Translation of "Als ersatzteil" in English

Produkt wurde eingestellt und ist nur noch als Ersatzteil Lieferbar !
Product has been discontinued and is only available as spare part !
CCAligned v1
Aus diesem Grunde gibt es hier das entsprechende Filterpad als Ersatzteil.
For this reason we offer filterpads as spare parts.
ParaCrawl v7.1
Sie finden das Farbkartenheft als Ersatzteil auf der jeweiligen Produktseite sowie im Ersatzteilshop.
You will find the colour chart bundle as spare part on the respective product page and in the spare parts shop.
ParaCrawl v7.1
Dies senkt sowohl die Ersatzteil-, als auch die Personalkosten erheblich.
This results in a significant decrease in the costs for both spare parts and personnel.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zubehörteil kann auch einzeln als Ersatzteil nachbestellt werden.
Each accessory can also be ordered separately as a spare part.
ParaCrawl v7.1
Die Joolz Vorderräder dienen als Ersatzteil für Ihren Joolz Day Kinderwagen.
The Joolz front wheels can be used as a spare part for the Joolz Day stroller.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich hier um den Videosender als Ersatzteil zum Amimon Prosight Komplettset.
This is the transmitter only as a spare part for the Amimon ProSight FPV set.
ParaCrawl v7.1
Schon jetzt sind Simatic S5 nur noch als Ersatzteil erhältlich.
The S5 is currently now only available as spare and repair parts.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort erhalten Sie bei uns den oberen Kugelkopf nun auch als Ersatzteil.
From now on you can also order the ball joint as a separate part from us.
ParaCrawl v7.1
Dieser Untergestell ist als Ersatzteil für den Lepper 800 Fahrradsattel geeignet.
This saddle frame is suitable as a spare part for the Lepper 800 bicycle saddle.
ParaCrawl v7.1
Die original Doona Kopfstütze dient als Ersatzteil.
The original Doona head support serves as a spare part.
ParaCrawl v7.1
Sie sind untereinander austauschbar und können auch als Ersatzteil verwendet werden.
They are interchangeable among each other and can also be used as spare parts.
ParaCrawl v7.1
Die Tragbolzen mit mechanischer Fallringsicherung sind auch als Ersatzteil erhältlich.
The lifting pins with safety ring are also available as spare part.
ParaCrawl v7.1
Es gibt den oberen Kugelkopf von Mazda® nicht als Ersatzteil.
The front upper ball joint is not available as a separate piece from Mazda®.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich hier um den Videoempfänger als Ersatzteil zum Amimon Prosight Komplettset.
This is the receiver only as a spare part for the Amimon ProSight FPV set.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich sind die Skalen als Ersatzteil einzeln lieferbar.
Naturally the scales are available separately as replacement parts.
ParaCrawl v7.1
Hierbei kann anstelle eines kompletten Ständers ein einzelnes Segment als Ersatzteil vorgehalten werden.
In this case, a single segment can be stocked as a spare part, instead of a complete stator.
EuroPat v2
Zum Beispiel kann ein Wischblatt als Ersatzteil kostengünstig hergestellt werden.
For example, a wiper blade can be produced inexpensively as a replacement part.
EuroPat v2
Kann ich einzelne Teile als Ersatzteil bekommen?
Can I get individual parts as a spare part?
CCAligned v1
Hierdurch kann der Biegebalken als Ersatzteil leicht aufbringbar sein.
In this way, the cantilever can be easily applied as a replacement part.
EuroPat v2
Die Seitencover sind natürlich nach einem schweren Sturz als Ersatzteil einzeln lieferbar.
The side covers are of course available separately after a crash as a spare part.
CCAligned v1
Nichts ist schlimmer als ein Ersatzteil, welches gerade nicht lieferbar ist.
Nothing is worse than a spare part which is currently not available.
ParaCrawl v7.1
Das Kabelset ist als Ersatzteil in der Kategorie Zubehör erhältlich.
The cable set is available as a spare part in the Accessories category.
ParaCrawl v7.1
Alle abschraubbaren Teile sind als Ersatzteil lieferbar.
All pieces which are unscrewable are availible as spare parts.
CCAligned v1
Der Sicherheitsbügel passt auf alle Mutsy Nexo Buggys und dient als Ersatzteil Spielbügel.
The bumper bar fits all Mutsy Nexo buggys and serves as a replacement part bumper bar.
ParaCrawl v7.1
Dieser ist als Ersatzteil separat austauschbar.
This is separately exchangeable as a spare part.
ParaCrawl v7.1
Der Sicherheitsbügel passt auf alle Mutsy Evo Kinderwagen und dient als Ersatzteil Spielbügel.
The bumper bar fits all Mutsy Evo strollers and serves as a replacement part bumper bar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als ersatzteile als in Ersatzteil
als ersatzteil aussagekräftiger als als an als als
als am als erstes als zweites