Translation of "Am meisten verwendete" in English

Heutzutage ist die Droop-Quote die am meisten verwendete Quote.
The Droop quota is the most commonly used quota.
Wikipedia v1.0

Die am meisten verwendete Wirtszelle für Plasmidvektoren ist das Bakterium Escherichia coli.
The most commonly used organism for protein production is the bacterium Escherichia coli.
WikiMatrix v1

Englisch ist mit Abstand die am meisten verwendete Fremdsprache.
English is by far the most frequently used foreign language.
EUbookshop v2

Die für den Materialschutz am meisten verwendete Triorganozinnverbindung ist das Tri-n-butylzinnoxid.
The triorganotin compound most widely used for the protection of materials is tri-n-butyltin oxide.
EuroPat v2

Silizium ist das in der Elektronikindustrie mit Abstand am meisten verwendete Halbleitermaterial.
Silicon is the most commonly used semiconductor material in the electronics industry.
EuroPat v2

Silicium ist das in der Elektronikindustrie mit Abstand am meisten verwendete Halbleitermaterial.
Silicon is the most commonly used semiconductor material in the electronics industry.
EuroPat v2

Das Dihydrofolat-Reduktase-Gen (dhfr) ist der am meisten verwendete rezessive Selektionsmarker.
The dihydrofolate reductase gene (dhfr) is the recessive selection marker most frequently used.
EuroPat v2

Die am meisten verwendete Methode stellt die Sortierung von einzelnen Tröpfchen dar.
The most widely used method is that of sorting individual droplets.
EuroPat v2

Polyethylen ist dabei das mit Abstand am meisten verwendete Material.
Polyethylene is by far the most frequently used material.
ParaCrawl v7.1

Welches ist die am meisten verwendete Banknote?
Which banknote is used the most?
ParaCrawl v7.1

Suchmaschinen sind die am Meisten verwendete Methode um Informationen zu sammeln.
Search engines are the most widely used method to gather all relevant information.
CCAligned v1

Das am meisten verwendete GPS-Gerät ist das GT-31 von Amaryllo oder Locosys.
The most used GPS device is the GT-31 from Amaryllo or Locosys.
ParaCrawl v7.1

Die am meisten verwendete Schriftart für Untertitel ist Arial mit 32 Pixeln.
The most used font for subtitles is Arial with 32 pixel.
ParaCrawl v7.1

Die am meisten verwendete Lösung sind Dünnputze und Klinkerfassaden.
The thin-coat plasters and clinker facades are the most popular.
ParaCrawl v7.1

Das Montreal Metro System ist das am meisten verwendete in Kanada.
The Montreal Metro System is the most used in Canada.
ParaCrawl v7.1

Neben der Anwendung als Münzmetall ist Kupfer der derzeit am meisten verwendete Biozidwirkstoff.
Besides its application as copper coinage, the biocidal agent is currently most widely used.
ParaCrawl v7.1

Das geformte Silikonprodukt ist das am meisten verwendete in der Silikonindustrie.
The molded silicone product is the most widely used in the silicone industry.
ParaCrawl v7.1

Alpha ist der am meisten verwendete Feldtyp.
Alpha is the most common field type.
ParaCrawl v7.1

Die am meisten verwendete Sorte ist der weiße Knoblauch.
The most commonly used type is white garlic.
ParaCrawl v7.1

Dies stellt bis jetzt die am meisten verwendete Schneideinrichtung bei Federwindemaschinen dar.
This has been the most frequently used cutting device for spring winding machines up to now.
EuroPat v2

Der am leichtesten zugängliche und daher am meisten verwendete Raney-Katalysator ist Raney-Nickel.
The most easily available and therefore most used Raney catalyst is Raney nickel.
EuroPat v2

Die SDS-PAGE ist die am meisten verwendete Methode zur gelelektrophoretischen Trennung von Proteinen.
SDS-PAGE is the most widely used method for gel electrophoretic separation of proteins.
WikiMatrix v1

Die am meisten verwendete Kronenart ist die Metallkeramikkrone.
The most widely used crown is a metal-ceramic crown.
ParaCrawl v7.1

Dieses Journal ist das in seinem Bereich am meisten verwendete und zitierte Journal.
The journal is the most used and cited journal in its field.
ParaCrawl v7.1

Stahl ist der in unseren Fahrzeugen anteilig am meisten verwendete Werkstoff.
Steel is proportionally the most widely-used raw material in our vehicles.
ParaCrawl v7.1

Der gregorianische Kalender ist heutzutage der weltweit am meisten verwendete Kalender.
Today, the Gregorian calendar is the most commonly used calendar in the world.
ParaCrawl v7.1

Die Gewinn- und Verlustdarstellung ist der am meisten verwendete Geschäftsbericht.
The Profit and Loss Statement is the most used business report.
ParaCrawl v7.1

Das in der Industrie am meisten verwendete Format ist das AutoCAD-DXF-Format.
The most commonly used export format in industry is an AutoCAD DXF.
ParaCrawl v7.1