Translation of "Als dessert" in English

Eigentlich ist das eher ein Dessert als ein Kuchen.
That is more than a dessert cake, I guess.
OpenSubtitles v2018
Seine Eltern lassen sich scheiden und er brachte mir dieses Dessert als Entschuldigung.
He learned how to punch from the best. His parents are getting divorced, and he made me that dessert as an apology.
OpenSubtitles v2018
Als Dessert habe ich dir einen Napfkuchen mitgebracht.
I bought you a Bundt cake for dessert.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe Brotpudding mit Blaubeeren als Dessert gemacht.
And I made bread pudding with blueberries in it for dessert.
OpenSubtitles v2018
Als du Dessert sagtest, nahm ich an...
When you said dessert, I just assumed...
OpenSubtitles v2018
Und als Dessert gibt's die Wahrheit.
And for dessert, we will have the truth.
OpenSubtitles v2018
Heut gibt's als Dessert eine Variation der Eistorte Alaska.
I thought I'd do a variation on a baked Alaska for dessert.
OpenSubtitles v2018
Dann kann ich mir schon vorstellen, was sie als Dessert anbieten.
I can't wait to see what they got for dessert.
OpenSubtitles v2018
Nun, manchmal haben wir Champagner-Trüffel als Dessert, aber nicht heute.
Um... well, sometimes we have these champagne truffles for dessert, but, not today.
OpenSubtitles v2018
Und als Dessert bekomme ich vielleicht eine Wachskugel.
And maybe for dessert I can have a ball of wax.
OpenSubtitles v2018
Er kann auch als Dessert verwendet werden.
It can also be served as dessert.
WikiMatrix v1
Und als Dessert haben wir, was?
What's for dessert?
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon, als Dessert nach dem Abendessen.
You know,for dessert after the tv dinners.
OpenSubtitles v2018
Du bist besser als ein Dessert.
You're better than dessert.
OpenSubtitles v2018
Und im Anschluss, als Dessert, gibt es Profiteroles.
And for dessert... profiteroles.
OpenSubtitles v2018
Was wirst Du den Kindern morgen als Dessert mitgeben?
What are the kids gonna do for dessert tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, was ich als Dessert will.
I know just who I want for dessert.
OpenSubtitles v2018
Taiwaner und Philippinen trinken mit Milch und Zucker aufgeschäumte Avocado als Dessert.
The Taiwanese and Philipinos drink avocado whisked with milk and sugar as dessert.
ParaCrawl v7.1
Sie können es mit Brot zum Frühstück oder als Dessert servieren.
You can serve it with bread for breakfast or as a dessert.
CCAligned v1
Als Dessert servieren wir meist unseren typischen hausgemachten Kuchen: Büselâ!
As a dessert we usually serve our typical homemade cake : Büselâ!
CCAligned v1
Als Dessert hätte ich mir etwas kreativeres vorgestellt als Panna Cotta.
As dessert I would have imagined something more creative than just Panna Cotta.
ParaCrawl v7.1
Stammgäste schwören auch auf das gebackene Eis als Dessert.
Frequent diners also love the fried ice cream dessert.
ParaCrawl v7.1
Mamoul sind Cookies verbraucht als Dessert oder unterwegs jederzeit während des Tages.
Mamoul are cookies consumed as desserts or on the go anytime during the day.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Zürich war von den neunziger Jahren bis 2006 als Frisco-Dessert-Liner unterwegs.
From the 1990s to 2006 the motor ship Zürich travelled on Lake Contances as the Frisco-Dessert-Liner.
ParaCrawl v7.1
Als Dessert gibt es den schwarzen Bread Pudding, eine lokale Spezialität.
As desserts, the Black bread pudding is a local specialty, as is the Sanddorntorte, etc.
ParaCrawl v7.1
Als Dessert servieren oder als Beilage zu Wildgerichten reichen.
Serve as a dessert or as an accompaniment to venison dishes.
ParaCrawl v7.1
An beiden Tagen wird als Dessert Apfelkompott mit Honig und Haselnüssen serviert.
On both days, apple sauce with honey and hazelnuts are planned as a dessert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als als dessert als in als maß
solange als als am als an als erstes als zweites
als verantwortlicher als als