Translation of "Alter leute" in English
Warum
brauchen
Sie
ein
Codewort
für
einen
Haufen
alter
Leute?
Why
do
you
need
a
code
word
for
a
bunch
of
old
people?
OpenSubtitles v2018
Mein
Welpe
war
süß,
aber
das
Publikum
ist
voller
faltiger
alter
Leute.
My
puppy
was
cute,
but
that
crowd
is
full
of
wrinkly
old
people.
OpenSubtitles v2018
Eine
Menge
alter
Leute
brauchen
eine.
A
lot
of
old
people
need
'em.
OpenSubtitles v2018
Soviel
ich
weiß,
ist
das
nur
ein
Haufen
alter
Leute.
As
far
as
I
can
tell,
it's
just
for
a
bunch
of
old
people.
OpenSubtitles v2018
Alter,
die
Leute
sind
ziemlich
angefressen
wegen
dir
Butters.
Dude,
people
are
pissed
off
at
you,
Butters.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
hauptsächlich
die
Köpfe
alter
Leute
in
diesem
Sack.
Mostly
old
folks'
heads
in
that
bag.
OpenSubtitles v2018
Mein
Alter
hat
die
Leute
auch
durchschaut.
My
old
man
was
very
good
at
vibing
people
out,
too.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pflegeheim
voll
alter
Leute
hat
wohl
deinen
Appetit
geweckt.
Nursing
home
full
of
old
folks
just
whet
your
appetite.
OpenSubtitles v2018
Und
das
waren
alle
ältere
Leute,
zum
Alter
hingehende
Leute.
And
these
were
all
older
people,
age
executed
outgoing
people.
ParaCrawl v7.1
An
dieses
kommerzielle
Alter
glaubten
Leute
an
Gold.
In
this
commercial
age,
people
believed
in
gold.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
wirklich
das
Informationen
Alter
und
Leute
möchten
wissen,
w...
This
truly
is
the
information
age
and
people
want
to
know
what
you
know....
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
Alter
hatten
alle
Leute
Spaß.
Regardless
of
age,
people
all
enjoyed
the
fun.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
post-industrial
Alter
erwarten
Leute
Jobs,
die
ihre
gebildeten
Fähigkeiten
erfordern.
In
this
post-industrial
age,
people
expect
jobs
that
require
their
literate
skills.
ParaCrawl v7.1
In
einem
philosophischen
Alter
berechnen
Leute
mittels
der
Allgemeinen.
In
a
philosophical
age,
people
reckon
by
means
of
generalities.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
leute-finden.de
vor.
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
leute-finden.de.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebenssituation
vieler
Familien
und
alter
Leute
ist
sehr
schwer
in
Moldawien.
The
living
conditions
of
many
families
and
old
people
in
Moldova
are
very
difficult.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
so
die
Art
alter
Leute!
That
is
the
way
with
old
people!
ParaCrawl v7.1
Alter,
die
Leute
verschütten
alles,
machen
alles
kaputt,
wahrscheinlich
klauen
die
sogar
alles.
Dude,
people
are
spilling
shit,
breaking
shit,
probably
stealing
shit.
OpenSubtitles v2018
Du
lieber
Gott,
ist
dir
mal
das
Alter
der
Leute
in
den
Todesanzeigen
aufgefallen?
Oh,
my
God.
Have
you
noticed
the
ages
of
the
people
in
the
obits?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
bestimmtes
Alter
erreicht.
Die
Leute
erwarten,
dass
man
heiratet.
I'm
of
a
certain
age,
people
expect
you
to
get
married.
OpenSubtitles v2018
Diese
Gebühr
zahlen
nicht
die
Kinder,
Leute
70
Jahre
und
alter
und
Körperbehinderte
Leute.
Children,
handicapped
people
and
people
over
70
pay
not.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Phrase,
die
unten
durch
das
Alter
für
solche
Leute
verwendet
worden
ist.
There
is
a
phrase
that
has
been
used
down
through
the
ages
for
such
people.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
wirklich
das
Informationen
Alter
und
Leute
möchten
wissen,
was
Sie
wissen.
This
truly
is
the
information
age
and
people
want
to
know
what
you
know.
ParaCrawl v7.1
Die
klassische
Oma
Maske
besitzt
den
Hautton
alter
Leute
und
ist
mit
Altersflecken
und
Runzeln
versehen.
The
classic
grandma
mask
has
the
skin
tone
of
old
people
and
is
provided
with
age
spots
and
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Bei
allem
Respekt,
Sie
stützen
sich
in
der
Hauptsache
auf
die
Vorstellungen
alter
Leute,
die
alle
dazu
beigetragen
haben,
Macht
von
den
Wählern
und
Volksvertretern
auf
Beamte
und
Minister
zu
übertragen.
With
all
due
respect,
your
new
think-tank
consists
mainly
of
elderly
people
who
have
all
contributed
to
shifting
power
from
voters
and
elected
representatives
to
officials
and
ministers.
Europarl v8
Nicht
weit
davon
entfernt
kann
man
jedoch
dann
die
ärmlichen
Behausungen
alter
Leute
sehen,
deren
Bewohner
unterhalb
des
Existenzminimums
leben.
Not
far
from
these,
however,
one
can
see
poverty-ridden
old
people's
homes,
the
inhabitants
of
which
struggle
to
survive.
Europarl v8
Eine
große
Veränderung
zum
Schlechten
im
Status
älterer
Menschen
ist
auch
der
Abbau
sozialer
Bindungen
im
Alter,
weil
ältere
Leute,
deren
Kinder,
und
deren
Freunde,
während
ihres
Lebens
mehrmals
umziehen
und
sich
unabhängig
voneinander
zerstreuen.
Another
big
change
for
the
worse
in
the
status
of
the
elderly
is
the
breaking
of
social
ties
with
age,
because
older
people,
their
children,
and
their
friends,
all
move
and
scatter
independently
of
each
other
many
times
during
their
lives.
TED2020 v1
Okay
Leute,
ich
habe
gerade
ein
Paar
alter
Leute
im
Obergeschoss
eingesperrt,
also
werdet
ihr
vielleicht
ein
paar
Schreie,
irgendwelchen
Krach...
und
Hinterwäldlersläng
hören,
den
wir
nicht
verstehen
können,
aber
abgesehen
davon
werden
wir
ein
Superthanksgiving
haben.
Okay,
guys,
I
just
locked
a
couple
of
old
people
upstairs,
so
you
might
hear
some
yelling
and
crashing
and
hillbilly
slang
we
don't
understand,
but
outside
of
that,
we're
gonna
have
a
great
Thanksgiving.
OpenSubtitles v2018