinen
Augenblick
später)
ziehe
die
Bremse
für
die
Negativdrehung.
When
you
are
at
the
lowest
point
(or
just
a
moment
later)
pull
the
brake
to
spin
the
glider.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet
in
einer
Steppenlandschaft
liegt
Pamhagen
an
einer
geologischen
Linie
am
tiefsten
Punkt
Österreichs.
Pamhagen
lies
nestled
in
a
steppe
landscape,
on
a
geological
line
situated
at
the
deepest
point
of
Austria.
ParaCrawl v7.1