Translation of "Am meer liegt" in English

Etwa 5 km östlich am Meer liegt das ehemalige Fischerdorf Paralio Astros.
Its port, Paralio Astros lies 4 km to the northeast of the inland town.
Wikipedia v1.0

Maria, die direkt am Meer liegt.
Mary, which is located by the sea.
ParaCrawl v7.1

Nur 5km von Cecina, das am Meer liegt.
It is only 5 km from Cecina, which lies on the sea.
ParaCrawl v7.1

Der Strand am Meer liegt ein paar Kilometer entfernt.
The beach is a few km down the road.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel am Meer liegt im Zentrum von Bodà ?.
This waterfront hotel is located in central Bodà ?.
ParaCrawl v7.1

Ein Hotel in Burgas (Stadt die am Schwarzen Meer liegt).
A hotel in Burgas (town next to the black sea).
ParaCrawl v7.1

Hinter den Hügeln irgendwo unten am Meer liegt Agios Konstantinos.
Behind the hills at the shores of the see lies Agios Konstandinos.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung wird von einer Terrasse dominiert, die direkt am Meer liegt.
The apartment is dominated by a terrace that is directly facing the sea.
ParaCrawl v7.1

Etwas weiter nördlich am Meer gelegen, liegt das Dorf Mithymna.
A little further north, the picturesque village Mithymna is situated by the sea.
ParaCrawl v7.1

Ein Grün das näher am Meer liegt wird man nicht finden.
You will be hard-put to find a green closer to the sea than this.
ParaCrawl v7.1

Der Strand am Schwarzen Meer liegt nur 3 Gehmi...
The beach at the Black Sea is just a 3-minute walk away...
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Schuhmann genießt eine privilegierte Lage da es direkt am Meer liegt.
Schuhmann Hotel enjoys a prime location, right on the sea.
ParaCrawl v7.1

Direkt am Meer liegt unser “Hotel Meerlust“.
Hotel Meerlust is situated directly at the sea.
ParaCrawl v7.1

Camping Fano ist ein Campingplatz, der direkt am Meer liegt.
Camping Fano is one of the few campings in the Marche region directly on the sea.
ParaCrawl v7.1

Im Geschäftsviertel von Arrecife, direkt am Meer, liegt das Hotel Miramar.
The Hotel Miramar sits next to the sea in the commercial centre of Arrecife.
ParaCrawl v7.1

Steile Straße mit Serpentinen führt zum Campingplatz, der direkt am Meer liegt.
Steep road with hairpin bends leads to the campsite which is located right on the sea.
ParaCrawl v7.1

Sozopol ist eine Stadt, die am Schwarzen Meer liegt.
Sozopol is town situated on the Black Sea coast.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie der Küstenstraße in Richtung Raststation, die direkt am Meer liegt.
The road continues to hug the coast as you ride down to this oceanside rest stop station.
ParaCrawl v7.1

Cabugao ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur, die am Südchinesischem Meer liegt.
Cabugao is a first class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines.
Wikipedia v1.0

Caoayan ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur, die am Südchinesischem Meer liegt.
Caoayan is a fourth class municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines.
Wikipedia v1.0

Es gibt einige kostenlose Parkplätze, und das direkt am Meer liegt in der Nähe von.
There is some free private parking, and the seafront is close by.
ParaCrawl v7.1

Da es direkt am Meer liegt, hat man von allen Etagen eine fantastische Aussicht.
Since it is located directly by the sea, from all the floors there is a fantastic view.
ParaCrawl v7.1

Wir fuhren dann noch ein bisschen weiter, nach Whangamata, das direkt am Meer liegt.
We drove a bit further, nach Whangamata, right on the beach is.
ParaCrawl v7.1

Die perfekte Unterkunft für ein Wochenende am Meer liegt ein paar Schritte vom Lido Bagni...
Perfect accommodation for a weekend at sea, this B & B rises a few steps from the Bagni Alga...
ParaCrawl v7.1

Direkt am Meer in Albufeira liegt im Inneren der Várzea da Orada die Marina de Albufeira.
By the Sea of Albufeira, just inland at Várzea da Orada, is located the Albufeira Marina.
ParaCrawl v7.1

Obwohl Workum nicht am Meer liegt beteiligte sich die Stadt doch reichlich am Seehandel.
While Workum is not situated on the coast, it nevertheless participated actively in the sea trade.
ParaCrawl v7.1