Translation of "Alten freund" in English
Meine
letzten
und
abschließenden
Bemerkungen
richte
ich
an
meinen
alten
Freund
Freddy
Willockx.
My
last
and
final
word
is
to
my
old
friend
Freddy
Willockx:
Yes,
you
are
right.
Europarl v8
Bei
der
Party
letztens
stieß
ich
auf
einen
alten
Freund.
I
ran
into
an
old
friend
of
mine
at
the
party
the
other
day.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
bekam
ich
einen
Brief
von
einem
alten
Freund.
Yesterday
I
received
a
letter
from
an
old
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
Abend
treffe
ich
mich
mit
einem
alten
Freund.
Tonight
I'm
going
to
see
an
old
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
alten
Freund
getroffen.
I
met
an
old
friend
of
mine.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wurde
von
einem
alten
Freund
eingeladen.
I
was
invited
by
an
old
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
einem
Spaziergang
im
Park
traf
er
seinen
alten
Freund.
He
came
across
his
old
friend
while
walking
in
the
park.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
kurzem
habe
ich
einen
alten
Freund
getroffen.
I
recently
met
an
old
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Krieg
besuchte
er
auch
seinen
alten
Freund
Hans
Ertel
in
Berlin.
After
the
war
he
visited
Professor
Hans
Ertel,
an
old
friend,
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Nein,
ich
traf
einen
alten
Freund
von
der
Armee.
No,
I
ran
into
an
old
friend
from
the
army.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten,
dass
er
einen
alten
Freund
trifft.
An
old
friend
of
his
we
want
him
to
identify.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Habe
zufällig
einen
alten
Freund
getroffen,
Duncan
Bleek,
Ran
into
an
old
friend
of
mine,
Duncan
Bleek.
OpenSubtitles v2018
Brauche
ich
einen
Grund,
um
einen
alten
Freund
zu
besuchen?
Do
I
have
to
give
a
reason
for
wanting
to
see
an
old
friend?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Weg
zu
einem
alten
Freund.
I
was
just
going
to
drop
in
on
some
friends
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Vor
drei
Minuten
traf
ich
einen
alten
Freund.
Three
minutes
ago,
I
bumped
into
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zu
einem
alten
Freund.
I
have
to
pay
a
call
on
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Mac,
ich
möchte
Ihnen
einen
alten
Freund
vorstellen.
Mack,
I
want
you
to
meet
a
very
old
friend
of
mine,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
alten
Freund
getroffen,
Jorge
Santerra.
I
ran
into
an
old
friend
of
mine,
Jorge
Santerra.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
bevor
Sie
einem
alten
Freund
wenigstens
die
Wahrheit
sagen.
Not
until
you've
shown
an
old
friend
the
decency
of
honesty
with
him.
OpenSubtitles v2018
Meine
Nachricht
ging
nicht
an
meinen
alten
Freund,
sondern
an
meinen
Anwalt.
I
must
tell
you...
my
communication
to
you
was
not
as
an
old
friend,
but
as
my
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Die
Idee
kam
mir,
als
ich
einen
alten
Freund
wieder
gesehen
habe.
Got
the
idea
from
seein'
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
einen
alten
Freund
besuchen,
der
jetzt
bei
der
Presse
arbeitet.
I'm
gonna
look
up
an
old
friend
of
mine
who's
a
newspaper
man.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
alten
Freund
war
der
aber
nicht
sehr
freundlich,
was?
For
an
old
friend,
he
was
not
very
friendly,
was
he?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
traf
einen
alten
Freund.
Have
a
good
time
in
town,
sir?
Oh,
yes.
Ran
into
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
ihm
Grüße
von
einem
alten
Freund
überbracht
habe.
Because
I
gave
him
greetings
from
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Weshalb
wissen
Sie
so
wenig
über
ihren
alten
Freund?
How
come
you
know
so
little
about
your
dear
old
pal?
OpenSubtitles v2018