Translation of "Am besten gestern" in English
Also,
wir
brauchen
einen
zusammengesetzten
Schädel,
am
besten
schon
gestern.
So
we
need
a-an
assembled
skull,
like,
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Eric,
wir
sollten
los,
am
besten
gestern
schon.
Eric,
we
have
to
go,
like,
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Die
Abteilung
will
den
Bericht
am
besten
gestern.
The
department
wants
a
full
report,
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
erfahren,
was
sein
Ziel
ist
und
das
am
besten
schon
gestern.
We
need
to
know
his
end
game,
and
we
need
to
know
it
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
wichtige
Fragen,
die
eine
Antwort
erfordern
–
am
besten
schon
gestern.
These
are
important
questions
that
need
an
answer,
yesterday.
10.
ParaCrawl v7.1
Rocky
hat
es
am
besten
gestern
Abend:
Carey
Price
sollte
dieses
Team
zu
verklagen.
Rocky
said
it
best
last
night:
Carey
Price
should
sue
this
team.
ParaCrawl v7.1
Fakt
ist,
dass
es
ohne
ein
Budget
2011
zum
Beispiel
die
Finanzierung
der
drei
Finanzaufsichtsagenturen
nicht
geben
kann
und
dass
gerade
diese
Einrichtungen
angesichts
der
aktuellen
Dramatik
in
Irland
am
besten
gestern
ihre
Arbeit
hätten
aufnehmen
müssen.
The
fact
is
that
without
a
2011
budget,
the
three
financial
supervisory
bodies
cannot
be
funded.
Given
the
current
drama
in
Ireland,
it
would
have
been
good
if
these
organisations
could
have
begun
work
yesterday.
Europarl v8
Größtenteils,
weil
ich
bisher
noch
nie
auf
einer
Schwulen-Hochzeit
gewesen
bin
und
das
wäre
am
besten
schon
gestern
gewesen.
Mainly
because
I've
not
been
to
a
gay
wedding
and
that
needs
to
happen
yesterday.
-
So...
OpenSubtitles v2018
Mein
Boss
hat
uns
eine
Bürofeier
aufgehalst
und
ich
brauche
Kuchen
und
Kekse
für
100
Leute,
am
besten
gestern.
My
boss
dropped
an
office
party
in
our
laps
and
I
need
cakes
and
cookies
for
a
hundred
people,
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Der
Bedarf
an
Produkten
für
Highspeed
Netzwerke
ist
häufig
dringend
und
wird
umgehend
benötigt
-
am
besten
gestern.
The
demand
for
products
for
high-speed
networks
is
often
urgent
and
is
needed
immediately
-
preferably
yesterday.
ParaCrawl v7.1