Translation of "Alternative wohnformen" in English
Unter
ihren
Modellen
finden
sich
klassische
Betreuungsmodelle,
alternative
Wohnformen
oder
die
oft
zitierte
Rentner-WG.
Her
models
include
classic
care
models,
alternative
living
arrangements
and
the
often-mentioned
pensioners'
living
community.
WMT-News v2019
In
unseren
Studien
haben
wir
den
Pflegemarkt,
den
Markt
des
Betreuten
Wohnens
und
alternative
Wohnformen
untersucht.
In
our
studies
we
examined
the
care
market,
the
market
of
assisted
living
and
alternative
forms
of
housing.
CCAligned v1
Besonders
die
entdeckte
nämlich
die
hohe
Wohnqualität
des
Ortes
und
sorgte
dafür,
dass
auch
alternative
Wohnformen
ihren
Platz
fanden.
They
in
particular
were
to
discover
the
town’s
high
quality
of
living
and
to
make
sure
that
alternative
housing
forms
were
also
given
a
chance.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
als
Pflegepraktikant
in
Berlin,
besucht
Mehrgenerationenhäuser,
Senioren-WGs,
Wohnungsbaugenossenschaften
und
mehr
oder
weniger
alternative
Wohnformen
in
Deutschland,
Italien
oder
Thailand.
He
works
as
a
carer
in
Berlin,
visits
houses
where
several
generations
live
together,
apartments
shared
by
senior
citizens,
housing
cooperatives
and
more
or
less
alternative
living
arrangements
in
Germany,
Italy
and
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
gibt
es
das
Verfahren
für
Krankenhäuser,
stationäre
Pflegeeinrichtungen,
Praxen,
ambulante
Pflegedienste,
Rehabilitationskliniken,
Hospizeinrichtungen
und
alternative
Wohnformen.
By
now
the
procedure
is
provided
for
hospitals,
inpatient
nursing
institutions,
doctors’
offices,
outpatient
nursing
services,
rehabilitation
clinics,
hospices
and
alternative
dwelling
units.
ParaCrawl v7.1
Menschen
über
65
neigen
besonders
dazu,
nach
alternativen
Wohnformen
zu
suchen.
And
people
over
65
are
especially
prone
to
be
looking
for
these
alternative
living
arrangements.
TED2020 v1
Die
Außenwohngruppe
des
SFZ
bietet
für
blinde,
seh-
und
mehrfachbehinderte
Menschen
eine
alternative
Wohnform.
These
groups
offer
an
alternative
form
of
housing
for
blind,
visually
and
multiply
impaired
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Expertin
lobte
Österreich
für
die
große
Vielfalt
an
alternativen
Wohnformen
für
ältere
Menschen,
etwa
Senioren-WGs,
Mehrgenerationenhäuser
oder
Wohngemeinschaften.
The
expert
commended
Austria
for
the
rich
variety
of
housing
options
for
older
people,
including
mixed
and
designated
communities,
age-adapted
homes
and
flat-sharing
concepts.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenhäuser
Tierra
Nueva
Farm
Labor
Housing
in
Alamosa,
Colorado
entspringen
dem
Netz
der
Einfamilienhäuser
und
zeigen
eine
alternative
Wohnform
außerhalb
des
Wohnwagens
für
Saisonarbeiterinnen
undarbeiter
auf.
The
terrace
houses
of
Tierra
Nueva
Farm
Labor
Housing
in
Alamosa,
Colorado
have
their
roots
in
the
grid
of
single-family
housing
and
reveal
an
alternative
housing
form
for
seasonal
migrant
workers,
replacing
the
mobile
trailer.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmensgruppe
beschäftigt
etwa
3.000
Mitarbeiter
und
hat
sich
bei
alternativen
Pflegeangeboten
und
Wohnformen
im
Alter
einen
bekannten
Namen
erarbeitet.
The
enterprise
employs
around
3,000
staff,
and
has
made
a
name
for
itself
with
its
alternative
care
packages
and
housing
options
for
the
elderly.
ParaCrawl v7.1