Translation of "Als weitere option" in English
Als
weitere
Option
kann
der
Energiespeichermechanismus
Energieformen
mindestens
einmal
umwandeln,
insbesondere
zweimal.
There
is
a
further
option
of
the
energy
storage
mechanism
converting
types
of
energy
at
least
once,
in
particular
twice.
EuroPat v2
Ein
Express-Frühstück
ist
als
weitere
Option
erhältlich.
Another
express
breakfast
option
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
kann
das
Gerät
mit
Blockwechselfunktion
ausgestattet
werden.
The
device
can
also
be
fitted
with
a
block
changeover
function
as
a
further
option.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
wird
der
Zulauf
zu
dieser
Filtrationseinheit
(25)
abgekühlt.
As
a
further
option,
the
feed
to
this
filtration
unit
(25)
is
cooled.
EuroPat v2
Als
weitere
Option
kann
ansonsten
ungenutztes
Kohlendioxid
genutzt
werden.
Carbon
dioxide
which
is
otherwise
unused
can
be
used
as
a
further
option.
EuroPat v2
Als
weitere
Option
kann
der
Anschlussträger
2
eine
Wärmesenke
9
aufweisen.
As
a
further
option,
the
connection
carrier
2
may
comprise
a
heat
sink
9
.
EuroPat v2
Als
weitere
Option
werden
gewisse
bzw.
auftretende
Nebenlinien
der
Fehlerspektren
ebenfalls
gegenseitig
kompensiert.
As
a
further
option,
certain
or
occurring
secondary
lines
of
the
error
spectra
are
likewise
mutually
compensated.
EuroPat v2
Als
weitere
Option
können
Sie
auch
unten
ankreuzen:
As
a
further
option,
you
may
also
tick
the
box
below:
CCAligned v1
Als
weitere
Option
kann
eine
Selektionsgewichtungsfunktion
im
Rahmen
des
erfindungsgemäßen
Instrumentenkonzepts
eingeführt
werden.
As
a
further
option,
a
selection
weighting
function
may
be
introduced
within
the
scope
of
the
inventive
instrument
concept.
EuroPat v2
Als
weitere
Option
sind
u.
a.
ein
hydraulisches
Schnellwechselsystem
sowie
verschiedene
Steuergeräte
erhältlich.
Other
options
include
a
hydraulic
quick-change
system
and
various
control
devices.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
können
die
Passwörter
mehrerer
Accounts
aus
einer
Liste
geändert
werden.
As
another
option
it
is
possible
to
change
the
passwords
of
several
accounts
listed
in
a
file.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
praktische
Option
bieten
sich
dynamische
Skript-Tags
an.
Another
convenient
option,
however,
is
dynamic
script
tags.
ParaCrawl v7.1
Bei
innovativen
Unternehmen
kommt
zudem
der
Patentschutz
als
weitere
Option
hinzu.
Another
option
open
to
innovative
companies
is
patent
protection.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
können
wir
es
ca.
mittig
einbauen.
Another
option
is
on
top
centrally
mounted.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
bleibt,
das
Protein
CGRP
abzufangen.
Another
option
is
to
capture
the
CGRP
protein.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
kann
go1984
bei
Start
von
Windows
automatisch
gestartet
werden.
As
a
further
option,
you
can
set
go1984
to
be
launched
automatically
when
Windows
is
started.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
kann
der
Teilnehmer
eine
Adressenliste
angeben,
für
die
eine
Kostenübernahme
erfolgen
soll.
As
a
further
option
the
subscriber
can
provide
a
list
of
addresses
for
which
the
cost
acceptance
is
in
effect.
EuroPat v2
Fünftens
kan
als
weitere
Option
eine
Busmasterfunktion
für
das
Netzwerkmanagement
in
der
Audio-Gatewayeinheit
13
implementiert
sein.
Fifth,
a
bus
master
function
for
network
management
in
the
audio
gateway
unit
13
can
be
implemented
as
a
further
option.
EuroPat v2
Als
weitere
Option
könnte
auch
die
im
Handantrieb
betätigte
Gewindespindel
mit
einer
entsprechenden
Übersetzung
motorisiert
werden.
As
a
further
option
the
threaded
spindle
actuated
in
the
hand
drive
could
also
be
motorized
with
a
corresponding
conversion.
EuroPat v2
Als
weitere
Option
kann
eine
Stützstruktur
aus
dem
gleichen
Material
wie
das
Bauteil
aufgebaut
werden.
As
a
further
option,
a
supporting
structure
can
be
built
up
in
the
same
material
as
the
component
itself.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
werden
im
Rahmen
des
Verfahrens
die
Amplituden
der
Koppelsignale
bei
deren
Auswertung
berücksichtigt.
As
a
further
option,
in
the
context
of
the
method,
the
amplitudes
of
the
coupling
signals
are
taken
into
account
during
the
evaluation
thereof.
EuroPat v2
Als
weitere
Option
erfolgt
bei
derartigen
Ausführungsformen
das
Auslesen
der
Koppelsignale
eines
jeden
Sektors
separat.
As
a
further
option,
there
is
a
separate
readout
of
the
coupling
signals
from
each
sector
in
such
embodiments.
EuroPat v2
Als
weitere
Option
erfolgt
ein
Bestimmen
einer
Nachbarschaftsmenge,
die
zueinander
benachbarte
Objektpunkte
repräsentiert.
As
a
further
option,
determining
a
neighborhood
set
representing
object
points
neighboring
one
another
is
effected.
EuroPat v2
Highlight
ist
der
neue
StingRay
-Röntgendetektor
als
weitere
Option
für
die
X
Line
·
3D-Familie.
Being
highlighted
is
the
new
StingRay
X-ray
detector,
an
additional
option
for
the
system
family
X
Line
·
3D.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Zustell-Option
können
Empfänger
ihre
Food-Pakete
auch
an
einen
Nachbarn
ihrer
Wahl
umleiten.
As
a
further
delivery
option,
consignees
can
also
redirect
their
food
parcels
to
a
neighbour
of
their
choice.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Hardcore-Gamer
kommt
natürlich
das
Razer
Phone
2
als
weitere
Option
in
Frage.
For
the
hardcore
gamers,
naturally
the
Razer
Phone
2
comes
to
mind
as
another
consideration.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
ist
eine
Adressierbuchse
integriert,
die
die
Adressierung
auch
nach
der
Montage
ermöglicht.
As
another
option,
an
addressing
socket
is
integrated
which
allows
addressing
also
after
mounting.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Option
kann
das
System
auch
dazu
verwendet
werden,
an
diesen
dargestellten
Diskursausschnitten
weiterzuschreiben.
As
a
further
option,
the
system
can
also
be
used
to
continue
the
writing
of
the
discourse
sections
presented.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Zustell-Option
können
Empfänger
ihre
Food-Pakete
auch
an
einen
Nachbarn
Ihrer
Wahl
umleiten.
As
a
further
delivery
option
consignees
can
also
have
their
Food
parcels
left
with
a
neighbour
of
their
choice.
ParaCrawl v7.1