Translation of "Als gestohlen gemeldet" in English

Die Fahrtenschreiberkarte wurde von der CIA als gestohlen gemeldet.
The tachograph card has been reported stolen to the CIA.
DGT v2019
Lady Beekmans Diadem wurde als gestohlen gemeldet.
Allow me to clarify. Lady Beekman's tiara has been reported as stolen.
OpenSubtitles v2018
Das Auto, das er fuhr, wurde Dienstag als gestohlen gemeldet.
I got a rundown on that car. It was reported stolen Tuesday night.
OpenSubtitles v2018
Wir haben es bereits als gestohlen gemeldet.
We've already reported it stolen.
OpenSubtitles v2018
Du hast meine Kreditkarte als gestohlen gemeldet, sehr clever.
Reporting my American Excess card as stolen, well-played.
OpenSubtitles v2018
Hinter May Weirs Haus wurde ein Wagen als gestohlen gemeldet.
There was a car reported stolen behind May Weir's house.
OpenSubtitles v2018
Er hat es vor drei Tagen als gestohlen gemeldet.
He reported it stolen three days ago.
OpenSubtitles v2018
Du hast es als gestohlen gemeldet, nicht wahr?
You reported it stolen, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Er ist eine Stunde bevor Clay umgefahren worden ist als gestohlen gemeldet worden.
It was reported stolen an hour before he was run down.
OpenSubtitles v2018
Dieser Gentleman fuhr ein Auto, dass sie als gestohlen gemeldet haben.
This gentleman was driving a car that you reported stolen.
OpenSubtitles v2018
Unsere Quellen besagen, dass nichts als gestohlen gemeldet wurde.
Our sources said that nothing was reported stolen.
OpenSubtitles v2018
Laut den Park-Vorfallberichten hat kein Mitarbeiter seine Karte als verloren oder gestohlen gemeldet.
According to the park incidents reports, no employees have reported cards being lost or stolen.
OpenSubtitles v2018
Er hat ihn als gestohlen gemeldet.
He reported it stolen two weeks ago.
OpenSubtitles v2018
Dass dieser Lester Typ sein Auto nicht als gestohlen gemeldet hat.
This Lester fella never reporting his car was stolen.
OpenSubtitles v2018
Wir haben ihn vor zwei Wochen als gestohlen gemeldet.
We reported it to the police two weeks ago.
OpenSubtitles v2018
Derselbe Van wurde vor drei Tagen als gestohlen gemeldet.
Same van that was reported stolen three days ago.
OpenSubtitles v2018
Egmon Karlsen hat seinen Laster als gestohlen gemeldet.
Egmon Karisen has reported his truck stolen.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie das Auto als gestohlen gemeldet?
Did you report the car stolen?
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine Waffe letzte Woche als gestohlen gemeldet.
I reported my gun stolen last week.
OpenSubtitles v2018
Er wird ihn inzwischen als gestohlen gemeldet haben.
He would have reported it stolen by now.
OpenSubtitles v2018
Das erklärt, wieso niemand seine Karte als gestohlen gemeldet hat.
Explains why nobody reported their cards stolen.
OpenSubtitles v2018
Und wie haben Sie raus gefunden, dass es als gestohlen gemeldet wurde?
And how did you find out it was stolen?
OpenSubtitles v2018
Dieser Van wurde vor zwei Tagen als gestohlen gemeldet.
This van... reported stolen two days ago.
OpenSubtitles v2018
Rate mal, welches Auto gerade als gestohlen gemeldet wurde.
Guess what car just got reported stolen.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, wir haben den Truck schon als gestohlen gemeldet.
Look, we've already called in the stolen truck.
OpenSubtitles v2018
Wie es scheint, wurde dieser Wagen als gestohlen gemeldet.
Copy that. Uh, well, uh, it seems this car has been reported as stolen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gestohlen als an als am als erstes als zweites
als als als in gemeldet als
als gestohlen gemeldet als vermisst gemeldet