Translation of "Am fachbereich" in English

Von 1982 bis 1992 war er Assistent am Fachbereich Gesellschaftswissenschaften der Universität Kassel.
From 1982 to 1992 he was an assistant at the Department of Social Sciences at the University of Kassel.
WikiMatrix v1

Flora Lysen ist Doktorandin am Fachbereich Medienwissenschaft der Universität Amsterdam.
Flora Lysen is a PhD candidate at the Media studies department of the University of Amsterdam.
ParaCrawl v7.1

Dr Jeff Vogwell ist Dozent an der britischen Bath University am Fachbereich Maschinenbau.
Dr Jeff Vogwell is a senior lecturer at Bath University, UK, in the Department of Mechanical Engineering.
ParaCrawl v7.1

Er promovierte am Fachbereich Architektur, TU-Berlin.
He obtained his doctorate at the Faculty of Architecture, TU-Berlin.
ParaCrawl v7.1

Zu den Schwerpunktthemen der Forschung am Fachbereich fürWald und Umwelt gehören:
Focal research topics at the Faculty of Forest and Environment are:
ParaCrawl v7.1

Unserem Entwicklungsplan gemäß gliedern sich die vielfältigen Forschungstätigkeiten am Fachbereich in fünf Schwerpunkte:
In line with our development plan, the diverse research activities in the department are divided into five main areas:
ParaCrawl v7.1

Er lehrt an der Technischen Universität von Istanbul am Fachbereich Geistes- und Sozialwissenschaften.
He teaches at Istanbul Technical University's Humanities and Social Sciences Department.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen dieser Projekte wurden erhebliche digitale Kompetenzen am Fachbereich aufgebaut.
In the course of these projects, the department has gained considerable digital expertise.
ParaCrawl v7.1

In der Regel wird die Promotionsarbeit innerhalb eines Forschungsprojektes am Fachbereich durchgeführt.
The doctoral dissertation is generally written as part of a research project in the Department.
ParaCrawl v7.1

Er war lange Jahre Dozent am Fachbereich Politische Wissenschaften der Freien Universität Berlin.
He was an assistant professor for political science at the Free University of Berlin for a long time.
ParaCrawl v7.1

Sie sind bereits Student*in am Fachbereich Wirtschaftswissenschaft?
You are already attending the school of business & economics?
ParaCrawl v7.1

Sie arbeitet als Assistenzprofessorin am Fachbereich Liberal Arts an der Universität Warschau.
She works as an adjunct professor at the Department of Liberal Arts at the University of Warsaw.
ParaCrawl v7.1

Etwa 15 wissenschaftliche und 3 nicht-wissenschaftliche Mitarbeiter/innen arbeiten am Fachbereich.
About 15 scientific and three non- scientific staff work in the department.
ParaCrawl v7.1

Seit 2015 ist sie Associate Professor am Fachbereich Philosophie der Universität Turin.
Since 2015 she is Associate Professor at the Department for Philosophy of the University of Turin.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie weitere Informationen zur Promotion und zur Habilitation am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften.
Here you will find additional information on the Promotion and Habilitation at the Department of Economics .
ParaCrawl v7.1

Studiert habe ich in Münster am Fachbereich Design bei Professor Marcus Herrenberger .
I have studied at the Faculty of Design in Münster with Professor Marcus Herrenberger .
ParaCrawl v7.1

Sie möchten am Fachbereich Wirtschaftswissenschaft studieren?
You would like to study business administration or economics?
ParaCrawl v7.1

Das Akademische Jahr am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften ist in zwei Semester aufgeteilt.
The academic year at the Department of Business and Economics is divided into two semesters.
ParaCrawl v7.1

Sie ist heute Professorin für medizinische Immunologie am Fachbereich Biowissenschaften der Universität.
Today she is Professor of Medical Immunology in the university's Faculty of Biological Sciences.
ParaCrawl v7.1

Studierende am Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften erwartet eine ausgezeichnete wissenschaftliche Infrastruktur.
An excellent academic infrastructure awaits students in the humanities.
ParaCrawl v7.1

Data Scientists arbeiten grundsätzlich nahe am Fachbereich und benötigen entsprechendes Fachbereichswissen.
Data Scientists basically work close to the department and need appropriate expertise.
ParaCrawl v7.1

Seit 2016 arbeitet er am Fachbereich ECODESIGN.
Since 2016 he works at the research group ECODESIGN.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zentrum verknüpft die unterschiedlichen Aktivitäten am Fachbereich auf dem Gebiet der Quantenphysik.
This centre combines the various activities undertaken in the Faculty in the area of quantum physics.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Anregungen, thematische Vorschläge oder Fragen zur Qualitätssicherung am Fachbereich Veterinärmedizin?
Do you have suggestions, including thematic suggestions, or questions about quality assurance at the Department of Veterinary Medicine?
ParaCrawl v7.1

Am Fachbereich 08 - Sozialwissenschaften koordiniert das Internationale Büro alle Aspekte der Internationalisierung.
In the Faculty of Social Sciences, the International Office coordinates all aspects of internationalisation.
ParaCrawl v7.1

Bernd Luig studierte zunächst am Fachbereich für Politik- und Verwaltungswissenschaft der Universität Konstanz.
Bernd Luig studied at the Department of Politics and Management of the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie die aktuelle Liste der DH-Projekte am Fachbereich GeschKult herunterladen.
You can download the current list of DH projects at the Department of History and Cultural Studies here .
ParaCrawl v7.1

Die Forschung am Fachbereich gliedert sich in die Bereiche Theoretische Physik und Experimentalphysik.
Research in the department is divided into the fields of Theoretical Physics and Experimental Physics.
ParaCrawl v7.1