Translation of "Als tabelle" in English
Für
den
Dosierungsabschnitt
wurde
eine
Tabelle
als
Orientierungshilfe
für
Ärzte
vorgeschlagen.
A
table
to
guide
physicians
was
proposed
for
the
posology
section.
ELRC_2682 v1
Alternativ
kann
die
folgende
Tabelle
als
Richtschnur
verwendet
werden:
Alternatively,
refer
to
the
following
table:
ELRC_2682 v1
Diese
Zahlen
liegen
etwas
höher
als
1991
(Tabelle
5).
This
represents
a
slight
increase
in
relation
to
1991
(Table
5).
EUbookshop v2
Eine
solche
Tabelle
wird
als
Tabelle
„zu
gemischten
Preisen"
bezeichnet.
Overall
a
table
of
this
sort
is
said
to
be
'at
mixed
prices'.
EUbookshop v2
Das
ist
bei
Männern
stärker
ausgeprägt
als
bei
Frauen
(Tabelle
2.7).
This
is
more
pronounced
for
men
than
women
(Table
2.7).
EUbookshop v2
Noch
deutlicher
als
in
Tabelle
a)
mangelt
es
hier
an
eindeutigen
Angaben.
Even
less
clear-cut
information
was
provided
in
response
to
this
part
of
the
question
than
to
part
a).
EUbookshop v2
Verschiedene
Kohlenwasserstoffgemische
dienten
als
Modellöle
(Tabelle
2).
Various
hydrocarbon
mixtures
were
used
as
model
oils
(Table
2).
EuroPat v2
Dieser
Stoff
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
als
Beispiel
49
enthalten.
This
substance
is
Example
49
in
the
Table
below.
EuroPat v2
Die
Verbindung
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
als
Nr.
10
aufgeführt.
The
compound
is
listed
as
number
10
in
the
Table
below.
EuroPat v2
Die
erhaltenen
Messwerte
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
als
Beispiel
2A
dargestellt.
The
results
obtained
are
entered
as
Example
2A
in
the
Table
below.
EuroPat v2
Die
derzeitige
Situation
ist
wesentlich
komplizierter
als
dies
die
Tabelle
zeigen
kann.
The
actual
picture
is
much
more
complicated
than
the
table
can
show.
EUbookshop v2
Die
Einsatzmengen
an
Dispersionen
verstehen
sich
in
der
folgenden
Tabelle
als
Gewichtsteile.
In
the
following
Table,
the
quantities
in
which
the
dispersions
are
used
are
shown
as
parts
by
weight.
EuroPat v2
Diese
Zeiten
werden
in
nachstehender
Tabelle
als
t
min
angegeben.
These
times
are
shown
in
the
following
table
as
tmin.
EuroPat v2
Die
erhaltenen
Ergebnisse
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
als
"Vergleich"
angegeben.
The
obtained
results
are
indicated
in
the
following
Table
as
"Comparative
Example".
EuroPat v2
Die
wichtigsten
Aufnahmekriter
len
sind
In
der
als
Anlage
beigefügten
Tabelle
zusammengefaßt.
Main
eligibility
criteria
are
summarized
In
the
Table
in
annex.
EUbookshop v2
Online-Bestellungen
sind
im
Allgemeinen
häufiger
als
Online-Verkäufe
(Tabelle
4).
As
a
rule,
more
online
orders
are
made
than
online
sales
(table
4).
EUbookshop v2
Produkte
mit
diesem
Verhalten
sind
in
der
Tabelle
als
"Dispergiermittel"
gekennzeichnet.
Substances
which
show
this
behavior
are
labeled
in
the
Table
as
"dispersant".
EuroPat v2
Sie
wären
etwas
schlimmer
als
meine
Schlachter-Tabelle.
She
will
become
something
worse
than
my
slaughter
table.
OpenSubtitles v2018
Beim
Hochschalten
werden
als
Mehrfachschaltungen
gemäß
Tabelle
2
Doppelschaltungen
als
erste
Schaltungen
ausgeführt.
During
upshifts,
double
shifts
are
performed
as
first
shifts
as
multiple
shifts
according
to
Table
2.
EuroPat v2
Sie
können
nun
eine
Liste
von
Dokumenten
mit
ihren
Codes
als
Excel-Tabelle
exportieren.
You
can
now
export
a
list
of
documents
with
their
codes
as
Excel
table.
ParaCrawl v7.1
Exportieren
Sie
die
Daten
und
laden
Sie
sie
als
Tabelle
herunter.
Export
and
download
data
as
spreadsheets.
CCAligned v1
Kennfelder
können
als
3D/2D-Grafik
oder
als
Tabelle
dargestellt
werden.
Maps
can
be
shown
as
3D/2D
chart
or
as
a
table.
CCAligned v1
Journal
Logs
werden
als
Tabelle
mit
folgenden
Feldern
angezeigt:
Journal
logs
are
represented
in
a
table
with
the
following
fields:
CCAligned v1
Für
die
meisten
Benutzer
wird
sich
die
folgende
Tabelle
als
nützlich
erweisen:
To
most
users,
the
following
table
may
be
of
more
benefit:
CCAligned v1