Translation of "Als möglichen termin" in English

Das Land Hessen nannte den 31. Dezember 1971 als letzten möglichen Termin für einen freiwilligen Zusammenschluss.
The Bundesland of Hesse named 31 December 1971 as the latest possible deadline for voluntary amalgamation.
WikiMatrix v1

Sein Vorsitzender, ein Professor Schnorr, wandte sich brieflich an Clara Schumann, um sie über das Vorhaben zu informieren, wobei er als möglichen Termin einer Denkmalseinweihung den 100. Geburtstag des Meisters 1910 nannte.
Its chairman, a professor Schnorr, wrote to Clara Schumann to inform her of this intention and mentioned 1910, the 100th birthday of the master, as a possible date for the monument's unveiling.
ParaCrawl v7.1

Als ein weiterer möglicher Termin des Beitritts wurde der November 2012 ausgemacht.
November 2012 was set as the next accession date. Croatia’s accession has not changed.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Infusionstermin vergessen oder verpasst haben, müssen Sie sobald als möglich einen weiteren Termin vereinbaren.
If you forget or miss an appointment to receive the infusion, make another appointment as soon as possible.
ELRC_2682 v1