Translation of "Gewinnspiel teilnehmen" in English
Wir
haben
mehrere
Kinder,
die
am
Gewinnspiel
teilnehmen
möchten
–
geht
das?
We
have
several
children
who
want
to
enter
the
competition
–
is
this
possible?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
am
Gewinnspiel
teilnehmen?
How
do
I
enter
the
sweepstakes?
CCAligned v1
Dies
ist
ein
100%
muss
am
Gewinnspiel
teilnehmen!
This
is
a
100%
must
enter
sweepstakes!
CCAligned v1
Um
am
Gewinnspiel
teilnehmen
zu
können,
müssen
Sie
sich
zunächst
registrieren
.
In
order
to
participate
in
the
competition,
you
must
first
register
yourself
.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
Yes,
I
want
to
take
part
in
the
prize
draw.
CCAligned v1
Wie
Du
am
Gewinnspiel
teilnehmen
kannst:
How
to
participate:
CCAligned v1
Möchten
Sie
an
unserem
Gewinnspiel
teilnehmen?
Want
to
be
in
to
win?
CCAligned v1
Jetzt
unseren
Newsletter
abonnieren
und
am
Gewinnspiel
teilnehmen:
Subscribe
now
to
our
newsletter
and
participate
in
the
competition:
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
Sie
an
unserem
neuen
Gewinnspiel
teilnehmen.
We
hope
to
see
you
take
part
in
our
new
game!
CCAligned v1
Wie
Sie
an
unserem
Gewinnspiel
teilnehmen?
How
do
you
participate
in
our
contest?
CCAligned v1
Mit
einer
Fiskalrechnung
kann
man
an
einem
Gewinnspiel
nur
einmal
teilnehmen.
One
can
participate
only
once
in
the
prize
contest
with
a
single
fiscal
receipt.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
sie
an
dem
Gewinnspiel
ADLERÄUGIGES
GEWINNERPAAR
teilnehmen?
How
can
you
participate
in
the
'EAGLE-EYED
WINNING
DUO'
prize
draw?
ParaCrawl v7.1
Alle
erfolgreichen
Sammler
können
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
All
successful
collectors
may
take
part
in
the
raffle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Dein
Album
voll
ist,
kannst
Du
auch
an
unserem
Gewinnspiel
teilnehmen!
When
your
album
is
completed,
you
can
take
part
in
our
raffle!
ParaCrawl v7.1
Sprache
Ja,
ich
möchte
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
Language
Yes,
I
want
to
participate
in
the
raffle.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
auch
über
das
Mobil
Portal
Planet
an
dem
Gewinnspiel
teilnehmen.
You
can
also
participate
in
the
contest
through
the
mobile
portal
Planet.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füge
zumindest
2
Sportarten
hinzu,
um
am
Gewinnspiel
teilnehmen
zu
können.
Please
add
at
least
2
sports
activity
to
participate
in
the
contest.
ParaCrawl v7.1
An
der
Umfrage
und
dem
Gewinnspiel
teilnehmen
dürfen
alle
natürlichen
Personen.
All
individual
persons
may
participate
in
the
survey
and
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
darf
nicht
selbst
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
The
Promoter
shall
not
be
permitted
to
enter
the
Competition
themselves.
ParaCrawl v7.1
Wer
an
dem
Gewinnspiel
teilnehmen
möchte,
findet
hier
alle
weiteren
Details
dazu.
Who
would
like
to
participate
in
the
contest,
will
find
here
all
further
details
in
German.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechtsweg
ist
ausgeschlossen
und
unsere
Mitarbeiter
dürfen
nicht
am
Gewinnspiel
teilnehmen.
The
legal
process
is
excluded
and
our
employees
are
not
allowed
to
participate
in
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Zudem
Geld
verdienen
&
an
Gewinnspiel
teilnehmen.
Also
earn
money
&
participate
in
the
raffle.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Pflichtfelder
kannst
du
leider
nicht
an
unserem
Gewinnspiel
teilnehmen.
Unfortunately,
you
cannot
take
part
in
our
competition
without
the
mandatory
fields.
ParaCrawl v7.1
Was
müsst
ihr
tun
um
am
Gewinnspiel
teilnehmen
zu
können?
What
do
you
have
to
do
to
enter
the
Giveaway?
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Richtung
der
Reise,
ihr
könnt
an
unserem
Gewinnspiel
teilnehmen.
Whatever
the
destination
of
your
journey,
you
can
take
part
in
our
competition.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehörte
auch
ein
Newsletter,
dessen
Abonnenten
an
einem
Gewinnspiel
teilnehmen
konnten.
This
also
included
a
Newsletter,
the
subscribers
to
which
were
able
to
participate
in
a
competition.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollte
an
einem
Gewinnspiel
teilnehmen.
She
wanted
to
take
part
in
a
competition.
ParaCrawl v7.1