Translation of "Als freundliche erinnerung" in English
Es
dient
als
freundliche
Erinnerung
aber
auch
als
konkrete
Gebetshilfe!
It
serves
as
a
friendly
reminder,
but
also
as
a
concrete
aid
for
prayer!
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin,
betrachte
dies
einfach
als
freundliche
Erinnerung
daran,
dass
es
viel
einfacher
ist,
zu
tun,
was
ich
will.
Until
then,
just
consider
it
a
friendly
reminder
that
it's
just
much
easier
to
do
what
I
want
you
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ein
Portrait
des
Bischofs,
das
uns
liebenswürdigerweise
Sheepshanks
Enkelin
überließ,
hängt
heute
in
Taylor’s
Quinta
de
Vargellas
-
als
freundliche
Erinnerung
an
unsere
Gäste,
den
Portwein
bei
Tisch
weiterzureichen.
A
portrait
of
Bishop
Sheepshanks,
kindly
donated
by
his
grand-daughter,
hangs
on
the
wall
at
Taylor’s
Quinta
de
Vargellas
as
an
encouragement
to
guests
to
pass
the
Port.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bewertungen,
wenn
ein
Kunde
ausgefüllt
hat,
tragen
Gewicht
und
einer
meiner
alten
Manager
am
Ende
jeder
Transaktion
als
eine
freundliche
Erinnerung
ermutigt
den
Kunden,
es
auszufüllen.
Those
reviews
if
a
customer
has
filled
out
carries
weight
and
one
of
my
old
managers
at
the
end
of
every
transaction
as
a
friendly
reminder
encourages
the
customer
to
fill
it
out.
ParaCrawl v7.1