Translation of "Als zentrum" in English
Nach
der
Eröffnung
1995
diente
es
als
deutsch-chinesisches
Zentrum
sowie
Restaurant.
After
opening
in
1995
it
served
as
German-Chinese
centre
as
well
as
restaurant.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
gilt
als
Zentrum
islamischer
Ausbildung.
The
city
is
also
reputed
as
a
hub
of
Islamic
scholarship
and
agricultural
production.
Wikipedia v1.0
Sie
dient
als
Zentrum
für
die
tertiäre
Ausbildung
im
Nordosten
von
Thailand.
The
university
is
a
central
hub
of
education
in
northeast
Thailand.
Wikipedia v1.0
Der
Platz
gilt
als
Zentrum
von
Intramuros.
The
plaza
is
considered
to
be
the
center
of
Intramuros.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Comodoro
Rivadavia
wurde
1901
als
Zentrum
der
Schafzuchtgegend
Zentralpatagoniens
gegründet.
They
were
given
farming
land
in
the
lands
around
Comodoro
Rivadavia
but
due
to
a
shortage
of
water
had
to
bring
water
in
by
ox
wagon.
Wikipedia v1.0
Tamworth
ist
als
Zentrum
der
australischen
Country-Musik-Industrie
bekannt.
The
area
is
also
known
to
have
supported
vast
populations
of
Australian
megafauna.
Wikipedia v1.0
Gegründet
wurde
die
Stadt
im
Jahr
1946
als
Zentrum
der
lokalen
Steinkohle-Industrie.
A
small
industrial
town
was
established
here
in
1946
to
support
the
mining
activity
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Als
Zentrum
der
Entstehung
gilt
die
Universität
von
Abidjan.
It
was
the
first
major
genre
of
music
from
the
Ivory
Coast.
Wikipedia v1.0
Er
gründete
die
Kommunistische
Akademie
als
Zentrum
marxistischer
Sozialwissenschaft.
Reisner
was
one
of
the
founders
of
the
Communist
Academy
as
a
center
of
Marxist
social
science.
Wikipedia v1.0
Seitdem
wurde
die
Bluecoat
als
Zentrum
von
künstlerischen
Aktivitäten
der
Stadt
genutzt.
Being
known
as
the
Bluecoat
Arts
Centre
from
the
1980s,
it
is
simply
called
The
Bluecoat
since
2007.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
gilt
als
Zentrum
des
Silicon
Valley.
The
city
is
one
of
the
major
cities
that
make
up
Silicon
Valley.
Wikipedia v1.0
Daher
wird
M87
als
das
Zentrum
des
Virgo-Haufens
"definiert".
Indeed,
Messier
87
is
defined
as
the
cluster
center.
Wikipedia v1.0
Unser
Sonnensystem
liegt
der
Canis-Major-Zwerggalaxie
somit
näher
als
dem
Zentrum
der
Milchstraße.
This
structure
is
located
closer
to
the
Sun
than
the
center
of
our
Galaxy,
at
approximately
7
kpc
from
the
Sun.
Wikipedia v1.0
Der
Metzgau
war
eine
mittelalterliche
Gaugrafschaft
mit
der
Stadt
Metz
als
Zentrum.
The
Metzgau
was
a
medieval
"Gaugrafschaft",
a
frankish
management
district,
with
the
city
of
Metz
as
its
center.
Wikipedia v1.0
Besonders
Pergamon
ist
als
Zentrum
zu
nennen.
Especially
Pergamon
is
noteworthy
in
this
regard.
Wikipedia v1.0
Als
Zentrum
von
Fachwissen
hat
die
ETF
folgende
Aufgaben:
As
a
centre
of
expertise,
the
role
of
the
ETF
is
to:
TildeMODEL v2018
Als
Zentrum
von
Fachwissen
hat
die
Stiftung
folgende
Aufgaben:
As
a
centre
of
expertise,
the
role
of
the
Foundation
is
to:
TildeMODEL v2018
Brüssel
gelte
nun
als
journalistisches
Zentrum.
Brussels
is
now
considered
to
be
a
hub
of
journalism.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Beschluss
wird
das
Immobilienprojekt
als
„Projekt
Leidschendam-Zentrum“
bezeichnet.
In
this
decision
“Leidschendam
Centrum
Project”
is
used
to
describe
the
real
estate
project.
DGT v2019
Ende
des
Jahres
wird
in
Niger
ein
multifunktionales
Zentrum
als
Pilotprojekt
eingerichtet.
A
pilot
multi-purpose
centre
will
be
set
up
in
Niger
by
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Ich
sehe
dieses
Zentrum
als
mein
Vermächtnis
an.
I
see
this
center
as
my
legacy.
OpenSubtitles v2018