Translation of "Als muttersprache" in English
Bereits
1880
gaben
nur
noch
45,7
%
der
Einwohner
Romanisch
als
Muttersprache
an.
In
1880
only
45.7%
spoke
Romansh
as
a
first
language,
while
in
1900
it
was
only
33.61%.
Wikipedia v1.0
Bereits
1880
gaben
nur
noch
80
%
der
Einwohnerschaft
Romanisch
als
Muttersprache
an.
However,
in
1880,
only
80.1%
of
the
inhabitants
spoke
Romansch
as
their
native
language.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
sprechen
Tiwi
als
Muttersprache
und
Englisch
als
Zweitsprache.
Most
residents
speak
Tiwi
as
their
first
language
and
English
as
a
second
language.
Wikipedia v1.0
Etwa
25
Prozent
der
Bevölkerung
von
Alice
Springs
sprechen
Arrernte
als
Muttersprache.
Approximately
25%
of
Alice
Springs
residents
speak
Arrernte
as
their
first
language.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Einwohner
sprechen
Jiddisch
als
Muttersprache.
Most
of
the
village's
residents
speak
Yiddish
as
their
first
language.
Wikipedia v1.0
Mein
Vater
spricht
Französisch
als
Muttersprache,
meine
Mutter
Englisch.
My
father
is
a
native
French
speaker
and
my
mother
is
a
native
English
speaker.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
von
mindestens
45
Millionen
(2002)
Menschen
als
Muttersprache
gesprochen.
The
language
was
used
as
literary
language
as
early
as
the
12th
century.
Wikipedia v1.0
Fast
95
%
der
Einwohner
geben
Fataluku
als
ihre
Muttersprache
an.
Almost
95%
of
the
population
speaks
Fataluku
as
their
native
language.
Wikipedia v1.0
Am
verbreitetsten
wurden
Russisch,
Somali
und
Albanisch
als
Muttersprache
von
Zuwanderern
unterrichtet.
Russian,
Somali
and
Albanian
were
the
most
widely
taught
languages
as
immigrant
mother
tongues.
TildeMODEL v2018
In
vielen
Gemeinschaften
wird
Rromani
sogar
als
Muttersprache
gesprochen.
Romani
is
even
the
mother
tongue
in
many
communities.
TildeMODEL v2018
Ungefähr
42%
der
Bevölkerung
haben
eine
andere
Muttersprache
als
Lettisch.
About
42%
of
the
population
speak
a
language
other
than
Latvian
as
their
first
language.
TildeMODEL v2018
Ungefähr
20
Millionen
Menschen
sprechen
eine
nordgermanische
Sprache
als
Muttersprache.
Roughly
20
million
people
currently
speak
the
North
Germanic
languages
as
their
native
tongue.
WikiMatrix v1
Über
91
%
der
Einwohner
geben
Mambai
als
ihre
Muttersprache
an.
About
91%
of
the
population
stated
Mambai
as
their
native
language.
WikiMatrix v1
Es
gab
nur
einmal
einen
Sieger
ohne
Englisch
als
Muttersprache,
Gert
Schnider.
This
view
is
reinforced
by
there
only
having
been
one
non-native
English
speaker
to
have
won
the
World
Championships,
Gert
Schnider
from
Austria.
WikiMatrix v1
Der
größte
Teil
der
Bevölkerung
spricht
Englisch
als
Muttersprache.
Most
of
the
population
speaks
English
as
their
native
language.
WikiMatrix v1
Aufgrund
seiner
familiären
Herkunft
beherrschte
er
sowohl
Russisch
und
Deutsch
als
Muttersprache.
From
his
family’s
living
circumstances,
he
mastered
Russian
and
German
to
a
native
level.
WikiMatrix v1
Lindstedt
schätzte
die
Anzahl
1996
folgendermaßen:
1.000
sprechen
esperanto
als
Muttersprache.
In
1996
Jouko
Lindstedt
estimated
the
number
of
speakers
of
Esperanto,
saying:
1
000
have
Esperanto
as
a
native
language.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Einwohner
sprechen
Tamil
als
Muttersprache.
The
majority
of
the
population
spoke
Tamil
as
their
mother
tongue.
WikiMatrix v1
Bei
einer
Ofsted-Erhebung
2012
hatten
drei
Viertel
der
Schüler
Englisch
nicht
als
Muttersprache.
By
2004
three
out
of
every
four
Wisdom
students
were
born
to
non-English-speaking
households.
WikiMatrix v1
Zur
Zeit
haben
36
%
der
Bevölkerung
eine
andere
Muttersprache
als
Estnisch.
These
posts
should
be
filled
by
highly
qualified
teachers
experienced
in
teaching
Estonian
as
a
second
language.
EUbookshop v2
Fast
die
gesamte
Bevölkerung
hat
Englisch
als
Muttersprache.
English
is
the
mother
tongue
of
almost
all
the
population.
EUbookshop v2