Translation of "Als nebenfach" in English
Oh,
er
studierte
Kunstgeschichte
als
Nebenfach.
Oh,
and
look
--
a
minor
in
art
history.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mitbewohner
hatte
als
Nebenfach
Film.
My
roommate
was
minoring
in
film.
OpenSubtitles v2018
Sie
selbst
wählte
Informatik
als
Nebenfach
ihres
1976
begonnenen
Mathematikstudiums.
She
chose
informatics
as
a
minor
when
she
started
to
study
mathematics
in
1976.
ParaCrawl v7.1
Ich
immatrikulierte
in
Frauenforschung
und
betrieb
dies
als
Nebenfach.
I
enrolled
in
Women’s
Studies,
and
pursued
it
as
a
minor.
ParaCrawl v7.1
Er
wählte
Theater
als
Nebenfach,
damit
er
Plakate
entwerfen
könnte.
He
chose
theatre
as
a
secondary
subject
so
that
he
could
design
posters.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
geisteswissenschaftlichen
Bachelorstudiengangs
können
Sie
Politikwissenschaft
als
Nebenfach
wählen.
You
can
study
political
science
as
a
minor
subject
as
part
of
a
bachelor's
programme
in
the
humanities.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
als
Nebenfach
Anthropologie.
I'm
minoring
in
anthropology.
OpenSubtitles v2018
In
kreativem
Schreiben
und
englischer
Literatur,
aber
ich
hatte
Musiktheorie
und
Komposition
als
Nebenfach.
In
creative
writing
and
English
literature,
but
I
minored
in
music
theory
and
composition.
OpenSubtitles v2018
Die
Studierenden
der
Praxisfächer
sind
zum
Studium
eines
Theoriefachs
wie
Kunstwissenschaft
oder
Medienphilosophie
als
Nebenfach
verpflichtet.
The
students
of
the
practical
subjects
are
obliged
to
study
a
theory
subject
such
as
art
research
or
media
philosophy
as
a
minor
subject.
WikiMatrix v1
Bereits
vor
der
Gründung
der
Fakultät
gab
es
einige
Mathematikstudierende,
die
Physik
als
Nebenfach
hatten.
Even
before
the
faculty
was
founded,
there
were
several
mathematics
students
who
had
physics
as
a
minor
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
Informatik
begann
als
Nebenfach.
Computer
Science
started
only
as
a
minor
subject.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
behielt
Watson
auch
nach
seinem
Wechsel
zur
Psychologie
die
Philosophie
mitsamt
Dewey
als
Nebenfach
bei.
Although
Watson
switched
his
major
to
psychology,
he
kept
philosophy,
and
Dewey,
as
a
minor.
ParaCrawl v7.1
Seine
Lehrer
waren
Wilhelm
Schenner
und
Josef
Dachs
(Klavier),
Anton
Bruckner
in
Harmonielehre
(als
Nebenfach)
und
Otto
Dessoff
(Theorie
und
Komposition).
Adler
studied
at
the
University
of
Vienna
and
—at
the
same
time
(1868-1874)
—
the
Vienna
Conservatory
of
Music
(where
he
studied
piano
(main
subject)
and
music
theory
and
composition
under
Anton
Bruckner
and
Otto
Dessoff).
Wikipedia v1.0
In
Belgien
(Niederländischsprachige
Gemeinschaft),
der
Tschechischen
Republik
und
Rumänien
bieten
einige
Universitäten
einen
Graduiertenstudiengang
in
Naturwissenschaften,
Geschichte
oder
Geographie
mit
Fremdsprachen
als
Nebenfach
an,
der
in
einigen
Fällen
bis
zu
einem
doppelten
Abschluss
führt.
In
Belgium
(Dutch-speaking
Community),
the
Czech
Republic
and
Romania
some
universities
offer
a
graduate
programme
in
natural
sciences,
history
or
geography
with
a
minor
in
foreign
languages,
in
some
cases
leading
to
a
double
degree.
TildeMODEL v2018
Hast
du
einen
Ort
gefunden,
an
dem
du
Jay-Z
studieren
kannst,
und
als
Nebenfach
dann
Bikini
Models?
What,
did
you
find
a
place
that
will
let
you
major
in
Jay-Z
and
minor
in
bikini
models?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Bachelor
der
Bildenden
Künste
von
der
Universität
von
Texas,
mit
Computerwissenschaften
als
Nebenfach.
I
have
a
bachelor
of
fine
arts
from
the
University
of
Texas
with
a
minor
in
computer
science.
OpenSubtitles v2018
Lützen
machte
1976
seinen
Abschluss
in
Mathematik
(mit
Physik
als
Nebenfach)
an
der
Universität
Aarhus,
wo
er
auch
1980
in
Wissenschaftsgeschichte
bei
Kirsti
Andersen
promoviert
wurde
(Lizenziat).
Lützen
graduated
in
mathematics
(with
a
minor
in
physics)
in
1976
from
Aarhus
University,
where
he
also
earned
his
Ph.D.
in
1980
in
the
history
of
science
under
the
supervision
of
Kirsti
Andersen.
WikiMatrix v1
Parker
ist
Absolvent
der
University
of
Maryland,
College
Park,
mit
dem
Hauptfach
Geschichte
und
Kunstgeschichte
als
Nebenfach.
He
is
an
honors
graduate
of
the
University
of
Maryland,
College
Park,
with
a
major
in
history
and
a
minor
in
art
history.
WikiMatrix v1
Es
sollte
auch
die
Möglichkeit
erwähnt
werden,
"humanistische
Informatik"
als
Nebenfach
in
Verbindung
mit
einem
Hauptfach
in
einem
anderen
Gebiet
zu
studieren.
Mention
should
also
be
made
of
the
possibility
of
studying
"humanistic
computer
science"
as
a
minor
subject
in
combination
with
a
"major"
in
any
other
field.
EUbookshop v2
Nach
seinen
Abschluss
besuchte
er
die
University
of
California,
Santa
Barbara
und
wo
er
als
Hauptfach
Kommunikationswissenschaft
und
als
Nebenfach
Sportwissenschaften
studierte.
After
graduating,
he
went
to
college
at
the
University
of
California,
Santa
Barbara
where
he
majored
in
Communications
and
minored
in
Sport
Management.
Wikipedia v1.0
Im
kommentierten
Vorlesungsverzeichnis
der
Fakultät
Physik
können
Sie
sich
über
alle
von
der
Fakultät
im
aktuellen
Semester
angebotenen
Lehrveranstaltungen
für
Bachelor-,
Master-
und
Lehramts-Studiengänge
sowie
Physik
als
Nebenfach
informieren.
The
annotated
course
catalogue
describes
all
lectures
offered
by
the
faculty
of
physics
for
the
Bachelor,
Master,
and
Teacher
Education
study
programs
as
well
as
for
physics
minors
during
the
current
semester.
ParaCrawl v7.1
Durch
geeignete
Wahl
anderer
Wahlfächer
haben
die
Studierenden
die
Möglichkeit,
ein
doppeltes
Hauptfachprogramm
zu
absolvieren
oder
sich
auf
ein
Thema
zu
konzentrieren,
das
als
Nebenfach
interessant
ist.
By
appropriate
choice
of
other
electives,
students
have
the
opportunity
to
complete
a
double
major
program
or
concentrate
on
a
topic
of
interest
as
a
minor.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Fach-
und
Studienrichtung
besteht
für
Studierende
anderer
Fächer
die
Möglichkeit,
Psychologie
als
Fremdmodul
oder
als
Nebenfach
zu
studieren.
Depending
on
the
subject
major
or
specific
field
of
study,
it
is
possible
for
students
of
other
departments
to
study
psychology
als
an
external
module
or
as
a
minor
subject.
ParaCrawl v7.1