Translation of "Aluminium natur" in English
Das
System
verfügt
über
Führungen,
die
sich
telescopische
gezogen
Aluminium
natur.
The
system
comes
with
telescopic
extending
guides
extending
in
aluminium
natural.
ParaCrawl v7.1
Die
Füße
sind
aus
eloxiertem
Aluminium
natur
gefertigt.
The
feet
are
naturally
anodised
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Farben
sind
Aluminium
natur
und
Kanariengelb.
The
new
colours
are
plain
aluminium
and
canary
yellow.
CCAligned v1
Aluminium
ist
von
Natur
aus
korrosionsbeständig,
es
erfordert
keinen
Oberflächenschutz.
Because
aluminium
is
naturally
corrosion
resistant,
it
requires
no
additional
surface
protection.
ParaCrawl v7.1
Alle
Profile
sind
in
Aluminium
natur
eloxiert
A6
/
C0
ausgeführt.
All
profiles
are
in
naturally
anodised
colourless
aluminium
A6
/
C0.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
werden
Verdichterräder
aus
Aluminium,
einem
von
Natur
aus
sehr
schwachen
Gusswerkstoff,hergestellt.
Traditionally
compressor
wheels
are
produced
from
aluminium,
which
is
naturally
a
very
weak
cast
material.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Farbvarianten:
silber
(Aluminium
natur)
und
schwarz
(Aluminium
pulverbeschichtet):
There
are
two
color
versions
available:
silver
(natural
aluminum)
and
black
(coated
aluminum).
CCAligned v1
Große
Hängeleuchte
aus
gedrehtem
Aluminium,
lieferbar
in
den
Ausführungen
weiß
oder
matt
schwarz
(im
Inneren
weiß)
oder
goldglänzend
anodisiert,
bleigrau,
Aluminium
natur.
Big
pendant
lamp
in
spun
aluminium,
available
in
white
or
matt
black
(with
white
inner
part),
or
bright
anodized
gold,
gunmetal,
raw
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
den
Füßen
Princess
in
den
Ausführungen
Aluminium
Natur,
Messing
glänzend
und
Email
weiß
erhältlich.
Also
available
in
Princess
style
feet
in
natural
aluminium,
polished
brass,
white
enamel.
ParaCrawl v7.1
Material
und
Farbe:
-
Korpus:
Aluminium,
natur
-
Front:
Aluminium
pulverbeschichtet,
RAL
7035
(lichtgrau)
Material
and
color:
-
Body:
aluminium,
natural
-
Front:
powder-coated
aluminium,
RAL
7035
(light
gray)
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zusammenarbeit
mit
weltweit
führenden
Herstellern
von
Beschichtungen
und
Finish:
ELVAL,
Euramax,
Becker,
ermöglicht
es
uns,
einzigartige
Farbenlösungen
zu
erstellen,
wie
natur
Aluminium
Imitationen,
viele
Holz,
–
Stein,
–
und
Marmorimitationen,
sowie
Verbundplatten
mit
veränderlicher
Farbe
in
Abhängigkeit
vom
Sonnenlicht
(Chamäleon-
Verbundplatten).
Our
collaboration
with
the
world
leading
manufacturers
of
finishes
–
ELVAL,
Euramax,
Becker
enables
the
production
of
unique
colours
imitating
natural
aluminium,
various
wood
patterns,
stone
and
marble,
and
chameleon
type
that
can
change
its
colour
depending
on
the
sun
light.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Eckrungen
als
auch
die
Türfüllungen
sind
aus
gewichtsoptimiertem
Aluminium,
wahlweise
in
natur
oder
eloxiert.
Both
the
corner
stakes
and
the
door
panels
are
made
of
weight
optimized
aluminium
and
optionally
available
in
natural
colour
or
anodized.
ParaCrawl v7.1
Front:
Stahl
pulverbeschichtet,
RAL
9005
(schwarz
matt)
Korpus:
Aluminium,
natur
Rückwand:
Stahl
pulverbeschichtet,
RAL
9005
(schwarz
matt)
Front:
steel,
powder
coated
RAL
9005
(black),
Body:
aluminium,
Back
planes:
steel,
powder
coated
RAL
9005
(black)
ParaCrawl v7.1
Darin
und
in
ihren
Eigenschaften,
die
von
jenen
der
reinen
Elemente
verschieden
sind,
unterscheiden
sich
Verbindungen
von
Stoffgemengen
und
Legierungen.Infolge
seiner
starken
chemischen
Affinität
(der
Neigung
zu
chemischen
Reaktionen)
kommt
Aluminium
in
der
Natur
nicht
in
reiner
Form
vor,
sondern
nur
in
Verbindungen
-
mit
ganz
anderen
als
den
Aluminium-Eigenschaften.
Compounds
differ
from
mixtures
or
alloys
in
this
respect
and
in
their
properties,
which
differ
from
those
of
the
pure
elements.
As
a
result
of
its
strong
chemical
affinity
(tendency
to
react
chemically)
aluminium
does
not
occur
in
the
pure
form
in
nature
but
only
in
compounds
-
with
properties
completely
different
to
those
of
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Recycling
von
Aluminium
werden
die
natürlichen
Rohstoffe
wie
Bauxit
bewahrt.
Recycling
of
aluminium
conserves
natural
raw
materials
such
as
bauxite.
ParaCrawl v7.1
Der
Griff
ist
eine
Kombination
aus
massivem
Aluminium
und
natürlichem
Edelharz.
The
handle
is
a
combination
of
solid
aluminium
and
natural
resin.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
Aluminium
natürlich
auftretende
Oxidschicht
schützt
das
Metal
vor
Korrosion.
It
is
the
natural
oxide
coating
on
aluminium
that
gives
its
corrosive
resistance.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
ist
ein
natürlich
vorkommendes
Erdmetall
(Element).
Aluminium
is
a
metal
(element)
found
naturally
in
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
wird
aus
natürlich
vorkommendem
Aluminiumoxid
durch
Schmelzflusselektrolyse
gewonnen.
Aluminium
is
obtained
from
naturally
occurring
aluminium
oxide
by
means
of
fused
salt
electrolysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Rasiergriffe
sind
wie
die
Griffe
der
Premiumline
aus
Aluminium
und
natürlichem
Edelharz
gerfertigt.
Much
like
the
handles
of
the
Premiumline,
these
razor
handles
are
made
of
aluminium
and
natural
resin.
ParaCrawl v7.1
Alle
Außentüren
und
Fenster
sind
doppelt
verglast
und
sind
aus
Aluminium,
alle
natürlichen
Holz
Innenraum.
All
external
doors
and
windows
are
double
glazed
and
are
made
of
aluminum,
all
natural
wood
interior.
ParaCrawl v7.1
Das
Aluminium
hat
natürlich
das
Bestreben,
von
seinem
ursprünglichen
Ort
der
Aufbringung
überall
hin
in
den
Stahl
hineinzudiffundieren.
The
aluminum
has
a
natural
tendency
to
diffuse
from
its
original
location
of
placement
into
the
steel
everywhere.
EuroPat v2
Die
elektrische
Leitfähigkeit
eines
Kontaktes
auf
Aluminium
mit
natürlich
aufgewachsener
Oxidhaut
ist
zur
Abschirmung
gegen
hochfrequente
Wechselfelder
ausreichend.
The
electrical
conductivity
of
a
contact
to
aluminum
having
a
naturally
developed
oxide
layer
is
adequate
for
shielding
against
radio
frequency
alternating
fields.
EuroPat v2
Der
Träger
für
die
Befestigung
auf
die
Wand,
produktion
wird
aus
der
Aluminiumlegierung,
die
Zieloberfläche
der
natürlichen
Aluminium
Fabre.
Wall
mount
bracket,
production
is
made
of
aluminum
alloy,
finishing
surface
of
natural
aluminum
color.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
größten
Vorteile
an
Aluminium
verglichen
mit
allen
anderen
Bootsbaumaterialien
ist,
dass
Aluminium
auf
natürliche
Art
eine
dünne
aber
beständige
Oxidschicht
auf
ungeschützten
Stellen
bildet,
welche
weitere
Oxidation
verhindert.
One
of
the
greatest
advantages
of
aluminium
over
any
other
boat
building
material
is
that
aluminium
naturally
forms
a
thin
but
durable
oxide
layer
on
the
exposed
surface
that
prevents
further
oxidation.
ParaCrawl v7.1
Man
findet
hier
viel
Glas,
Holz,
Grünanlagen,
Aluminium,
natürliche
Materialien,
Pflanzen
und
Steine.
You
will
find
a
lot
of
glass,
timber,
plants,
aluminum,
natural
materials
and
stones
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Aluminium
Gehäuse,
produktion
wird
aus
der
Aluminiumlegierung
380
(BS1490
LM24),
die
Zieloberfläche
der
natürlichen
Aluminium
Fabre.
Aluminium
enclosure,
production
is
made
of
aluminum
alloy
(BS1490
LM24),
finishing
surface
of
natural
aluminum
color.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
in
natürlicher
Form
ist
das
dritthäufigste
Element
auf
der
Erde,
gleich
nach
Sauerstoff
und
Silizium.
Aluminium
in
a
natural
form
is
the
third
most
frequent
element
on
the
Earth,
immediately
after
oxygen
and
silicon.
ParaCrawl v7.1
Die
einheimischen
von
Sifnos
leben
von
der
Agrarwirtschaft,
den
natürlichen
Aluminium
vorkommen
und
vom
Tourismus
sowie
wie
teilweise
vom
Olivenanbau.
The
locals
on
Sifnos
live
off
agriculture,
the
natural
source
of
aluminium
and
tourism,
and
the
olive
trees
grow
practically
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Das
Aluminium
Gehäuse,
produktion
wird
aus
der
Aluminiumlegierung
ADC-12,
die
Zieloberfläche
der
natürlichen
Aluminium
Fabre.
Sealed
enclosure
with
interference
protection,
production
is
made
of
aluminum
alloy
ADC-12,
finishing
surface
of
natural
aluminum
color,
ingress
protection
rating
IP67.
ParaCrawl v7.1