Translation of "Alt aussehen" in English

Diese Typen lassen ihn mit ihren flotten Licks alt aussehen.
These guys come in, they got fancy licks, they're showing him up.
OpenSubtitles v2018
Du hast uns alle alt aussehen lassen.
This guy kicks my ass every week 'cause he misses you so much.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Sie alt aussehen lassen.
She showed you up.
OpenSubtitles v2018
Sie könnte fast ein Buch schreiben, das James Joyce alt aussehen lässt.
If it were any smarter, it would write a book. A book that would make Ulysses look like it was written in crayon.
OpenSubtitles v2018
Willst du so alt aussehen wie du bist?
You wouldn't want to look your age.
OpenSubtitles v2018
Hey, Sie lassen uns andere hier alle sehr alt aussehen, Schwester.
Hey, you're making the rest of us look pretty bad here, sister.
OpenSubtitles v2018
Das lässt die Elektrizität total alt aussehen.
Makes electricity look like a pile of crap.
OpenSubtitles v2018
Weil er die anderen alt aussehen lässt.
Because he's making the rest of the team look bad.
OpenSubtitles v2018
Wir werden echt alt aussehen, Mann.
We'll look like suckers.
OpenSubtitles v2018
Ja, wenn Leute entlassen werden, weil sie zu alt aussehen.
It's wrong to fire someone because they look too old.
OpenSubtitles v2018
Sie lassen uns ganz schön alt aussehen.
You're really starting to make us look bad.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht bist du nur neidisch, weil ich euch alle alt aussehen lasse.
Well, maybe you're just jealous because I'm making you all look bad.
OpenSubtitles v2018
Jeff, die Frauen lassen dich alt aussehen.
Jeff, the women are showing you up.
OpenSubtitles v2018
Er lässt dich ganz schön alt aussehen.
He's making you look real bad.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Schießstand lass ich ihn immer alt aussehen.
I kick his ass at the shooting range every time.
OpenSubtitles v2018
Bist du 900 Jahre alt... wirst aussehen du nicht gut.
When 900 years old you reach... look as good you will not.
OpenSubtitles v2018
Blue Citymaps lässt Branchenbücher wie Gelbe Seiten und Co. alt aussehen.
Blue town center map leaves industry books like yellow sides and CO. look old.
ParaCrawl v7.1
Car ist jetzt 7 Monate alt und sein Aussehen sagt viel über ihn!
Car is now 7 months old and its appearance says a lot about him!
ParaCrawl v7.1
Der Turtles Schlagstock ist ein Kostümzubehör, das böse Schurken alt aussehen lässt.
The Turtles Baton is a costume accessory that makes evil villains look old.
ParaCrawl v7.1
Müssen Ihre Metallknöpfe 100 Jahre alt aussehen?
Need your metal buttons look 100 years old?
ParaCrawl v7.1
Sie sind so alt wie Sie aussehen.
You are as old as you look.
CCAligned v1

Related phrases

altes gute alte Alte alte ägypter
alt aussehen lassen so aussehen Aussehen alt
besser aussehen