Translation of "Als geführt" in English

Aber es hat noch immer zu mehr Beschäftigung geführt als jede andere Methode.
But it has always led to the creation of more jobs than any other method.
Europarl v8

Später wurde die Schule zeitweise auch als Lateinschule geführt.
Later, the school was also run temporarily as a Latin school.
Wikipedia v1.0

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es als sozialistischer Betrieb geführt.
After World War II this was conducted as a Socialist enterprise.
Wikipedia v1.0

Die Rote Fabrik wird weiterhin durch eine IG als Kollektiv geführt.
The Rote Fabrik will continue to run as a collective.
Wikipedia v1.0

Er wurde vom Titelerben als Höflichkeitstitel geführt.
He was a General in the Army as well as a Member of Parliament.
Wikipedia v1.0

Mittlerweile wird die S40 Platform als Asha-Platform geführt.
S40 has more features than the Series 30 platform, which is more basic.
Wikipedia v1.0

Fast alles ist leichter begonnen als zu Ende geführt.
Almost everything is easier to start than to finish.
Tatoeba v2021-03-10

Die Strecke trägt die und wird heute beim RMV als Linie 13 geführt.
The line has timetable route number 643 and is operated as line RB 13 of the Rhein-Main-Verkehrsverbund.
Wikipedia v1.0

Sie wird bei der Deutschen Bahn AG als Kursbuchstrecke 961 geführt.
It is operated by the Deutsche Bahn AG as route 961 in their List of German scheduled railway routes.
Wikipedia v1.0

Daher sollten sie in der Unionsliste nicht als einzelne Einträge geführt werden.
Therefore they should not be listed as single entries in the Union list.
DGT v2019

Vielfach werden die Maßnahmen selbst und ihr theoretisches Potenzial als Ergebnisse geführt.
In many cases the measures as such, and their theoretical potential, are registered as results.
TildeMODEL v2018

Vielfach werden die Maßnahmen selbst und ihr theoreti­sches Potenzial als Ergebnisse geführt.
In many cases the measures as such, and their theoretical potential, are registered as results.
TildeMODEL v2018

Die Darlehen werden in den Bilanzen der Unternehmen als Eigenkapital geführt.
The loans count as equity on the companies' balance sheet.
TildeMODEL v2018