Translation of "Als positiv zu bewerten" in English

The outcome of the negotiations can be seen as positive.

China's growing economic and political self-confidence is an overwhelmingly positive development.

The Commission proposals concerning the development of food legislation and food safety are positive.

The fact that their tasks have not been combined is extremely positive.

The presence of antibodies against one type is sufficient to assess a sample as positive.

From this point of view, the Commission' s proposal for a directive contains positive provisions.

The presence of antibodies against one type is sufficient to assess a sample as positive.

So one cannot describe these figures as either positive or negative.

The Commission's proposal for a directive on a common framework for electronic signatures is a positive measure and a major step in the right direction.

In conciliation, Parliament managed to push through the requirement for black boxes, which I believe is a particularly positive move.

One very positive point is that the specific programmes have turned out to be absolutely consistent with the framework programme, which, as you know, has been finally approved by the Council and has now been officially in force since 3 June.

First, I conclude from his answer that Commissioner McCreevy and the Commission are always open to dialogue and that is a very, very positive point.

It is also very encouraging that the Commission wishes to work more with framework legislation and strengthen the principles of subsidiarity and proportionality.

So, under these circumstances, the European Union and its members which are also members of the Security Council must make a contribution in this direction and the fact that the new resolution which is being discussed was again submitted jointly by certain members of the European Union and members of the Security Council is not a positive factor.

The prospect of the integration, in coming years, of Bulgaria and Romania into the Union is positive, insofar as it is based not simply on satisfying certain indicators, but on real improvements to the life of the citizens in these countries.

This approach is understandable, bearing in mind subsidiarity and the considerable cultural differences reflected in the laws governing supervision in the Member States, and from a consumer policy standpoint is to be welcomed.

In that connection, President Karzai's statement that the issue of the mass graves is to be investigated is encouraging.

On the contrary, it is good that each country be able to choose the level of corporation tax that best suits that country’s basic conditions.

It is also good that the EU institutions provide information about their activities and about the rights and duties attendant on European citizenship.

In the light, though, of the need to seize the opportunities presented by globalisation, and to support those workers who are adversely affected by it, the establishment of this 'European Adjustment Fund' is a very good thing.

The Committee in light of the above findings concluded that the benefit/risk balance of carisoprodol containing medicinal products is no longer positive.

Co-operation of the new production facility with local higher education institutions can be considered positively in this respect.

The Committee would, however, welcome the attempt to create a synergy between cohesion policy and other EU policies, and to improve the use of the ERDF.

It is good to see that the NAP 2002 introduces a number of different experiments and measures that aim at finding more effective means for Finnish employment policy.

There was an expanding middle class, particularly in countries such as Chile and Brazil, which was very positive.

Implementation of the provisions of the Europe Agreement and the White Paper's recommendations has generally been good.

The first report stated that considerable progress had been made over a short period of time and that the results of the Code's implementation during the first year of its existence were already positive.