Translation of "Als vorspeise" in English

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Tatoeba v2021-03-10
Wie wäre es als Vorspeise mit einer kalten Vichyssoise?
How about starting your meal with a cold Vichyssoise?
OpenSubtitles v2018
Was hätten Sie gerne als Vorspeise, Sir?
What would you like for your entree, sir?
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt sehe ich dich eher als eine Vorspeise.
But now I look upon you more as, uh, lunch.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre das hier als Vorspeise?
How's that for an appetizer?
OpenSubtitles v2018
Als Vorspeise präsentiere ich Monsterohren in Öl.
The first appetizer... is monster ears in oil.
OpenSubtitles v2018
Als Vorspeise nehme ich einen Krabbencocktail.
I will have the prawn cocktail for starters.
OpenSubtitles v2018
Was kann ich als Vorspeise bringen?
What can I get you folks to start?
OpenSubtitles v2018
Was bestellt man denn am besten als Vorspeise?
I mean, what is one supposed to order as a starter, anyway?
OpenSubtitles v2018
Dann muss es Avocado als Vorspeise geben, wenn's richtig sein soll.
In that case we ought to have avocados as a starter.
OpenSubtitles v2018
Dann nehmen wir's als Vorspeise.
Now I guess it's an appetiser.
OpenSubtitles v2018
Es schadet nicht, den Nachtisch als Vorspeise zu essen.
I guess it wouldn't hurt to have dessert as an appetizer.
OpenSubtitles v2018
Mr. Badger, was möchten Sie als Vorspeise?
Yes, mr. badger, what would you like to start with?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte einen Whisky als Vorspeise.
Uh, I'll have a whiskey to start with.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir beginnen mit Schnecken als Vorspeise.
Here, we have escargot for starters.
OpenSubtitles v2018
Was würden Sie als Vorspeise empfehlen?
What do you recommend for appetizers?
OpenSubtitles v2018
Ich bitte um Erlaubnis, einige Worte zu sagen, sozusagen als Vorspeise.
I ask permission to say a few words, as a kind of appetizer
QED v2.0a
Sie werden oft als Vorspeise serviert.
They are often used as hors-d’oeuvre.
ParaCrawl v7.1
Ideal als Vorspeise, kann aber auch als leichtes Sommergericht serviert werden.
It's an ideal appetizer and could also be served as a light summer dish.
CCAligned v1
Wir haben uns das Wild-Carpaccio als Vorspeise geteilt, welches köstlich war.
We shared the venison carpaccio to start, which was delicious.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Vorspeise als erstes als zweites als als als informationsquelle
als in als an als am als gegenüber
als