Translation of "Am gewinnspiel teilnehmen" in English
Wir
haben
mehrere
Kinder,
die
am
Gewinnspiel
teilnehmen
möchten
–
geht
das?
We
have
several
children
who
want
to
enter
the
competition
–
is
this
possible?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
am
Gewinnspiel
teilnehmen?
How
do
I
enter
the
sweepstakes?
CCAligned v1
Dies
ist
ein
100%
muss
am
Gewinnspiel
teilnehmen!
This
is
a
100%
must
enter
sweepstakes!
CCAligned v1
Um
am
Gewinnspiel
teilnehmen
zu
können,
müssen
Sie
sich
zunächst
registrieren
.
In
order
to
participate
in
the
competition,
you
must
first
register
yourself
.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
Yes,
I
want
to
take
part
in
the
prize
draw.
CCAligned v1
Wie
Du
am
Gewinnspiel
teilnehmen
kannst:
How
to
participate:
CCAligned v1
Jetzt
unseren
Newsletter
abonnieren
und
am
Gewinnspiel
teilnehmen:
Subscribe
now
to
our
newsletter
and
participate
in
the
competition:
CCAligned v1
Alle
erfolgreichen
Sammler
können
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
All
successful
collectors
may
take
part
in
the
raffle.
ParaCrawl v7.1
Sprache
Ja,
ich
möchte
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
Language
Yes,
I
want
to
participate
in
the
raffle.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füge
zumindest
2
Sportarten
hinzu,
um
am
Gewinnspiel
teilnehmen
zu
können.
Please
add
at
least
2
sports
activity
to
participate
in
the
contest.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
darf
nicht
selbst
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
The
Promoter
shall
not
be
permitted
to
enter
the
Competition
themselves.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechtsweg
ist
ausgeschlossen
und
unsere
Mitarbeiter
dürfen
nicht
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
The
legal
process
is
excluded
and
our
employees
are
not
allowed
to
participate
in
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Was
müsst
ihr
tun
um
am
Gewinnspiel
teilnehmen
zu
können?
What
do
you
have
to
do
to
enter
the
Giveaway?
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
am
LeadingCampings
Jubiläums-Gewinnspiel
teilnehmen!
Yes,
I
would
like
to
participate
in
the
LeadingCampings
anniversary
raffle!
ParaCrawl v7.1
Außerdem
konnte
alle
Festival-Besucher
am
#SUITEDandINKED
Gewinnspiel
teilnehmen
und
einen
Teufel
Rockster
XS
gewinnen.
Moreover,
all
visitors
to
the
festival
were
entitled
to
participate
in
the
#SUITEDandINKED
prize
draw
and
win
a
Teufel
Rockster
XS.
CCAligned v1
Am
Gewinnspiel
teilnehmen
kann,
wer
in
den
kommenden
Monaten
ein
Epilog
Lasersystem
kauft.
Everyone
who
buys
an
Epilog
laser
system
within
the
coming
month
can
participate
in
this
prize
draw.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
am
Gewinnspiel
teilnehmen?
Would
you
like
to
take
part
of
the
competition?
CCAligned v1
Sie
sind
nicht
zum
Kauf
eines
Produkts
verpflichtet,
um
am
Gewinnspiel
teilnehmen
zu
können.
You
are
not
obligated
to
make
a
purchase
in
order
to
enter
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Wer
nicht
am
Gewinnspiel
teilnehmen
konnte,
findet
den
ultra-heißen
Bikini
auch
in
unserem
Shop!
Those
who
could
not
participate
in
the
raffle,
can
find
the
ultra-hot
bikini
in
our
shop!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
diese
Daten
nicht
bekannt
geben,
können
Sie
leider
nicht
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
If
you
do
not
give
us
these
data,
you
will
unfortunately
not
be
able
take
part
in
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
zum
Beispiel
diesen
Text
verwenden:Â
"Ich
möchte
gerne
am
Gewinnspiel
teilnehmen".
For
example,
you
could
type
this
text:Â
"I
would
like
to
be
entered
into
the
sweepstakes."
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gäste,
die
über
eine
Reservierung
nach
dem
6.
April
2017
verfügen,
können
durch
Aktivität
in
sozialen
Netzwerken
und
durch
Registration
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
Our
guests
who
have
a
reservation
after
April
6,
2017
can
participate
through
social
networking
and
registration
in
our
giveaway.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Gewinner
wird
basierend
auf
der
Originalität
und
Kreativität
des
Bilds
von
einem
unabhängigen
Preisrichter
bestimmt,
der
nicht
selbst
am
Gewinnspiel
teilnehmen
darf.
Each
Winner
will
be
selected
by
an
independent
judge,
who
shall
not
be
permitted
to
enter
the
Competition
themselves,
based
upon
the
originality
and
creativity
of
the
Image.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
noch
heute
ein
Intertops
Konto
nach
einem
Klick
auf
ein
Banner
unten,
um
am
monatlichen
Gewinnspiel
teilnehmen.
Register
an
Intertops
account
today
after
clicking
a
banner
below
to
participate
in
the
monthly
contest.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
am
Facebook
Gewinnspiel
teilnehmen,
sei
es
durch
Bilder
uploaden,
Bilder
liken,
Bilder
teilen
oder
Ihre
Teilnahme
teilen,
speichern
wir
die
von
Ihnen
in
diesem
Zusammenhang
Ã1?4bermittelten
Daten
ausschließlich
fÃ1?4r
diesen
Zweck.
If
you
participate
in
the
Facebook
prize
game,
be
it
by
uploading
pictures,
liking
pictures,
sharing
pictures
or
sharing
your
participation,
we
will
store
the
data
submitted
by
you
in
this
context
exclusively
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Um
am
Gewinnspiel
teilnehmen
zu
können,
muss
man
einen
Scan
des
Fahrzeugscheins
seiner
Ducati
bei
My
Ducati
hochladen,
dazu
muss
man
natürlich
auch
dort
registriert
sein.
In
order
to
participate
in
the
competition,
one
have
to
upload
a
scan
of
the
vehicle
registration
at
My
Ducati,
of
course
you
have
to
be
registered
there
as
well.
ParaCrawl v7.1
Am
Gewinnspiel
teilnehmen
können
Einwohner
der
fünfzig
(50)
Bundesstaaten
der
USA
einschließlich
District
of
Columbia
sowie
Einwohner
in
Kanada,
Dänemark,
Ägypten,
Frankreich,
Deutschland,
Griechenland,
Indien,
Indonesien,
Irland,
Japan,
Malaysia,
Mexiko,
Norwegen,
die
Niederlande,
Großbritannien,
Südkorea
und
Thailand,
die
18
Jahre
alt
oder
älter
sind.
Open
to
legal
residents
of
the
50
United
States
including
the
District
of
Columbia;
Canada,
Denmark,
Egypt,
France,
Germany,
Greece,
India,
Indonesia,
Ireland,
Japan,
Malaysia,
Mexico,
Norway,
The
Netherlands,
United
Kingdom,
South
Korea,
and
Thailand,
who
are
18
years
of
age
or
older.
Void
where
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Umfrageteilnehmer
mit
legalem
Wohnsitz
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika,
Puerto
Rico
und
District
of
Columbia
können
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
Only
the
survey
participants
who
are
legal
residents
from
the
United
States
of
America,
Puerto
Rico
and
District
of
Columbia
can
enter
the
sweepstakes.
CCAligned v1