Translation of "Alte aegyptische" in English

Mit traurigem Gemuet fuhren wir wieder Richtung Nil zurueck, diesmal nach Luxor, denn ein paar alte aegyptische Denkmaeler wollten wir schon noch mitnehmen.
From Dakhla on we continued back to the Nile, this time to Luxor to have a look at a few of these ancient monuments here.
ParaCrawl v7.1

Es fiel uns schwer, Dakhla wieder zu verlassen, denn diese Oase gefiel uns wirklich gut, so ruhig und einfach wie in einer anderen Zeit! Mit traurigem Gemuet fuhren wir wieder Richtung Nil zurueck, diesmal nach Luxor, denn ein paar alte aegyptische Denkmaeler wollten wir schon noch mitnehmen. Was nur abschreckend für uns "arme Overlander" ist, sind die relativ hohen Eintrittspreise, und so entschieden wir uns nur für den Hatschepsut Tempel, das Tal der Koeniginnen und dann noch die "Sound and Light Show" im majestaetischen, sehr beeindruckenden Karnak Tempel.
He was sad to see us go on the next day! From Dakhla on we continued back to the Nile, this time to Luxor to have a look at a few of these ancient monuments here. As this costs a lot we had to choose just a few - the Hatshepsut Temple, the Valley of the Queens and the Karnak temple - one of the most impressive and biggest temples in Egypt! From Luxor on we wanted to rush back to Assuan but police didn't let us go at night because of security reasons.
ParaCrawl v7.1