Translation of "Als hilfestellung dienen" in English
Folgende
Beispiele
sollen
als
Hilfestellung
dienen:
Use
the
following
examples
as
a
guide:
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
soll
er
Menschen
mit
einer
Sehschwäche
als
Hilfestellung
dienen.
Plus
it
is
meant
to
be
an
aid
for
people
with
poor
eyesight.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tipps
sollen
als
Hilfestellung
dienen
und
Denkanstöße
geben,
an
was
alles
zu
denken
ist.
These
tips
are
intended
as
a
guide
and
to
provide
food
for
thought.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektergebnisse
sollen
den
politischen
Entscheidungsträgern
und
den
Personen,
die
für
die
Verwaltung
staatlicher
berufsbildender
Maßnahmen
verantwortlich
sind,
als
Hilfestellung
dienen.
The
results
of
this
project
should
serve
as
a
tool
to
support
political
decision-makers
and
administrators
of
public
actions
in
the
field
of
vocational
training.
TildeMODEL v2018
X
Disclaimer:
Der
User
wird
ausdrücklich
darauf
hingewiesen,
dass
diese
Plattform
lediglich
als
Hilfestellung
dienen
kann
und
kein
Erfolgsversprechen
beinhaltet.
X
Disclaimer:
It
is
expressly
brought
to
the
user’s
attention
that
this
platform
can
only
serve
as
an
aid
and
does
not
promise
any
success.
CCAligned v1
Als
Hilfestellung
dienen
Regionalgruppentreffen
und
ein
Handbuch
mit
vieln
Tipps,
Erklärungen
der
Fragen
und
positiven
Beispielen
wos
in
der
Praxis
schon
hervorragend
funktioniert.
Regional
group
meetings
and
a
manual
with
many
tips,
explanations
of
the
questions,
and
positive
examples
serve
as
an
aid,
which
has
already
excellently
worked
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Antwort
kann
Ihnen
bei
dem
Gespräch
als
Hilfestellung
dienen
und
wir
sind
sicher,
dass
Sie
gemeinsam
mit
Ihrem
Arzt
eine
für
Sie
optimale
Therapiestrtegie
finden
werden.
Our
answer
can
serve
you
as
a
help
at
this
talk
and
we
are
sure,
that
you
will
find
an
optimal
therapeutic
strategy
together
with
your
physician.
ParaCrawl v7.1
Beide
Arten
von
Anmerkungen
dienen
den
EU-Behörden
als
Hilfestellung,
ihre
Dienste
künftig
zu
verbessern.
Both
types
of
remark
aim
to
help
the
EU
institutions
to
improve
their
services
for
the
future.
TildeMODEL v2018