Translation of "Als ich dachte" in English

Vielleicht sind wir "mexikanischer", als ich dachte.
Maybe we're more "Mexican" than I thought.
WMT-News v2019
Sie wurde ein viel größerer Hund, als ich dachte.
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
TED2013 v1.1
Als ich anfing, dachte ich es seien so um die 20 Prozent.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
TED2013 v1.1
Ich habe drei Jahre mehr, als ich dachte.
I have three more years than I thought.
TED2013 v1.1
Als ich ihn verstand, dachte ich besser von ihm.
When I understood him I thought better of him.
Tatoeba v2021-03-10
Es war billiger, als ich dachte.
It was cheaper than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Die Situation ist schlimmer als ich dachte.
The situation is worse than I'd thought.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist gefährlicher, als ich dachte.
It's more dangerous than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte.
The world is more dangerous than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Europa ist gefährlicher, als ich dachte.
Europe is more dangerous than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Das ging besser aus, als ich dachte.
That ended better than I expected.
Tatoeba v2021-03-10
Wir brauchen wohl bei weitem mehr, als ich ursprünglich dachte.
I think we need a lot more than I originally thought.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist älter, als ich dachte.
Tom is older than I thought he was.
Tatoeba v2021-03-10
Das Problem ist vertrackter, als ich dachte.
The problem is worse than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich haben bei weitem mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.
Tom and I have a lot more in common than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich haben weitaus mehr gemein, als ich dachte.
Tom and I have a lot more in common than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Das hat mehr gekostet, als ich dachte.
It cost more than I thought it would.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben mehr gemein, als ich dachte.
We have more in common than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.
We have more in common than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Das Muttersein ist schwerer, als ich dachte.
Being a mom is harder than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Das war schwieriger, als ich dachte.
It was harder than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist anders, als ich dachte.
This is different from what I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist in Europa gefährlicher, als ich dachte.
Europe is more dangerous than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Herr John ist älter, als ich dachte.
Mr. John's older than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist viel älter, als ich dachte.
Tom is much older than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Das war weitaus einfacher, als ich dachte.
It was a lot easier than I thought it would be.
Tatoeba v2021-03-10
Das war bei weitem einfacher, als ich dachte.
It was a lot easier than I thought it would be.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist bei weitem leichter, als ich dachte.
It's a lot easier than I thought.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

ich als ich dachte ich dachte ich hätte als ich dachte
als als besser als ich dachte anders als ich dachte schneller als ich dachte
als ich dachte ich