Translation of "Am gestrigen abend" in English

Tom was interviewed on TV last night.

Late yesterday evening bear tracks were found in Volda.

It was incoming, from early last evening.

As it is only an initial programme, we must see what good it can do in the short term and then consider how we can improve it in the long term.

Yesterday evening, France became the target of yet another murderous attack.

This price was granted by the dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag yesterday evening.

Yesterday evening Marialy Pacheco brought a bit of Cuban style to Ludwigsburg.

The prizes were awarded yesterday evening in the Hotel Bayerischer Hof in Munich.

Last evening I had a chance to write some more.

Last night I was there acompagned by a friend.

Yesterday evening two further THW experts flew to the Philippines.

Yesterday evening the ceremony for this year's IAB Research Awards 2013 took place.

On Thursday evening, the Zeltival made a stop in Austria and Switzerland.

During the debate late last night there were at least ten speakers who all raised points very critical of the Commission.

The Ombudsman's speech at yesterday evening's Committee on Petitions meeting is available at:

Yesterday evening we welcomed the PHP user group to our offices for the first time.

The prize was awarded yesterday evening in the course of the Deutscher Handelsimmobilienkongresses in Berlin.

Yesterday evening the 16th edition of Berlinale Talents came to a successful close.

I have since then been discussing the terms of such facilitation with both foreign ministers - most recently in a trilateral meeting yesterday evening - following the decisions of both governments on our initiative.

I am telling you this so that all Members are clearly informed, since more of them are here today than during the debate yesterday evening.

Yesterday evening's debate confirmed the view of the Green Group that we should withhold our approval of the agreement.

Mrs Van Dijk, to answer the question you have just asked me, I can say that the Bureau did in fact consider, at yesterday evening's meeting, how best to counter this type of accusation or aspersion and that we decided in principle to set up a rapid rebuttal unit, to counter such absolutely inadmissible, unacceptable attacks as effectively as possible.

I would like to raise the issue of this ruthless campaign of terror and bombing - the most recent explosion took place yesterday evening.

We have had many discussions lately in the context of the common security and defence policy, including with the Commissioner himself last night in the Western European Union-European Parliament joint dialogue on military restructuring, focusing in particular on full cooperation between EU Member States and our heavy investments in the modern technologies.

Of course we cannot consider the issue of guarantee payments and the issue of Croatia separately from the debate that took place yesterday evening and the developments in Belgrade.

Last night we had 90 minutes of questions but only 11 questions were answered, mainly because all the Commissioners gave long, rambling replies.

As I was about to make a speech on harassment at work during last night's plenary session, the people in the booth behind me were smoking with the door open.

My group’s resolution, taken unanimously yesterday evening, was preceded by hard, tough debates and serious disagreements, even in our own ranks.

Much as I appreciate that speech, I am somewhat disconcerted by Gordon Brown’s annual address at the Mansion House last night.

The EESC had celebrated the Finnish presidency the previous night (5.7.2006) during the Finnish cultural evening.