Translation of "Am stärksten wachsend" in English
Dabei
sind
dort
junge
Menschen
der
am
stärksten
wachsende
Bevölkerungsteil.
Yet
young
people
are
the
fastest-growing
segment
of
the
population
in
the
developing
world.
News-Commentary v14
Der
Markt
für
DNA-Sonden
ist
das
am
stärksten
wachsende
Segment
der
In-vitro-Diagnostik-Industrie.
The
DNA
probes
market
is
the
fastest
growing
segment
of
the
in
vitro
diagnostics
industry.
TildeMODEL v2018
Über
Mobiltelefone
geleistete
Zahlungen
sind
volumenmäßig
das
am
stärksten
wachsende
Segment
aller
Zahlungsmethoden.
The
volume
of
payments
made
through
mobile
phones
is
currently
the
fastest
growing
of
all
payment
methods.
TildeMODEL v2018
Fischzucht
ist
das
am
stärksten
wachsende
Ernährungssystem
weltweit.
Aquaculture
is
the
fastest
growing
food
system
on
the
planet.
TED2020 v1
Der
Dienstleistungssektor
gehört
zu
den
am
stärksten
wachsenden
Wirtschaftsbereichen.
Financial
services
is
one
of
the
growing
sectors
of
the
economy.
WikiMatrix v1
Wirtschaftlich
gesehen
ist
Tacloban
eine
der
am
stärksten
wachsenden
Städte
der
Philippinen.
Economically,
Tacloban
is
one
of
the
fastest
growing
cities
in
the
Philippines.
WikiMatrix v1
South
East
Queensland
ist
eine
der
am
stärksten
wachsenden
Regionen
von
Australien.
South
East
Queensland
is
one
of
the
fastest
growing
regions
in
Australia.
WikiMatrix v1
Pharmazeutika
entwickelten
sich
somit
zu
dem
am
stärksten
wachsenden
Exportindustriezweig.
Of
particular
importance
were
the
gains
made
by
Swedish
enterprises
in
the
pharmaceuticals
industry
where
two
companies
moved
into
the
global
top
thirty
(Astra
and
Pharmacia).
EUbookshop v2
Gesucht
wurden
die
500
am
stärksten
wachsenden
deutschen
Unternehmen
–wir
wurden
gewählt!
In
a
search
for
the
500
fastest
growing
German
companies
–
we
were
elected
!
CCAligned v1
Die
am
stärksten
wachsende
Marke
im
Segment
war
Graphisoft.
The
brand
with
the
strongest
growth
in
this
segment
was
Graphisoft.
ParaCrawl v7.1
Der
Campus
Inffeldgasse
ist
der
am
stärksten
wachsende
Standort
der
TU
Graz.
Campus
Inffeldgasse
is
the
fastest
growing
campus
at
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
Vollumrichter
für
Synchrongeneratoren
sind
die
aktuell
am
stärksten
wachsende
Technologie
im
Windmarkt.
Full
power
converters
for
synchronous
generators
are
currently
the
fastest-growing
technology
on
the
wind
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsbereich
Plastic
Systems
ist
einer
der
am
stärksten
wachsenden
Geschäftsbereiche
des
Unternehmens.
The
business
field
of
plastic
systems
is
one
of
the
most
strongly
growing
business
fields
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Email-Marketing
ist
seit
Jahren
einer
der
am
stärksten
wachsenden
Bereiche
im
Internet.
Email
marketing
has
been
one
of
the
fastest
growing
fields
of
the
Internet
for
years.
ParaCrawl v7.1
Indien
ist
eine
der
am
stärksten
wachsenden
Volkswirtschaften
der
Welt.
India
is
one
of
the
most
dynamic
economies
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dubai
gehört
zu
den
am
stärksten
wachsenden
Wirtschaftsmetropolen
weltweit.
Dubai
is
one
of
the
world's
fastest-growing
economic
centers.
ParaCrawl v7.1
Unser
am
stärksten
wachsender
Bereich
sind
die
individuellen
Produktlösungen.
Individual
product
solutions
are
our
strongest
growing
field
of
business.
CCAligned v1
Damit
gehört
juwi
zu
den
am
stärksten
wachsenden
Unternehmen
in
Rheinland-Pfalz.
This
all
makes
juwi
one
of
the
most
strongly
growing
companies
in
the
Rhineland
Palatinate.
ParaCrawl v7.1
Elektronikschrott
ist
der
am
stärksten
wachsende
Abfallberg
der
Welt.
Electronic
waste
is
the
fastest-growing
waste
stream
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dubai
ist
eines
der
am
stärksten
wachsenden
Ziele
der
internationalen
Kreuzfahrtbranche.
Dubai
is
one
of
the
most
rapidly
growing
destinations
of
the
international
cruise
industry.
ParaCrawl v7.1
Aquakultur
ist
damit
inzwischen
der
am
stärksten
wachsende
Sektor
in
der
Nahrungsmittelproduktion.
This
makes
aquaculture
the
highest-growth
sector
in
food
production.
ParaCrawl v7.1
China
ist
der
am
stärksten
wachsende
Markt
für
Smart-Home-Geräte.
China
is
the
fastest
growing
market
for
smart
home
appliances.
ParaCrawl v7.1
Prüfstände
sind
eins
unserer
am
stärksten
wachsenden
Betätigungsfelder.
Test
benches
are
one
of
our
fastest-growing
fields.
ParaCrawl v7.1
Der
Informations-,
Kommunikations-
und
Mediensektor
ist
der
am
stärksten
wachsende
Wirtschaftssektor.
The
information,
communication
and
media
sector
is
the
fastest
growing
sector
of
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
Öl-
und
Gas-Industrie
zählt
zu
den
am
stärksten
wachsenden
Industrien
in
Russland.
The
oil
and
gas
industry
ranks
among
the
highest
growth
industries
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Der
am
stärksten
wachsende
Markt
im
Technologie-Bereich
wird
Afrika
sein.
Africa
will
be
the
strongest
growth
market
for
technology.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
Franka
Emika
eines
der
am
stärksten
wachsenden
Unternehmen
Europas.
Franka
Emika
is
thus
one
of
Europe's
fastest-growing
companies.
ParaCrawl v7.1
Business
Analyse
ist
eine
der
am
stärksten
wachsenden
Berufszweige
weltweit.
Business
Analysis
is
a
constantly
growing
branch.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
ist
Indien
mit
7,5
Prozent
Wachstum
die
am
stärksten
wachsende
G20-Volkswirtschaft.
At
7.5
per
cent,
India
is
currently
the
fastest-growing
G20
economy.
ParaCrawl v7.1