Translation of "Am ende des semesters" in English
Wir
schreiben
einen
Test
in
der
Mitte
und
einen
am
Ende
des
Semesters.
You
will
have
two
quizzes...
a
mid-term
and
a
final.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
des
Semesters
wird
dein
Fall
verhandelt.
They're
gonna
review
your
case
at
the
end
of
the
semester.
OpenSubtitles v2018
Streich
am
Ende
des
Semesters,
um
die
Erstsemester-Looser
loszuwerden.
End
of
semester
prank
to
ditch
the
first-year
losers.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
des
Semesters
wirst
du
mir
dankbar
sein.
Look,
come
the
semester's
end,
you're
gonna
thank
me
for
this
chart.
OpenSubtitles v2018
An
den
meisten
Universitäten
verlassen
die
Studierenden
am
Ende
des
Semesters…
At
most
universities,
when
the
semester
ends,
students
leave…
CCAligned v1
In
der
Online
Evaluation
am
Ende
des
Semesters
wurde
die
Note
2,45
ermittelt.
The
online
evaluation
conducted
at
the
end
of
the
semester
yielded
a
score
of
2.45.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Semesters
erfolgten
die
detaillierten
Präsentationen
vor
den
Auftraggebern.
At
the
end
of
the
semester
the
detailed
presentation
was
given
to
the
task
manager.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
präsentieren
ihr
Projekt
während
eines
Seminars
am
Ende
des
Semesters.
All
participants
are
expected
to
present
their
projects
during
a
seminar
at
the
end
of
the
term.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Semesters
kann
man
eine
Prüfung
ablegen
und
ein
Sprachzertifikat
bekommen.
At
the
end
of
the
semesterstudents
cando
an
exam
and
will
get
as
well
a
language
certificate.
ParaCrawl v7.1
Hausaufgaben
und
Exam
am
Ende
des
Semesters
(beides
muss
positiv
sein)
Assessment
methods
Homework
and
final
exam
(both
has
to
be
positive)
ParaCrawl v7.1
Eine
Einzel-
oder
Duo-Performance
für
die
Performance-Jury
am
Ende
des
Semesters
wird
erwartet.
An
individual
or
duo
performance
for
the
performance
jury
at
the
end
of
the
semester
is
expected.
ParaCrawl v7.1
Die
Evaluationsergebnisse
werden
am
Ende
des
Semesters
innerhalb
der
jeweiligen
Lehrveranstaltung
diskutiert.
The
results
of
the
evaluation
are
discussed
by
the
participants
of
the
respective
course
at
the
end
of
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulprüfung
findet
am
Ende
des
Semesters
statt.
The
assessment
for
each
module
takes
place
at
the
end
of
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Semesters
werden
die
Ergebnisse
präsentiert
und
auf
Youtube
veröffentlicht.
At
the
end
of
the
semester
the
results
are
presented
and
released
on
YouTube
(see
Playlist
below).
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Semesters
werden
die
Projektarbeiten
öffentlich
vorgestellt.
At
the
end
of
the
semester,
the
project
work
is
publicly
presented.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
letzten
Semesters
hat
mir
die
Reflexion
sehr
gut
getan.
I
greatly
benefited
from
the
reflection
at
the
end
of
last
semester.
ParaCrawl v7.1
Prüfungen
werden
entweder
schriftlich
oder
mündlich
am
Ende
des
Semesters
abgelegt.
Grades
are
based
on
a
written
or
oral
exam
at
the
end
of
the
term.
ParaCrawl v7.1
Semester-Module
werden
am
Ende
des
Semesters
geprüft,
in
dem
sie
präsentiert
werden.
Semester
modules
are
examined
at
the
end
of
the
semester
in
which
they
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
dritten
Semesters
wird
die
mündliche
Abschlussprüfung
abgelegt.
The
final
oral
examination
must
be
taken
at
the
end
of
the
third
semester.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
ersten
Semesters
muss
sich
jeder
Studierende
für
einen
Studienschwerpunkt
entscheiden.
At
the
end
of
the
first
semester
each
student
must
commit
themselves
to
one
specific
study
focus.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Semesters
werden
wir
nach
Mexiko
fahren,
At
the
end
of
the
semester,
we're
taking
a
trip
to
Mexico,
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Semesters
werden
wir
nach
Mexiko
fahren,
alle
Kosten
werden
übernommen.
At
the
end
of
the
semester,
we're
taking
a
trip
to
Mexico,
all
expenses
paid.
TED2013 v1.1
Drei
Wochen
später,
am
Ende
des
Semesters,
flog
William
zurück
in
die
USA.
Three
weeks
later,
his
semester
completed,
William
flew
home
to
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
des
Semesters
segelte
ich
einen
Ein-Tonner
von
Santa
Barbara
nach
Palm
Beach.
The
day
classes
ended,
I
ferried
a
one-ton
from
Santa
Barbara
to
Palm
Beach.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
des
Semesters
werden
die
individuell
vorbereiteten
Präsentationen
der
Projekte
einem
Fachpublikum
vorgestellt.
Team
work
is
protocolled
and
at
the
end
of
each
semester
the
students
are
expected
to
present
their
projects
to
experts.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
werden
die
Abschlussklausuren
am
Ende
des
Semesters
zusammen
mit
den
deutschen
Studierenden
geschrieben.
Exchange
students
take
the
written
examinations
together
with
Saarland
University
students
at
the
end
of
the
semester.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Modul
wird
am
Ende
des
Semesters,
in
dem
das
Modul
studiert
bewertet.
Each
module
is
assessed
at
the
end
of
the
semester
in
which
the
module
is
studied.
ParaCrawl v7.1