Translation of "Am samstag nachmittag" in English
Was
machst
du
denn
hier,
um...
16:17
Uhr
am
Samstag
Nachmittag?
Mitchell?
What
are
you
doing
here
at...
4:
17
on
a
Saturday
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Dort
übernachten
wir
und
am
Samstag
Nachmittag
fahren
wir
zurück.
We
stay
the
night,
get
back
in
town
Saturday
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
am
Samstag
gegen
Nachmittag.
A
typical
Saturday
lunch.
Late
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Bestellungen
am
Freitag
Nachmittag,
Samstag
und
Sonntag
werden
am
Montagmorgen
bearbeitet.
Orders
placed
Friday
afternoon,
Saturday,
and
Sunday
will
be
processed
on
Monday
morning.
CCAligned v1
Während
der
Wintermonate
bleiben
unsere
Geschäfte
am
Samstag
nachmittag
geschlossen.
During
the
winter
months
our
shops
will
be
closed
on
saturday
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Früher
wurden
die
Spiele
traditionell
am
Samstag
nachmittag
ausgetragen.
In
the
past,
games
were
traditionally
held
on
Saturday
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Die
Halle
1
wird
am
Samstag
Nachmittag
für
Finalspiele
anderer
Sportarten
genutzt.
On
Saturday
afternoon,
hall
1
will
be
used
for
different
finals
of
other
sports.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Ladung
Feuerholz
kam
am
Samstag
nachmittag
an!
A
new
load
of
firewood
arrived
on
Saturday
afternoon!
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
in
Casablanca
(oder
Marrakesch)
an
am
Samstag
nachmittag.
You
arrive
at
Casablanca
(or
Marrakech)
on
the
Saturday
afternoon
(or
evening).
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Geschäfte
sind
am
Samstag
Nachmittag
und
sonntags
geschlossen.
Most
businesses
are
closed
on
Saturday
afternoon
and
all
day
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag-
und
Sonntag-Nachmittag
bieten
wir
euch
Spezialkurse
zu
bestimmten
Tanztechniken
an.
On
Saturday
and
Sunday
afternoon
we
offer
specialised
classes
on
specific
techniques.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Nachmittag
konnten
die
Modellballone
dann
erstmals
in
die
Luft
gehen.
On
Saturday
afternoon,
the
model
balloons
were
the
first
to
conquer
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Nachmittag
kommen
sie
alle
nach
Berlin.
On
Saturday
afternoon
they
will
all
arrive
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Nachmittag
wird
ein
Training
im
Programm.
On
Saturday
afternoon
will
a
traning
in
the
program.
ParaCrawl v7.1
Unser
Trickfilmprogramm
am
Samstag-nachmittag
steht
dieses
Jahr
ganz
im
Zeichen
des
Heimfilms.
This
year
our
trick
film
programme
on
Saturday
afternoon
is
devoted
to
the
home
movie.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
in
Valencia
alle
Museen
am
Samstag
Nachmittag
und
Sonntag
kostenlos
zugänglich.
In
Valencia,
too,
all
museums
have
free
entry
on
Saturdays
and
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Am
späten
Samstag-Nachmittag
begann
die
Einführung
in
die
nächste
Challenge.
On
Saturday
in
the
late
afternoon,
the
introduction
into
the
next
challenge
began.
ParaCrawl v7.1
Einige
haben
auch
am
Samstag
nachmittag
geöffnet.
Some
are
also
open
Saturday
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
am
Samstag
nachmittag,
wenn
man
am
Sonntag
zur
Kommunion
geht.
For
example
on
Saturday
afternoon
if
you
intend
to
take
the
Holy
Communion
on
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Der
Briefkasten
wurde
noch
am
Samstag
Nachmittag
geleert.
The
letterbox
was
emptied
Saturday
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Wir
starten
am
Samstag
Nachmittag
um
15:30
Uhr
in
der
Bundesliga.
We
start
in
Germany
on
Saturday
at
15:30
CET.
ParaCrawl v7.1
Schon
am
Samstag
Nachmittag
angereist,
hatte
ich
die
Möglichkeit
die
Marathonmesse
zu
besuchen.
I
arrived
on
Saturday
afternoon,
so
I
got
the
chance
to
visit
the
marathon
fair.
ParaCrawl v7.1
Hygiene
und
Reinigung,
räumen
jeden
Nachmittag
auf
und
tun
große
Reinigung
jedes
am
Samstag
Nachmittag.
Hygiene
and
cleaning
,
clean
up
every
afternoon
and
do
big
cleaning
every
Saturday
afternoon.
CCAligned v1
Zuschaer-Ticket:
5
€
(erlaubt
die
Jack
&
Jill
Vorrunden
am
Samstag
Nachmittag
anzuschauen)
Spectator
Pass:
5
€
(allows
to
watch
the
Jack
&
Jill
prelims
on
Saturday
Afternoon)
CCAligned v1
Das
Portal
von
betterplace.org
war
aufgrund
der
Serverüberlastung
am
Samstag
Nachmittag
vorübergehend
nicht
zu
erreichen.
The
number
of
visitors
to
the
site
caused
the
betterplace.org
portal
to
crash
temporarily
on
Saturday
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
Nachmittag
brannten
laut
Augenzeugenberichten
ein
Regierungsgebäude
und
der
Firmensitz
der
staatlichen
Erdölgesellschaft.
By
the
afternoon,
witnesses
said,
a
government
building
and
the
headquarters
of
a
state
oil
company
were
burning.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
ist
jedoch
die
Putt-Putt
Fahrt
in
Garys
Boot
Louisa
am
Samstag
Nachmittag.
But
the
highlight
is
a
Saturday
afternoon
putt-putt
trip
on
Gary's
boat
Louisa.
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestaufenthalt
beträgt
eine
Woche
und
beginnt
am
Samstag
Nachmittag
und
endet
am
darauffolgenden
Samstag
Morgen.
Starts
on
Saturday
afternoon
and
ends
on
Saturday
morning.
CCAligned v1
Die
Feuerwehr
haben
an
der
Südseite
der
Stadt
am
Samstag
Nachmittag
ein
großes
Buschfeuer
eingedämmt.
Wichita
firefighters
have
contained
a
large
brush
fire
Saturday
afternoon
on
the
city's
south
side.
ParaCrawl v7.1