Translation of "Als projektleiter" in English

Nach dieser Erkundungstour wurde Kurt Micheels als Projektleiter der Station gewählt.
Following this scouting expedition Kurt Micheels was selected as the station's project manager.
Wikipedia v1.0
Für den 1998 veröffentlichten Ableger ' fungierte er bereits als Projektleiter und Designer.
He was also the project leader and designer of "" released in 1998.
Wikipedia v1.0
Es wurde der Wunsch geäußert, dass Sie als Projektleiter ausgewechselt werden.
There have been rumblings that you should be replaced as Head of Operations for the project.
OpenSubtitles v2018
Micheels gab sein Amt als Projektleiter am 15. Juli auf.
Micheels later resigned as project manager on July 15.
WikiMatrix v1
In den meisten Fällen fungiert der Berater als Projektleiter bzw. -moderator.
In most cases the consultant has the role of project leader and moderator.
EUbookshop v2
Besonders hinzuweisen ist noch auf die Rolle der Projektleiter als Informationsvermittler.
The project leaders' role as information vectors also merits special mention.
EUbookshop v2
Herr Rüstü, als Projektleiter bin ich mir dessen bewusst.
As project chief I'm well aware of this fact, Mr. Rüþtü.
OpenSubtitles v2018
Herr Martin Schwarz unterstützt seit Mai unser Team als Projektleiter und Inbetriebnehmer.
Mr. Martin Schwarz support our team since May as a project manager and commissioning.
ParaCrawl v7.1
Martin Michlmayr hat seine erste Mitteilung als Debian-Projektleiter veröffentlicht.
Martin Michlmayr sent his first message as Debian Project Leader.
ParaCrawl v7.1
Als Projektleiter übernehmen Sie Verantwortung in der Planung vielfältiger Brandschutzprojekte.
As project manager you assume planning responsibility for a number of different fire protection projects.
CCAligned v1
Sie haben als langjähriger Manager Erfahrung als Projektleiter in unterschiedlichen Branchen?
As a manager of many years, do you have experience as a project manager in different industries?
CCAligned v1
Ich kann sowohl programmieren, gleichzeitig aber auch als Projektleiter oder Funktionsentwickler arbeiten.
I can program, but I can also work as a project manager or function developer.
ParaCrawl v7.1
Als Projektleiter baute er das patentierte Seaborne-Verfahren zur Aufbereitung von Klärschlämmen auf.
As project manager he built up the patented Seaborne-process for sewage sludge.
ParaCrawl v7.1
Er diente zuerst als Software-Projektleiter für Multimedia, die das ABC-LED Videowand installierten.
He initially served as a software project manager for Multimedia, which installed the ABC LED video display.
ParaCrawl v7.1
Seit 1983 arbeitet er als Kustos und Projektleiter an verschiedenen Museen.
Since 1983 he has worked as a curator and project director for various museums.
ParaCrawl v7.1
Als Projektleiter müssen Sie für Ihre Teammitglieder leicht zugänglich sein.
As a project leader, you have to be easily accessible to your team members.
ParaCrawl v7.1
Das interessiert uns als Ingenieur, Projektleiter und Unternehmer natürlich auch.
As engineers, project managers and business persons, we also find this of interest as well.
ParaCrawl v7.1
Sebastian Ossio arbeitete als Projektleiter für Online-Dissemination für das Ecologic Institut.
Sebastian Ossio worked as a Project Manager for the Online Dissemination of Projects at Ecologic Institute.
ParaCrawl v7.1
Der Lean Champion ist als Projektleiter federführend für den Erfolg Ihrer Lean Aktivitäten.
The Lean Champion is as project manager the leading role for the success of your Lean activities.
ParaCrawl v7.1
Eloro würde als Projektleiter und -betreiber fungieren.
Eloro would be the project manager and operator.
ParaCrawl v7.1
Als Projektleiter hast du die Verantwortung, alle relevanten Punkte aufzulisten.
As project manager it is your responsibility to list all relevant points.
ParaCrawl v7.1
Unser Training vertieft die Qualifikation der Teilnehmer als erfolgreiche Projektleiter.
Our training deepens the skills of the participants as successful project managers.
ParaCrawl v7.1
Umweltingenieure können z.B. als Projektleiter, Gutachter oder Planer tätig werden.
Environmental engineers can work, for example, as project managers, consultants, or planners.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft möchte er als Senior Projektleiter für Bühler tätig sein.
His goal for the future is to work as a Senior Project Manager at Bühler.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten auch Anthony Towns für seine Zeit als Debian-Projektleiter danken.
We also want to thank Anthony Towns for his past term as Debian project leader.
ParaCrawl v7.1
Seit 1997 bin ich als Berater und Projektleiter tätig.
I have been working as a consultant and project manager since 1997.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als erstes als zweites als projektleiter als in als am
als Projektleiter als ausgangspunkt als abkürzung
als an als als