Translation of "Am meisten verwendet" in English
Wahl
der
Markup-Sprache,
die
am
meisten
im
Projekt
verwendet
wird.
Choose
the
markup
language
you
will
be
working
with
the
most
within
this
project.
KDE4 v2
Diese
Konfiguration
wird
sowohl
wissenschaftlich
als
auch
in
der
Sensorik
am
meisten
verwendet.
This
configuration
is
used
most
both
in
science
and
in
sensor
technology.
EuroPat v2
Wofür
habt
ihr
während
der
gesamten
Organisation
am
meisten
Zeit
verwendet?
During
the
whole
organisation
process,
what
did
you
spend
the
most
time
on?
CCAligned v1
Wie
man
sieht,
wird
die
Deutsche
Bank
am
meisten
verwendet.
As
you
can
see,
Deutsche
Bank
is
the
most
widely
used
bank.
CCAligned v1
Vibratoren
werden
heute
am
meisten
verwendet.
Vibrators
are
the
equipment
most
frequently
used
at
present.
CCAligned v1
Dieser
Name
wird
für
Computerzertifikate
am
meisten
verwendet.
This
is
most
frequently
used
in
computer
certificates.
ParaCrawl v7.1
Apache
wird
am
meisten
verwendet
und
getestet.
Apache
is
the
most
used
and
tested.
ParaCrawl v7.1
Am
Meisten
verwendet
bei
Ausstellungen,
Messen,
Shop-Werbungen,
Werbekampagnen
und
Outdoor-Digitalträgern.
Most
often
used
for
displays,
fairs,
shop
advertising,
promotional
activities
or
outdoor
advertising.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
verwendet
man
das
Kreuzgelenk
(Kardangelenk).
Mostly,
the
universal
joint
(cardan
joint)
is
used.
EuroPat v2
Es
ist
das
langfristige
Testosteron
am
meisten
in
Europa
verwendet.
It
is
the
long-term
testosterone
most
widely
used
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Produktion
HRC
am
meisten
verwendet.
General
production
HRC
used
most.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
verwendet
wird
ein
Kommandozeilen-Tool
namens
rsync.
One
of
the
most
widely
used
is
a
command-line
tool
called
rsync.
ParaCrawl v7.1
Kupfer
ist
eines
der
Werkstoffe,
die
in
sanitären
Einrichtungen
am
meisten
verwendet
werden.
Copper
is
one
of
the
most
widely
used
materials
in
sanitary
installations.
ParaCrawl v7.1
Schaut
man
auf
das
TomatoAnon
Projekt,
dann
werden
folgende
Router
am
meisten
verwendet:
According
to
the
TomatoAnon
Database
the
most
popular
routers
are:
ParaCrawl v7.1
Diese
MCU
im
Automobil
Computer
(Dashboards,
AIRBAG,
Wegfahrsperren)
am
meisten
verwendet.
This
MCU
most
used
in
automotive
computers
(dashboards,
AIRBAG,
immobilizers).
ParaCrawl v7.1
Filz,
Wolle,
Leinen
und
Leder
waren
die
Materialien,
die
am
meisten
verwendet
wurden.
Felt,
wool,
linen
and
leather
were
the
materials
that
were
used
the
most.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fluorpolymeren
handelt
es
sich
um
eine
Gruppe
von
Hochleistungskunststoffen,
von
denen
PTFE
am
bekanntesten
ist
und
am
meisten
verwendet
wird.
Fluoropolymers
are
a
group
of
high
performance
plastics,
of
which
PTFE
is
the
best
known
and
most
widely
used.
DGT v2019
Bei
Fluorpolymeren
handelt
es
sich
um
eine
Gruppe
von
Hochleistungskunststoffen,
von
denen
Polytetrafluorethylen
(PTFE)
am
bekanntesten
ist
und
am
meisten
verwendet
wird.
Fluoropolymers
are
a
group
of
high
performance
plastics,
of
which
polytetrafluoroethylene
(PTFE)
is
the
best
known
and
most
widely
used.
DGT v2019
Es
zeigte
sich,
dass
das
Internet
am
meisten
verwendet
wird
und
danach
erst
die
Bibliotheken
zur
weiterführenden
Recherche.
In
this
study
the
Internet
was
used
the
most,
while
libraries
were
the
next
most
used
resource
for
conducting
class
research.
Wikipedia v1.0
Das
LebenskompetenzenModell
wird
bei
EDDRASchulprogrammen
am
meisten
verwendet
(17
Programme),
ist
jedoch
nur
in
8
Ländern
vertreten.
The
life-skills
model
is
the
most
used
in
EDDRA
school
programmes
(17
programmes)
but
is
found
in
only
8
countries.
EUbookshop v2
Das
scheint
der
Kern
des
Wortes
in
der
Bedeutung
zu
sein,
in
der
es
am
meisten
verwendet
wird.
That
seems
to
be
the
core
of
the
meaning
of
the
word
as
it
is
most
consistently
used.
News-Commentary v14
Es
gibt
absolut
keinen
Beweis
dafür,
dass
einer
der
beiden
Impfstoffe,
die
heutzutage
in
den
USA
am
meisten
verwendet
werden
verantwortlich
ist
für
ein
erhöhtes
Impfversagen.
There's
absolutely
no
evidence
that
either
of
the
two
vaccines
that
are
most
common
today
used
in
the
U.S.
that
there
is
increased
vaccine
failure
with
either
of
those
vaccines.
QED v2.0a
Es
gibt
tausend
Arten,
du
kannst
zum
beispiel
Massen
SMS
versenden
...
Mich
würde
interssieren,
was
habt
ihr
am
meisten
verwendet?
I
think
the
Eqyptians
used
all
the
available
tools,
the
most
common
tool,
of
course,
was
the
mobile
because
it's
easy
and
in
the
pocket
of
everyone.
QED v2.0a
Da
beispielsweise
Magnesiumoxidpulver
die
Adern
beim
Herunterziehen
geringer
beschädigt,
wird
es
auch
am
meisten
verwendet,
obwohl,
wie
eingangs
bereits
ausgeführt,
Aluminiumoxid
und
andere
Oxide
weit
bessere
Isolationseigenschaften
aufweisen.
As
magnesium
oxide
powder,
for
example,
causes
less
damage
to
the
leads
during
draft,
it
is
used
most
often,
although
aluminum
oxide
and
other
oxides
have
greatly
superior
insulating
properties,
as
mentioned
above.
EuroPat v2
Diese
addiert
unten
die
“am
meisten
verwendet”
und
“kürzlich
Hinzugefügt”
–
Inserate
in
der
mittleren
Spalte
des
neuen
start-Menü.
These
are
added
below
the
“most
used”
and
“recently
added”
listings
in
the
middle
column
of
the
new
start
menu.
ParaCrawl v7.1