Translation of "Alte version" in English
Sollte
ich
die
alte
Version
xyz
entfernen,
bevor
ich
eine
neue
installiere?
Should
I
remove
old
version
xyz
before
installing
a
new
one?
KDE4 v2
Sir,
es
ist
eine
alte
Version
eines
Lenkwaffenkreuzers
der
Kirov-Klasse.
Sir,
EW
reports
it's
an
old
version
of
a
Kirov-class
guided
missile
cruiser.
OpenSubtitles v2018
Die
alte
Version
der
Software
ist
dabei
in
einer
ersten
Partition
geladen.
The
old
version
of
the
software
is
then
loaded
in
a
first
partition.
EuroPat v2
Ich
fand
schon
immer,
die
alte
Version
wird
überbewertet.
I've
always
thought
the
old
version
of
honor
was
overrated.
OpenSubtitles v2018
Siehe
die
alte
Version
und
das
Maschinen-Update
auf
den
Bildern.
See
the
old
version
and
the
machine
update
below.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Versionen
können
über
installierte
alte
Version
'drüberinstalliert'
werden.
New
versions
can
be
installed
'over'
the
old
version.
ParaCrawl v7.1
Der
Support
für
die
alte
Version
5.x
wurde
am
30.
Juni
2016
eingestellt.
The
support
for
the
old
version
5.x
was
set
on
June
30th,
2016
CCAligned v1
Wir
sind
daheim
(alte
Version)
Home
sweet
home
(old
version)
CCAligned v1
Du
nutzt
eine
„alte
Version“
von
Opera?
You
are
using
the
„old
version“
of
Opera?
CCAligned v1
Im
Gegensatz
dazu
lautet
die
alte
King
James
Version:
By
contrast,
the
old
King
James
Version
reads:
CCAligned v1
Die
alte
Version,
die
in
1D
verfÃ1?4gbar
war,
läuft
nun
aus.
The
old
version,
which
was
available
in
1D,
is
now
retired.
ParaCrawl v7.1
Wo
ist
die
alte
‘einfach-store'
version
meiner
Ecwid
storefront?
Where
is
the
old
“simple-store”
version
of
my
Ecwid
storefront?
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
muss
die
alte
Version
des
Mods
gelöscht
werden.
First,
the
old
Epoch
mod
must
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
alte
Version
vorher
nicht
entfernen.
You
do
not
have
to
remove
the
previous
version!
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich,
weil
Sie
eine
alte
Version
des
IDM
verwenden.
Probably
because
you
are
using
an
old
version
of
IDM.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
alte
Version
weiterhin
verwenden,
wenn
Sie
kein
Upgrade
durchführen.
You
may
continue
to
use
the
old
version
if
you
don't
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bitte
deinstallieren
Sie
zuerst
die
alte
Version
von
Ihrer
Systemsteuerung.
Note:
Please
uninstall
the
old
version
from
your
Control
Panel
first.
ParaCrawl v7.1
Sie
benutzen
eine
alte
Version
von
Internet
Explorer.
You
are
using
an
old
version
of
Internet
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
deshalb
die
alte
Version
zu
deinstallieren
und
diese
hier
zu
installieren.
I
recommend
uninstalling
the
old
version
and
installing
this
one.
ParaCrawl v7.1
Diese
Inhalte
betreffen
die
alte
Webmail-Version
von
Infomaniak.
This
content
applies
to
Infomaniak's
previous
Webmail
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Cache
ihres
Browsers
befindet
sich
noch
die
alte
Version
der
einzelnen
Seiten.
In
the
cache
of
your
browser
is
still
the
old
version
of
each
page.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Version
(HY-71)
wird
ab
sofort
nicht
mehr
gefertigt.
The
old
version
(HY-71)
is
no
longer
in
production.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
funktioniert
er
deutlich
besser
als
die
alte
Version.
In
practice,
it
works
much
better
than
the
old
version.
ParaCrawl v7.1
Muß
ich
vorher
die
alte
Version
deinstallieren?
Do
I
have
to
uninstall
the
old
version
first?
ParaCrawl v7.1
Verwendet
der
Empfänger
eine
alte
WhatsApp
Version.
The
recipient
may
be
using
an
outdated
version
of
WhatsApp.
ParaCrawl v7.1
Sie
benutzen
eine
alte
Version
des
Internet
Explorer.
You
seem
to
be
using
an
older
version
of
Internet
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihnen
folgen
installiert
ein
neues
Glaskeramik-Kochfeld
von
löschen
die
alte
Version.
To
follow
you
installed
a
new
ceramic
hob
by
deleting
the
old
one.
ParaCrawl v7.1