Translation of "Am markt vertreten" in English

Auch unabhängige Anbieter sind am Markt vertreten.
Several regional providers also operate in the market.
WikiMatrix v1
Die Marke DAF ist aber weiterhin am Markt vertreten.
However, the DAF brand is still represented on the market.
ParaCrawl v7.1
Es sind so zweierlei Lichtquellen am Markt vertreten.
Two types of light source are thus represented on the market.
ParaCrawl v7.1
Seit 1991 ist Eurolite am Markt vertreten.
Since 1991, Eurolite has been represented on the market.
ParaCrawl v7.1
Der Pressegrossist ist seit über 60 Jahren am Markt vertreten.
The print product wholesaler has been active on the market for over 60 years.
ParaCrawl v7.1
In Kroatien ist die Vienna Insurance Group mit zwei Gesellschaften am Markt vertreten.
Vienna Insurance Group is represented by two companies in the Croatian market.
ParaCrawl v7.1
Seit 1992 sind wir auch als Hersteller sehr erfolgreich am Markt vertreten.
Since 1992 we have also been very successful on the market as a manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem weltweiten Servicenetz sind wir kundennah am Markt vertreten.
With our global service network, we are represented in the market close to our customers.
ParaCrawl v7.1
Mehr noch: Wir sind inzwischen auch mit neuen Produkten am Markt vertreten.
What's more, we have now brought new products to market too.
ParaCrawl v7.1
Besonders Unternehmen der Energie- und Verkehrsbranche sind am internationalen Markt stark vertreten.
Businesses in the energy and transport sectors are particularly strongly represented in the international market.
ParaCrawl v7.1
Im Segment der IT-Lüfter sind wir mit unserer eigenen Marke NOISEBLOCKER® direkt am Markt vertreten.
With our own brand NOISEBLOCKER® we are present in the market in the segment for IT fans.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich hierbei um ein einzigartiges Modell, das tausendfach am Markt vertreten ist.
A genuine model that you will find thousands of out at market.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unternehmensstruktur besteht aus sechs verschiedenen Ländereinheiten, in denen Chipita aktiv am Markt vertreten ist.
Our commercial structure comprises six different regions of countries in which Chipita has an active presence.
CCAligned v1
Sie sind bereits am Markt vertreten, aber die Umsätze entsprechen nicht dem Potential Ihrer Produkte.
You are already on the market but your sales volume does not meet the potential of your products
CCAligned v1
Jim Hill: "Wir sind in NAFTA inzwischen auch mit neuen Produkten am Markt vertreten.
Jim Hill: "We have now brought new products to market too.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind wir mit Produkten wie unserem E.ON SolarManager bereits am Markt vertreten.
In addition, we are already represented in the marketplace with products such as our E.ON SolarManager.
ParaCrawl v7.1
Alle großen spanischsprachigen Verlagskonzerne sind am Markt vertreten und werden durch eine Vielfalt unabhängiger Verlage ergänzt.
All major Spanish-speaking publishing groups are represented in the market, along with a variety of independent publishers.
ParaCrawl v7.1
Aller dings waren der Europarat mit einer Emission über 200 Mio. ECU und 6 private Emittenten aus Drittländern am Markt vertreten.
During the same period of 1994, EU institutions were not represented in the ecu primary bond mar ket.
EUbookshop v2
Sie lassen sich überall, schnell und komfortabel verwandeln, sind bei jedem Wetter nutzbar und gegenwärtig in vielen Varianten am Markt vertreten, überwiegend mit klappbaren Hardtops.
These cars can be transformed everywhere, fast and comfortably, and are usable in any weather. They are currently represented in many variations in the market, predominantly with foldable hardtops.
ParaCrawl v7.1
Mit der Marke DS-gluten free im englischen Lebensmitteleinzelhandel und mit den Marken Glutafin und TruFree ganz stark am Markt vertreten.
It is branded market leader in food retail with the DS-gluten free and Trufree brands and has a strong presence in the healthcare market with the Glutafin brand.
ParaCrawl v7.1
Bewerben können sich Unternehmen, die mindestens seit einem Jahr bestehen und aktiv am Markt vertreten sind, deren Jahresumsatz maximal 40 Millionen Euro beträgt und die weniger als 250 Beschäftigte haben.
To be eligible to enter, companies must have been in existence for at least one year, be actively represented in the market, generate no more than € 40 million in annual revenues and have fewer than 250 employees.
ParaCrawl v7.1
Um die sich daraus ergebenden Chancen zu nutzen, ist Daimler mit innovativen Mobilitätsdienstleistungen am Markt vertreten.
In order to utilize the resulting opportunities, Daimler is present in the market with the provision of innovative mobility services.
ParaCrawl v7.1
Mit derzeit neun Sendekanäle ist das Webradio EUERTON.DE am Markt vertreten und bedient seine Partner (Instorehosting-Partner) mit allem was ein professionelles Webradio benötigt.
With at present nine the Web radio EUERTON.DE at the market is represented transmit channels and serves its partner (Instorehosting partner) with everything which a professional Web radio needed.
ParaCrawl v7.1
Bewerben können sich kleine und mittlere Unternehmen, die mindestens seit einem Jahr bestehen und aktiv am Markt vertreten sind.
Eligible candidates are small and medium-sized businesses that have been in operation and active in the market for at least one year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vertreten Markt am markt vertreten these vertreten
im markt vertreten nordamerikanischer markt auf dem markt vertreten marktes
am Markt markt in